‘یک وکیل دادگستری چگونه به نظر می رسد’: یک زن سیاه پوست راه را

هموار می کند

LONDON – به نظر می رسید كه الكساندر ویلسون در یك دادگاه لندن برای دفاع از كسی كه متهم به سرقت است ، به یك روز معمولی در دفتر می رسید.

او موهایش را مرتب كرد گره زد ، از روپوش سیاه خود شانه بالا انداخت و گیسوی سفید موی اسب را به تن کرد – لباس رسمی وکلای دادگستری انگلیس ، وکلائی که در بیشتر پرونده ها در دادگاه بحث می کنند.

اما یک بار او در دادگاه ، همه چیز از خط خارج شد. در یک داد و ستد حامی که در بهترین حالت بی ادبانه و در بدترین حالت خصمانه بود ، دادستان ، یک مرد سفیدپوست بزرگتر ، با تمسخر خانم ویلسون ، او را به خاطر صحبت با موکلش غافل کرد و درخواست های او را برای جزئیات اسناد دادگاه تحریک کرد.

متأسفانه ، این یک روز کاملاً معمول برای خانم ویلسون در حرفه ای بود که در آن ، به عنوان یک زن جوان سیاه پوست ، اغلب خود را برای شناخت و احترام می جنگد. < / div>

“مطمئناً در مورد بسیاری از وکالت های سیاه رخ داده است ، “او گفت پس از برخورد. “توانایی من بسیار دست کم گرفته می شود.”

ماه گذشته ، در حادثه ای که در انگلیس خبرساز شد – و باعث عذرخواهی عمومی از سرپرست سرپرست کشور شد سیستم دادگاه – خانم ویلسون بخاطر ورود به دادگاه برای دفاع از موکلش ، یکی از سه بار فریاد زده شد که در آن روز یکی از متهمان اشتباه گرفته شد.

خانم. ویلسون در مورد این برخورد در یک پست توئیتری نوشت که به زودی ویروسی شد و گفت که این حادثه موارد گسترده تری را در سیستم قضایی برجسته می کند.

“برای من ، این یک واقعیت واقعی بود که سیاهپوستان از وقتی اولین بار به آنها چشم گذاشته می شود ، جرم شناخته می شوند. ” “اگر مردم در حال حاضر از دیدن یک سیاه پوست که احتمال دارد شما یک مجرم باشید استفاده می کنید ، چگونه می توانم به مشتریان خود اطمینان دهم که این یک سیستم عادلانه است؟”

این بخشی از تلاش او برای حضور در اینجا است.

“من فکر کردم بهترین راه برای ایجاد تغییر این است که عضوی از سیستم باشید که بسیار مشکل ساز است و ایجاد از درون تغییر کنید ، “او گفت. “فراخوانی همه مشکلات یک چیز است ، اما باید واقعاً فکر کنیم ،” چگونه می خواهیم این مسئله را حل کنیم؟ “”

به عنوان دختر 25 ساله پدر کارائیب سیاه و مادر سفیدپوست انگلیسی از ریشه های طبقه کارگر ، او هنوز هم نادر در سالنهای غاری دادگاههای انگلستان.

مشاهدات بی ادبانه او درباره نژاد و کلاس هزاران نفر را در توییتر جلب کرده است ، کتابی راجع به تجربیاتش الهام گرفته و او را به جامعه ای برای زنان سیاه پوست در مشاغل حقوقی پیدا کرد. با گذشت بیش از یک سال از زندگی حرفه ای خود ، او فقط کار خود را شروع کرده است.

توییتی که او چند ماه قبل از تبدیل شدن به وکالت در اوایل سال 2019 منتشر کرد و شامل عکس او در لباس رسمی او و یادداشت “این چیزی است که وكیل دادگستری به نظر می رسد” اولین كاری بود كه جلب توجه كرد.

جدیدترین آمار در مورد تنوع در میان وکلای دادگستری انگلیس ، از هیئت استانداردهای وکلا ، نهاد تنظیم کننده حرفه در انگلیس و ولز ، ناخوشایند است. تقریباً 100 سال پس از وکلای دادگستری در سال 1922 ، زنان فقط 38 درصد از حرفه و 16 درصد از وکلای دادگستری ارشد را تشکیل می دهند که به عنوان مشاور کوین شناخته می شوند. وکلای دادگستری مشکی فقط 3.2 درصد از کل وکلای دادگستری و 1.1 درصد از وکلای دادگستری بالاترین را تشکیل می دهند. موانع بالاتری برای ورود به این حرفه نسبت به همسالان سفیدپوست خود است و کمتر به عنوان کارآموز پذیرفته می شود.

با این حال افراد سیاه پوست در جمعیت زندان بیش از حد نمایان هستند ، داده های دادگستری وزارتخانه نشان می دهد که سیاه پوستان حدود 12 درصد از جمعیت زندان ها را تشکیل می دهند اما فقط 3 درصد از کل جمعیت انگلیس و ولز را تشکیل می دهند.

نتیجه ، خانم ویلسون خاطرنشان کرد ، دادگاه های کیفری است که در آنهایی که در مقام قدرت هستند ، بسیار سفیدپوست هستند و متهمان نیز به طور نامتناسبی سیاه پوست هستند.

