او برای اعتراض به استعمار ، مصنوعات را از موزه ها

می گیرد

پاریس – اوایل یک بعد از ظهر در ماه ژوئن ، فعال کنگوئی موازولو دیابانزا وارد موزه کوای برانلی ، م institutionسسه کنار رودخانه که گنجینه های مستعمرات سابق فرانسه را در خود جای داده است ، شد و بلیط خرید. وی به همراه چهار همکار در مجموعه های آفریقایی موزه پاریس گشت و گذار می کرد ، برچسب ها را می خواند و گنجینه های نمایش را تحسین می کرد.

با این حال آنچه به عنوان یک موزه استاندارد شروع شد ، به زودی تبدیل به در حالیکه یکی از اعضای گروه وی سخنرانی را فیلمبرداری کرده و به صورت زنده از طریق فیس بوک پخش می کرد ، آقای دیابانزا شروع به نکوهش سرقت فرهنگی دوران استعمار کرد. با کمک یکی دیگر از اعضای گروه ، او یک قبر نازک و بزرگ جنازه چوبی مربوط به قرن نوزدهم را از منطقه ای که اکنون در چاد یا سودان است برداشته و به سمت خروج هدایت کرد. نگهبانان موزه قبل از عزیمت وی ​​را متوقف کردند.

ماه بعد ، در شهر مارسی در جنوب فرانسه ، آقای دیابانزا مصنوعی را از موزه آفریقا ، اقیانوسیه و هنرهای بومی آمریكا در یكی دیگر از اعتراضات زنده پخش شد ، قبل از آنكه توسط امنیت متوقف شود. و در اوایل این ماه ، در اقدامی سوم که از طریق فیس بوک نیز پخش شد ، وی و دیگر فعالان قبل از آنکه نگهبانان دوباره وی را متوقف کنند ، یک مجسمه تشییع جنازه کنگوئی را از موزه آفریقا در برگ و دال هلند بردند.

اکنون ، آقای دیابانزا ، سخنگوی یک جنبش پان آفریقایی که به دنبال جبران خسارات استعمار ، برده داری و مصادره فرهنگی است ، قرار است در 30 سپتامبر در پاریس محاکمه شود. همراه با چهار همکار از اقدام کوای برانلی ، وی به اتهام اقدام به سرقت روبرو خواهد شد ، در پرونده ای که احتمالاً فرانسه را به دلیل سابقه استعماری خود و نگهداری بسیاری از میراث فرهنگی آفریقای جنوب صحرای آفریقا – 90،000 یا حدود اشیا on در جایگاه قرار خواهد داد. – در موزه های آن.

” این واقعیت که من مجبور شدم پول خودم را بپردازم تا ببینم چه چیزی با زور گرفته شده است ، این میراث متعلق به خانه ای که من از آنجا آمده ام – از این رو تصمیم گرفته شد که اقدامی انجام شود. “آقای دیابانزا این ماه در مصاحبه ای در پاریس گفت.

توصیف Quai Branly به عنوان” موزه ای که شامل اشیا دزدیده شده است ، “وی افزود ،” هیچ تصدیقی برای مالك پس گرفتن مال خود در لحظه برخورد با آن منعی ندارد. “

تصویر

آقای دیابانزا گفت: “هیچ مشکلی برای پس گرفتن مالک مال خود در لحظه برخورد با آن وجود ندارد”. اعتبار … الیوت وردیر برای نیویورک تایمز

رئیس جمهور امانوئل ماکرون در سال 2017 متعهد شد که بسیاری از میراث آفریقا را که در موزه های فرانسه نگهداری می شود ، پس دهد و دو دانشگاه را به گزارشی در مورد چگونگی انجام آن تهیه کنید.

گزارش سال 2018 ، توسط Bénédicte Savoy و Felwine Sarr ، می گوید هر گونه مصنوعات خارج شده از جنوب صحرای آفریقا در زمان استعمار باید باشد اگر “به زور گرفته شوند یا فرض بر این باشد که از طریق شرایط نابرابر به دست آمده اند” و اگر کشور مبدا آنها آنها را درخواست کرده باشد ، برای همیشه بازگردانده می شوند.

