در تابستان سال 2010 ، خواننده روح Bettye LaVette پا روی صحنه های Hollywood Bowl گذاشت. در لس آنجلس با یک قطعه رشته ای به قطعه 32 قطعه ، پشت سر خود را اجرا کرد و یک آهنگ چهار دهه ای را اجرا کرد که او فقط یاد گرفتم: “Blackbird” از Beatles.

در آن زمان ، LaVette حدود هفت سال به . در نوجوانی در دهه 1960 ، چندین بازدید R&B به یادماندنی از جمله عنوان باریک ، دردناک “Let Me Down Easy” ، اما او نتوانست آن نوع از تأثیرگذاری را که بسیاری از هنرمندانی که در دیترویت در کنار او حضور داشتند – تأثیر بگذارد – دیانا راس ، ماروین گی ، مارتا ریوز ، آرتا فرانکلین – لذت برد. برای بسیاری از مجموعه داران ضبط ، LaVette یک خواننده بزرگ فراموش شده بود که صدای خاکیش می توانست هر آهنگ را به چیزی بیش از آنچه حتی نویسنده آن تصور می کرد تبدیل کند. برای اکثر دیگران ، او تازه فراموش شده بود.

برای ده ها سال ، آلبوم های خود را قفسه بندی می کرد ، پروژه ها را به هم می زد و حتی یک مدیر شلیک می کرد. LaVette این ین به ظاهر بدبختی را “شانس وزوز” می نامد ، اما از حدود سال 2003 ، ثروت های او با مجموعه ای از آلبوم های تحسین شده شروع به تغییر کرد.

آماده سازی برای Beatles ادای احترام ، شوهرش ، کوین کیلی ، پیشنهاد کرد که او “بلک بایرد” را اجرا کند. “من هرگز این آهنگ را در زندگی ام نشنیده ام.” “کوین آن را برای من بازی کرد و من گفتم ،” من تعجب می کنم که مردم می دانند که او در مورد زن سیاه پوست صحبت می کند؟ “”

اجرای 10 سال پیش به جمع پر جمعیت. LaVette ارتباط عمیقی با متن ترانه امضا احساس کرد. “من فقط گفتم ،” تمام زندگی من منتظر رسیدن این لحظه هستم. دقیقاً همین احساسی است که من احساس کردم. “

LaVette آهنگ را دوباره به آهنگ اول تبدیل کرد – رئیس ، سرعت را به خزیدن کاهش داد و بستر رشته ها را اضافه کرد. بازآفرینی عمده او با آهنگ کلاسیک پایه و اساس آلبومی شد که یک دهه دیگر برای شکوفایی آن طول می کشد. ” Blackbirds، جمعه ، مجموعه ای از آهنگ هایی است که اثر سازنده آن – همانگونه که لاوبت از آنها یاد می کند – “پرندگان سیاه” است. همه آهنگ ها ، به جز آهنگ بیتلز که از آن الهام گرفته است ، در ابتدا توسط خوانندگان زن سیاه از جمله نینا سیمون ، بیلی تعطیلات و دینا واشنگتن رواج پیدا کرده اند.

“این زنان هستند. اولین خواننده های سیاه پوست که من شنیده ام ، “او گفت. “من می دانم که همه این زنان چگونه گذر کردند ، من می توانم خودم را در هر یک از آهنگ ها پیدا کنم زیرا من یک پرنده سیاه نیز هستم.”

استیو جوردن که درام های این آلبوم را تولید و بازی می کرد ، عملکرد LaVette را از “Blackbird” از کاسه هالیوود شنید و برآمدگی های غاز را بدست آورد. “بسیاری از مردم درک نمی کنند که پل مک کارتی این آهنگ را در مورد جنبش حقوق مدنی نوشت ، و اکنون شما یک زن آفریقایی-آمریکایی دارید که از طریق جنبش حقوق مدنی زندگی می کرده است ، بنابراین می توانید طعم و مزه واقعی این آهنگ را بدست آورید. ، “او گفت.

آلبوم های LaVette در طی 15 سال گذشته اغلب موضوعی بوده اند. تعداد LP آهنگ های نویسندگان زن ، بازدیدهای British Invasion ، Cover Bob Bob Dylan و دیسک ضبط شده در انکوباتور روح جنوبی FAME Studios در Muscle Shoals ، Ala ، با Drive-by Truckers وجود دارد. او اذعان می کند که این روزها حتی به موسیقی زیادی گوش نمی دهد و به همسر خود ، که هم موسیقیدان است و هم جمع کننده ضبط است ، بسیار اعتماد می کند تا آهنگ هایی را که ممکن است روزی دوست دارد بخواند ، به فهرست بکشد.