“اگر بیش از حد از رنگ سیاه استفاده کرده اید افرادی که در سمت اشتباه قانون هستند و از طریق سیستم تحت فشار قرار می گیرند ، “و آنها هیچ سیاه پوستی را نمی بینند که نماینده آنها باشد ، چگونه می توانند به ما اعتماد کنند؟”

خانم. ویلسون در کتاب “سیاه و سفید” با خاطرات پویا و کج روبرو می شود ، خاطره ای که جزئیات تجربه او را به عنوان وکیل دادگستری و سفر خود برای رسیدن به آنجا را شرح می دهد ، در حالی که مسائل نژاد و کلاس را در یک سیستم عدالت که مدتها تحت سلطه ثروتمندان است ، باز می کند مردان سفیدپوست.

او فکر می کند زمان مناسب برای بریتانیا برای رسیدگی به نابرابری نژادی پس از قتل پلیس جورج فلوید در مینیاپولیس به راه انداختن اعتراضات و گفتگوی جهانی درباره نژاد ، از جمله در بریتانیا.

“من فکر می کنم ما دوست داریم خودمان را به عنوان این جامعه پس نژادی تصور کنیم که نژاد در آن وجود ندارد و همه ما در هماهنگی نژادی زندگی می کنیم ، و رک و پوست کنده ، این درست نیست ، “او گفت.

او به امید به حداکثر رساندن تأثیری که می تواند داشته باشد ، در عمل کیفری و خانواده خانوادگی تخصص داشت و یکی از اعضای بنیانگذار One Case است در یک زمان ، ابتکاری برای تأمین بودجه و ارائه نمایندگی قانونی برای افراد رنگین پوست.

” ما نمی توانیم خودمان را گول بزنیم و فکر کنیم که همه شانس زندگی دقیقاً یکسانی دارند و همه در یک زمین بازی برابر هستند. ، زیرا آنها نیستند. “

تصویر

خانم ویلسون بزرگترین فرزند از میان چهار فرزند در اسکس ، منطقه ای در جنوب شرقی انگلیس و همسایه لندن بود. پدرش نسل اول انگلیسی است ، در انگلیس از پدر و مادر جامائیکا متولد شده است که به عنوان بخشی از “Windrush Gen” با موج دیگر کارگران از دریای کارائیب به این کشور مهاجرت کرده اند. مادر او از یک خانواده طبقه کارگر انگلیس بود و در مسکن اجتماعی بزرگ شد.

هر دو در دوره بزرگسالی مدارج دانشگاهی خود را دریافت کردند و هر دو اکنون معلم هستند و خانم ویلسون جاه طلبی و پشتکار خود را نسبت به آنها اعتبار می بخشد.

هنگامی که او 17 ساله بود ، مرگ یک دوست صمیمی که در لندن در اثر هویت اشتباه چاقو خورده بود ، وی را مجبور کرد نگاهی دقیق به سیستم بیندازم.

“برای من ، این اولین باری بود که واقعاً شروع به درک اهمیت رنگ کردم” ، او گفت ، “زیرا من بدون شک اگر او سفید پوست بود ، آن روز کشته نمی شد. “

او پرونده خود را از طریق دادگاه دنبال کرد و شروع به رسیدگی به پرونده های دیگر کرد ، هم. پس از مرگ او ، او می دانست که شغلی می خواهد که به او اجازه دهد نابرابری های نژادی را در سیستم عدالت برطرف کند.

با این حال او مجبور بود در هر مرحله از راه خود برای جایگاه خود بجنگد. . وقتی او به معلمان گفت كه می خواهد از دانشگاه آكسفورد درخواست كند ، یكی به مادرش گفت كه “خیلی بلند پروازانه است.”

< div class = "css-53u6y8">

هنگامی که او از آکسفورد فارغ التحصیل شد – پس از تحصیل در کلاسهایی که اغلب تنها دانشجوی سیاه پوست بود – و متقاضی یک دوره کارآموزی قانونی شد ، همسالان به او گفتند غیرممکن است و وقتی او وکالت کرد ، آنها گفتند که مناسب نیست.

اما سال گذشته ، هنگامی که او لباس رسمی حرفه جدید خود را انتخاب کرد – کلاه گیس جدید خود در یک قلع قلع با “الکساندرا جی ویلسون” با جلو طلا با حروف طلایی – در حالی که مادربزرگ در کنار او بود ، او می دانست که آنها اشتباه می کنند. برای بالا بردن زنان رنگی دیگری که در این حرفه گام برمی دارند. امسال ، او زنان سیاه در قانون را بنیان نهاد ، جامعه ای برای وکلای مشتاق و زنانی که در این زمینه فعالیت می کنند. این گروه نزدیک به 600 عضو دارد که برای مکالمه ، مشاوره و راهنمایی متصل می شوند و رویدادهای آنلاین را برای مدارس ترتیب می دهند.

“این بسیار مهم است که بچه ها از وکلای زن سیاه پوست دیدن کنند” ، خانم ویلسون گفت. “من این کار را نکردم و می خواستم.”