پست های مربوطه  مقامات می گویند مظنون مدرسه استالک فرانسه قبل از سر بریدن معلم

فقط 27 مورد استرداد اعلام شده است و فقط یک شی پس داده شده است.

بنای تشییع جنازه Quai Branly ، با توجه به برچسب موزه اش ، هدیه یک پزشک و کاوشگر فرانسوی بود که به مأموریت های قوم شناسی در اطراف آفریقا رفته بود. اما از نظر آقای دیابانزا و همکارانش ، محتوای موزه همه محصولات سلب مالکیت است. همانطور که وی در سخنرانی مستقیم قبل از تصرف این مورد گفت ، “او آمده بود که اموال دزدیده شده در آفریقا را پس بگیرد ، اموالی که تحت استعمار دزدیده شد.”

آقای. دیابانزا که در ماه نوامبر با دادرسی جداگانه ای در مارسی روبرو است ، در مصاحبه گفت که عصبانیت او را وادار به برداشتن شی در اقدامی خودجوش و بدون برنامه ریزی کرده است و او این پست را انتخاب کرده است زیرا “به راحتی قابل دسترسی بود” مکان.

“وی افزود:” هر کجا که آثار هنری و میراث ما قفل شده باشد ، ما می رویم و آنها را می گیریم. “

آقای. دیابانزا در اجرای اقدامات موزه تنها نیست. روز جمعه دادگاهی در لندن ایزایا اوگوندله 34 ساله را به اتهام آزار و اذیت به دلیل اعتراض در یک گالری مربوط به برده داری در موزه لندن مقصر دانست. طبق بیانیه موزه ، این تظاهرات در ژانویه در مقابل چهار اثر آفریقایی با وام از موزه بریتانیا برگزار شد.

نگرانی در بین مدیران موزه ها و مسئولان فرهنگی این است که چنین اقداماتی چند برابر می شود ، در موزه ها ویرانی ایجاد می کند و مذاکرات جبران خسارت بین اروپا و آفریقا را انجام می دهد.

دن هیکس ، استاد باستان شناسی معاصر در دانشگاه آکسفورد و متصدی امور اداری موزه دانشگاه پیت ریورز ، که دارای دارایی های گسترده ای در دوران استعمار است ، مداخله آقای دیابانزا در Quai Branly را “یک اعتراض بصری” توصیف شده برای رسانه های اجتماعی ، که شامل یک تغییر عکس می شود توصیف می کند: یک شی cultural فرهنگی به نمایندگی از اروپا توقیف می شود مردم آفریقا. وی گفت این اپیزود “درباره اشیا in موجود در موزه ها و احساس ما در مورد آنها” بود و س questionsالاتی را در مورد “فرهنگ ، نژاد ، خشونت تاریخی ، تاریخ و حافظه” ایجاد کرد.

” وقتی کار به جایی می رسد که مخاطب ما احساس اعتراض می کند ، پس ما احتمالاً کار اشتباهی انجام می دهیم. ” “وقتی صفحه نمایش ما مردم را آزار داده یا آنها را ناراحت کرده است ، باید درهای خود را به مکالمه باز کنیم.”

پست تشییع جنازه در بازدید اخیر از موزه Quai Branly غایب بود. سخنگوی موزه از پاسخ دادن به س questionsالات در مورد وضعیت و موقعیت آن خودداری کرد ، اما یک نگهبان گفت که در حال مرمت است. تنها آثار آن چند سوراخ روی سکوی نمایشگر بود ، جایی که به طور معمول در آن قرار دارد.

سخنگوی Quai Branly گفت که موزه اقدام ژوئن را به شدت محکوم کرد. وی افزود: این یک طرف مدنی در این پرونده بود و در جلسه دادرسی 30 سپتامبر نماینده خواهد بود.

در دادگاه ، از آقای دیابانزا و چهار همکار وی دفاع خواهد شد توسط سه وکیل.