“من او را صدا می کنم و می گویم ،” گوش کن این آهنگ “، گفت:” کیلی. “اگر بیتی که او می شنود معنی دارد ، ما آن را در یک پوشه قرار خواهیم داد. پوشه هایی از آهنگ های جورج جونز ، آهنگ های بیتلز ، آهنگ های کشور ، فقط تن از آنها را دارم. “

برای LaVette ، دوست داشتن یک آهنگ مهمترین متریک نیست. . او گفت: “من باید جایی را در آنجا پیدا کنم.” “من چنین خواننده متکبر هستم. وقتی آهنگ شما را می شنوم ، اگر دوست داشته باشم ، حتی دیگر شما را نمی شنوم. من می شنوم که چگونه می خواهم آن را بخوانم. “

وقتی LaVette آهنگی را انتخاب می کند ، همه او در آن قرار دارد. خود ، “گفت: جو هنری ، که دو آلبوم LaVette تولید کرده است. “و بنابراین ، یک صمیمیت شدید وجود دارد که آلبوم های او ارائه می دهند.”

در بهترین حالت ، او موفق به نوشتن آهنگی به روشی می شود که غالباً معنای خود را تغییر می دهد یا حداقل آن را سایه متفاوت می کند. هنگامی که نینا سیمون ” من کینه ای ندارم ، “ هدف او عاشق سابق بود ، اما وقتی LaVette” Blackbirds “را با این آهنگ باز می کند ، منبع چاه عمیق او از درد متفاوت است.

” “در این مرحله ، اگر مردی به من صدمه بزند ، من او را در خواب او خفه می کردم.” “من در مورد آوازهایی که در این تجارت متحمل شده ام می خوانم. “شما” صنعت موسیقی است. “

در برابر پس زمینه تابستان پرخاشگر سال 2020 ، “Blackbird” افزایش یافته LaVette به چشم می خورد اما امیدوارکننده سوگواری. او را به عنوان نماد “عجیب میوه » – که در سال 1937 در مورد لینچینگ های آمریکایی های آفریقایی- آمریکایی نوشته شده است – احساس ناراحتی و اضطراب می کند. لاوت گفت: “به نظر می رسد که هفته گذشته درباره این وضعیت نوشتند.”

توفان ماههای گذشته ، لاولت را وحشت می کند. در دهه 60 ، او یک مبارز غیرمنتظره بود که گهگاه برای تهیه برنامه صبحانه که توسط پلنگ های سیاه اجرا می شد ، کباب پز می خورد. او گفت: “مالکوم خیلی بیشتر از مارتین با من صحبت می کرد.” “من برای راهپیمایی و آواز خواندن ، دعا و گریه نبودم. اکنون ، من پیر هستم. می خواهم راهپیمایی کنم و آواز بخوانم و نماز بخوانم و گریه کنم. “

تماشای میلیون ها نفر از مردم در اعتراض برخاسته ، حداقل او را به اندازه ای خوش بینی ارائه داده است. وی گفت: “این حالت متفاوت و متفاوت به نظر می رسد.” وی گفت: “همسایه من یادداشتی برای من ارسال كرد كه می گوید متاسفم. گریه م انداخت. من به همراه مادری بزرگ شده ام که در یک مزارع در لوئیزیانا به دنیا آمده ام ، و کل چیزهای دهه 60 را حس کردم ، اما من قبلاً این را حس نکرده ام. ”

در لحظه ای ، LaVette پیش بینی می کند روزی که بتواند بدون ترس از خانه خود خارج شود و دوباره به اجرای برنامه بازگردد. اگرچه او زمانی آرزوی فوق ستاره بسیاری از همسالانش را داشت ، اما آرزوهای شغلی او بیشتر مورد توجه قرار گرفته است.

“من دوست دارم سابقه بسیار بزرگی داشته باشم ، یا برای “میوه عجیب” برای نوعی اظهارات اجتماعی “، تا زمانی که موفقیت” چیزی بود که در آن نیازی به سر و صدای زیاد و حرکت در آن نیست “، گفت: او با خنده تندی گفت. “من فقط می خواهم زرق و برق دار به نظر بیایم ، اما کمی آرامتر بایستم.” سالها پیش ، آهنگ فاب چهار در مورد حقوق مدنی جرقه ای خلاق به خواننده روح بخشید. اکنون او یک آلبوم آهنگ را منتشر می کند که در ابتدا توسط زنان سیاه محبوبیت یافته است.