به اروپا بازگشت
برلین – در یک بعد از ظهر گرم سپتامبر ، یک صدای وحشتناک در یک اتاق تمرین در اینجا شنیده می شود: یک ارکستر با اندازه کامل ، بازی دومین اثر “Die Walküre” ساخته واگنر.
برای گوشهایی که در طول وقفه طولانی مدت ، تقریباً جهانی در اجرای زنده ناشی از همه گیری ویروس کرونا ، گرسنه شده بودند ، آکوردهای برنجی ثروتمندی که بالای سیمهای غوطه وری صدا می کردند ، لگدمال می شد که الهه Fricka از شوهر بی میل خود ، ووتان ، وعده تغییر جهان را دریافت کند. دونالد راننیکلس که تمرین را انجام می داد ، در مصاحبه ای گفت: “
” من نمی گویم ما این را برنامه ریزی کردیم. “اما اگر می دانستید که یک مکث شش ماهه خواهید داشت و در آن موسیقی زنده نمی شنوید ، پس از آن شش ماه چه چیزی می خواهید بشنوید؟ در 10 مورد برتر من ، “Die Walküre” باشد. “”
Deutsche Oper ، جایی که آقای Runnicles مدیر موسیقی است ، سالهاست که در حال آماده سازی تولید جدید چرخه چهار اپرای “Ring” واگنر است. این کارگردان Stefan Herheim کارگردان نروژی ، که برای تولیدات ترکیبی از دقت فکری و یک احساس شگفت انگیز تئاتری تقریباً کودکانه شناخته شده است ، را درگیر کرد. این گروه بازیگران ستاره ای ، از جمله نینا استم ، یکی از باتجربه ترین و تحسین شده ترین سوپرانوهای واگنر جهان را به عنوان Brünnhilde جمع کرد. قرار بود این چرخه طی دو فصل به نمایش در بیاید ، از ژوئن گذشته با اولین اپرای “Das Rheingold” آغاز شود.
استفان هرهیم ، مدیر تولید ، در حین تمرین. credit-78p0 … Bernd Uhlig
عملکرد مهم و زنده اپرا در داخل کشور هنوز هم در ایالات متحده بسیار دور از دسترس به نظر می رسد ، که در زمینه مهار شیوع ویروس بسیار کمتر از بسیاری از ملت های اروپا که در آن سالن های تئاتر وجود دارد ، موفق بوده است. شروع به بازگشایی می کنند. Met این هفته اعلام کرد که تا سپتامبر آینده بازگشایی نخواهد شد. هنوز هم ، موارد در آلمان دوباره به طور قابل توجهی در حال افزایش است. بیشترین اجراها در برلین در پاییز امسال از نظر اجتماعی و بدون صحنه است. برای “Walküre” ، با این حال ، یک خانواده از اهدا کنندگان در حال انجام آزمایش روزانه برای بازیگران ، ارکستر و اعضای اصلی تیم برای دوره تمرین و اجرا هستند.
یارانه های دولت ، قابل توجه حتی قبل از همه گیری ، به شرکت اجازه می دهد تا ظرفیت کاهش یافته در حدود 770 (به جای 1859 مورد معمول) را حفظ کند ، مطابق با مقررات جدید در برلین که اجازه می دهد افراد مخاطب نقابدار با فاصله حدود سه فوت فاصله داشته باشند. وقفه هایی با طول عادی وجود خواهد داشت – در رپرتوار واگنری که استقامت مخاطبان و مجریان را به طور یکسان آزمایش می کند – با الزامات دقیق فاصله اجتماعی و خدمات غذایی محدود ، وجود خواهد داشت.
“زیگفرید” و “Ringingold” برنامه ریزی شده قرار است در اواخر این فصل با “Götterdämmerung” ، آخرین قسمت ، پاییز سال آینده ، به نمایش در آید. دوره های کامل برای نوامبر 2021 و ژانویه 2022 برنامه ریزی شده است.
هیچ تولید Herheim ساده نیست. کارهای او – از جمله “پارسیفال” در جشنواره بایرویت که تاریخ خونین آلمان را بازگو می کند و “Die Meistersinger” که در یک دیدگاه جادویی از کارگاه قلاب سازی شخصیت اصلی آن گسترش یافته است – شامل خواندن عمیق موسیقی و لیبرتو و همچنین انباشته است لایه های مرجع برای ایجاد ، عملکرد و تاریخچه دریافت یک اپرا. پیچیدگی سوراخ خرگوش و شکوفایی صحنه های نمایش او حتی شاد ، باعث شده آقای هرهیم ، 50 ساله ، به عنوان یکی از پرطرفدارترین کارگردانان اپرا در اروپا شناخته شود.
اولین جلسات تولید “حلقه” او در سال 2015 برگزار شد ، زمانی که ، او گفت ، مصاحبه ، یک بحران پناهجویان اروپاییان را مجبور کرد “با این واقعیت روبرو شوند که این بحرانی است که ما خود ایجاد کرده ایم ، درست مثل فاجعه آب و هوایی که بر سر ما غلبه کرده است. اکنون ، و ویروس کرونا نیز. “
هنگامی که واگنر کار بر روی متن” حلقه “را آغاز کرد ، او یک جوان رادیکال بود که از انقلاب های ناموفق 1848 فرار کرد.” همه ما در وضعیتی مانند واگنر قرار داریم. ”آقای هرهیم گفت. “همه به نوعی پناهندگان ، با مفهوم نداشتن بندر ، احساس امنیت نیستند و در عین حال مجبور به مقابله با سرنوشت بسیاری از مردم هستند که سعی می کنند به ما برسند ، و با این واقعیت روبرو هستند که بسیاری از ما آماده نیستیم برای احساس همدلی. “
< : یک پیانو ، چمدان هایی را پشت سر خود می کشد. سپس آنها شروع می کنند تا داستان "حلقه" را برای یکدیگر تعریف کنند. آقای هرهیم گفت که شیفته روش داستان نویسی گذشته نگر واگنر است: در بسیاری از نقاط چرخه ، این کار توسط شخصیت هایی انجام می شود که رویدادهای رخ داده را روایت می کنند.
آقای هرهیم گفت: “این به ما یادآوری می کند که درام کیست که داستان را تعریف می کند و چگونه.” “هیچ حقیقتی در یک درام وجود ندارد. این همه دروغ و ایده است. “
