نویسنده نیجریه ای-بریتانیایی نمایش شادی سیاه روی صحنه و صفحه نمایش

LONDON – اولین نمایشنامه ترزا ایکوکو نوشت لزوماً به معنای نمایش نبوده است – به هر حال هنوز این طور نیست.

در آن زمان این داستان به سادگی داستانی بود که پس از سالها جمع آوری برای خودش نوشته بود. شخصیت ها و صحنه هایی در سر او ، همه ریشه در اجتماعاتی دارد که وی به عنوان یک زن نیجریه ای-انگلیسی می شناخت. وقتی چندین سال پیش او بخشی از آن را از طریق تلفن برای یکی از دوستانش خواند ، راهی که او تجربه سیاه پوستی و انگلیسی بودن را به دست آورده بود ، گرفته شد.

“بعد از من کارم را تمام کردم ، او به من گفت ، “ترزا ، از نظر من تفاوتی بین این و شکسپیر وجود ندارد”. “خانم ایکوکو در حالی که روی نیمکت پارک در شرق لندن نشسته بود با خنده گفت. < p class = "css-158dogj evys1bk0"> از آن زمان افزایش قابل توجهی برای نمایشنامه نویس تبدیل شده به فیلمنامه نویس ، که تا سال گذشته به عنوان مدیر پرونده در یک سازمان خشونت جوانان کار می کرد ، وانمود می کرد نامه های طولانی را می سازد و به جای آن صحنه می نویسد. < / p>

خانم. ایکوکو سرانجام مقاله خود را به شرکت تئاتر تالاوا ، گروه مشهور تئاتر به رهبری سیاه پوستان در انگلیس ، تحویل داد که از فرصتی برای تولید آن به عنوان نمایش لذت برد. این اثر “عادی” در سال 2014 به صورت مرحله ای اجرا شد و یک سال بعد او “دختران” را نوشت ، نمایشنامه ای در مورد سه دختر ربوده شده توسط یک گروه تروریستی. این باعث شد وی جایزه آلفرد فاگون بهترین نمایش جدید 2015 و جایزه George Devine را برای بهترین نویسنده امیدوار کننده در سال 2016 دریافت کند.

روز جمعه ، اولین فیلم او “Rocks ، ”که وی با کلر ویلسون نوشت ، در بریتانیا افتتاح شد. این مرکز بر شادی و انعطاف پذیری زنان جوان رنگارنگ است – گروهی که به ندرت مورد توجه جریان اصلی فیلم های بریتانیایی قرار می گیرند – و خانم ایکوکو را به عنوان صدای اصلی و اصلی قرار می دهند.

این سالی که او به موجی از نویسندگان ، تهیه کنندگان و کارگردانان جوان سیاه پوستان می پیوندد که در یک صنعت فضا را جلب می کنند که مستعد است یا آنها را کنار گذاشته یا آنها را با انتظارات خرد می کند تا کار آنها فقط مسائل نژادی را پوشش دهد.

خانم ایکوکو گفت: “مثل اینکه فیلم من باید نژادپرستی را از بین ببرد.” “و این باید جبران خسارت کند. همچنین باید سلطنت را از سلطنت براندازد و آثار به سرقت رفته را به بنین بازگرداند. اما با بودجه کم 90 دقیقه زمان لازم است! “

با این وجود برای خانم ایکوکو ،” سیاه پوستی بیش از برخورد با نژادپرستی ، چیزهای بیشتری به همراه دارد. ” و این به معنای خلق کاری است که تمرکز آن بر شادی سیاه نیز باشد.

تصویر

اعتبار … پاملا رائث برای شرکت تئاتر تالاوا < / span>

بزرگ شدن ، او هرگز هیچ نویسنده ای را نمی شناخت ، یا اینکه نوشتن کاری بود که به مردم برای انجام آن پرداخت می شد. او که نه ساله بود ، توسط مادری تنها بزرگ شد که چند سال قبل از تولد خانم ایکوکو از نیجریه به انگلیس آمد. خانواده وی در اطراف چندین مجتمع شورایی ، نوعی مسکن عمومی انگلیس ، در محله هاکنی در شرق لندن نقل مکان کردند.

مادرش چندین شغل کار می کرد ، و خانم ایکوکو گفت زمانهایی بود که آنها یکدیگر را فقط در حال عبور می دیدند ، خانم ایکوکو که به مدرسه می رفت و مادرش از شیفت شب برمی گشت. خانم ایکوکو گفت: “او همیشه بررسی می کرد که من دندان ها و زبانم را مسواک زده ام.”

خانم ایکوکو علی رغم اینکه پول کمی در حال رشد بود ، گفت هرگز احساس ضعف نکرده است . صرفه جویی در هزینه صورتحساب آب به عنوان فرصتی برای استحمام سطل مبدل شد – اسکراب و پس از آن با یک کاسه آب شستشو می شود ، که در نیجریه بومی مادرش معمول است. او یک تخت دوقلو را با خواهر بزرگترش مشترک داشت ، اما ترتیب خواب شلوغ به معنای شایعه سازی طولانی مدت قبل از خواب بود.