کالوین جوب یکی از وکلا گفت: “ما می خواهیم برده داری و استعمار را در تاریخ 30 سپتامبر به محاکمه بکشیم.” “ما نبردی مشروع علیه اتهامات ناعادلانه پیش می بریم.”

پست های مربوطه  در یک بحث آشفته ، ترامپ چین را مسئول شیوع این بیماری دانست و بایدن از واکنش دولت انتقاد کرد.

آقای ایوب افزود: “فرانسه در مجموعه های خود” اشیائی دارد که محصول سرقت است “. “اگر سارقانی در این مورد وجود داشته باشد ، آنها در این طرف بار نیستند ، آنها در طرف دیگر هستند.”

حکیم چرگی ، یکی دیگر از وکلا ، گفتند که عمل آقای دیابانزا نباید به عنوان یک اقدام به سرقت تلقی شود بلکه به عنوان یک بیانیه سیاسی تلقی می شود. وی اظهار اطمینان کرد که متهمان تبرئه خواهند شد ، زیرا فرانسه افراد را به دلایل سیاسی تحت تعقیب قرار نداده است.

“ما در مورد یک عده کلاهبردار که خواستند صحبت نمی کنیم برای سرقت یک مجسمه برای فروش مجدد آن ، “او گفت. “اینها به وضوح افرادی هستند كه پیام سیاسی دارند و از طریق یك عمل ستیزه جویانه می خواهند با افكار عمومی ارتباط برقرار كنند.”

< div class = "css-53u6y8">

وی توضیح داد که تیم دفاع از سابقه عضوی از گروه معترض Femen که پس از تحمل حبس به اتهام نمایش جنسی تبرئه شد ، استفاده خواهد کرد سینه او را در موزه موم حمله کرده و به مجسمه رئیس جمهور ولادیمیر ولد پوتین از روسیه حمله کرد. دادگاه تجدیدنظر رفتار وی را اعتراض سیاسی تشخیص داد.

مصاحبه با آقای دیابانزا و وکلا در یک کافه در فضای باز نزدیک ایستگاه مترو Rosa Parks در شمال پایتخت فرانسه انجام شد. آقای دیابانزا یک گردنبند عاجی ، یک بته سیاه و یک نقشه از سنجاق آفریقا استفاده کرد.

وی گفت ، در نوجوانی در آن زمان زایر ، مادرش به او گفت که ، زمانی در قرن نوزدهم ، استعمارگران اروپایی سه شی مهم – یک عصای مجسمه سازی شده ، یک پوست پلنگ و یک دستبند – را از پدربزرگ بزرگ خود ، فرماندار استانی در کنگو که اشیا را به عنوان نماد قدرت و اقتدار از کشور دریافت کرده بود ، ضبط کردند پادشاه.

آقای دیابانزا گفت: “این میراث به طرز وحشیانه ای ربوده شد.” “داستانی که از مادرم شنیدم تفکر من را شکل داد و این تمایل شدیدی به من ایجاد کرد که ببینم این میراث روزی به خانه خود راه می یابد.”

همانطور که صحبت می کرد ، یک دوچرخه سوار که توسط او سوار می شد از طریق فیلم های رسانه های اجتماعی او را شناخت و دیگر صحبت نکرد. عبدل ادکامبی ، دانشجوی ریاضی فرانسوی ، از نژاد نیجریه و بنین ، گفت: “ما شما را دنبال می کنیم ، از ایده های شما حمایت می کنیم ، و شما را بسیار تشویق می کنیم ، اما مراقب باشید”.

” در اصل ، شما کاملاً در مورد موزه درست می گویید ” . “اما در عمل ، این راهی نیست که باید طی شود. شما باید از قانون برای شنیدن استفاده کنید. در غیر این صورت ، این ممکن است تصویر بدی از ما ایجاد کند ، و هیچ کس به آن گوش نخواهد داد. “

الکس مارشال در تهیه گزارش از لندن همکاری کرده است.