“این حتی احساس نمی کرد” وای به حال ما ” هر چند ما در یک ملک زندگی می کردیم ، “او گفت. “همیشه بلند بود. این همیشه سرگرم کننده بود. “

او عشق اولیه به خواندن و قصه گویی را ایجاد کرد ، بخشی از آن به خاطر کار نویسندگان سیاه پوست مانند مالوری بلکمن ، خواهر سولجا و اریک جروم دیکی . اما او راه عملی تری را دنبال کرد ، در دانشگاه رویال هالوی روانشناسی تحصیل کرد و بعداً از آکسفورد فوق لیسانس جرم شناسی و عدالت کیفری را دریافت کرد.

از طریق کار عدالت کیفری بود که او شروع به دیدن انتظاراتی کرد که از افراد مانند جوامع مختلف در جامعه انتظار می رود. وی گفت: “یک نظرسنجی شامل مشخصات جمعیتی زندانیان همراه با برخی عوامل پیش بینی کننده بود.” “من دیدم که همه عوامل پیش بینی کننده آنها از من است – خانوارهای تک والد ، درآمد کم ، از یک منطقه با جرم و جنایت زیاد – و من با آن موافق نیستم.”

< div class = "css-1fanzo5 StoryBodyCompanionColumn">

در برنامه ای که روی آن کارگاه های نمایشی سازمان یافته در زندان های لندن کار می کرد ، شروع به دیدن قدرت قصه گویی – و داستان های آن باید روایت شود. وی گفت: “من عاشق این بودم که به مردم قدرت دهم هر آنچه می خواهند باشند.”

در سال 2014 ، او با باند های مجتمع ایلینگتون کار کرد ، سازمانی در لندن که بر خشونت باند در جوامع جوانان تمرکز دارد و در کنار آن – شب ها ، آخر هفته ها ، در محل کار – نوشت. سال گذشته بود که او نتوانست وقت کار را برای حضور در اولین نمایش “سنگ ها” در جشنواره بین المللی فیلم تورنتو بدست آورد ، تصمیم گرفت که دیگر نمی تواند هر دو را انجام دهد. او سپتامبر گذشته کار خود را ترک کرد.

نینا استیگر ، رئیس توسعه نمایش در تئاتر ملی لندن ، کار خانم ایکوکو را “هتک حرمت و بی رحمی” توصیف می کند ، سر اشاره به شایعاتی از صمیم قلب که بین لحظات خونسردی یکپارچه می لغزد.

“شما احتمالاً با هم می خندید و گریه می کنید “، خانم ایکوکو گفت.

اما کنار گذاشتن حرفه نویسندگی او خالی از لطف نبوده است چالش ها وی گفت كه یك بار در مورد گروهی از خواهران سومالی به یك مدیر تلویزیونی انگلیس برنامه ای را ارائه داده است ، فقط برای اینكه وی از كجا در انگلیس بینندگان سومالیایی داشته باشد. “آیا آنقدر خوب نیست که فقط یک داستان خوب باشد؟” وی گفت.

و اگرچه کار او اغلب به تجربه سیاهان انگلیس متمرکز است ، خانم ایکوکو سعی می کند از تمرکز صرف بر نژادپرستی یا قرار دادن سیاهی به عنوان ورقه ای برای سفیدی جلوگیری کند. وی گفت: “این عقیده که سیاهی فقط در نژادپرستی و ظلم وجود دارد ، چندان به نظر من خوش نمی آید.

تجربه سیاه نیز در مورد شادی است ، او اشاره کرد ، با اشاره به عکسهای ویروسی اخیر در توییتر از کشف یک جوان سیاه پوست درحال حرکت در حال پریدن ، همراه با عکسهای آرام او در حالی که در یک قسمت خالی بر روی پاشنه پا کلیک می کند. وی گفت: “البته ما باید نژادپرستی سیستمی و سرکوب ساختاری را از بین ببریم ، اما من می خواهم که کار من به سیاه پوستان یادآوری کند که بخندند و سرگرم شوند.”

خانم. ایکوکو در حال حاضر مشغول کار در سومین نمایش خود برای تئاتر ملی است و در حال ساخت یک فیلم برای BBC است. او همچنین قصد دارد فرصت هایی را برای بازیگران ، نویسندگان ، تهیه کنندگان ، طراحان برای اولین بار – هر کسی که قصد ورود به صنعت سینما و تلویزیون را دارد – از طریق سازمانی به نام Bridge ، که در ساخت فیلم “Rocks” به آن کمک کرد ، ایجاد کند.

گرچه ، او بیش از هر چیز مصمم است که بار ناشایست نویسندگان رنگارنگ را بردارد – از جمله خودش.

” آیا این جادو است؟ آیا دنیا را تغییر می دهد؟ آیا این با تجربه سیاه صحبت می کند؟ آیا این صحبت از تجربه سیاهان برای افراد غیر سیاه پوست است؟ آیا آن هم نگاه سفید نیست؟ ” او درباره افکاری که هنگام نشستن برای نوشتن در ذهن او می گذرد گفت.

“امیدوارم” ، او گفت ، “من بخشی از افرادی خواهم بود که قصد دارم همه کارهای چسبناک بسته بندی را انجام دهم. “