اعتراضات هماهنگی 22 ساله در بلاروس ، از یک دفتر کوچک در لهستان

وارساو – رایانه استپان سوتلوف بر روی میز در ورشو ، نزدیک به 300 مایلی مینسک ، پایتخت بلاروس نشسته است. اما وقتی بلاروسی ها در ساعت ها و چند روز پس از رئیس جمهور الكساندر جی لوكاشنكو به خیابان ها ریختند با تقلب ادعای پیروزی مجدد در انتخابات را در 9 آگوست کرد. این امر به لطف آقای Svetlov 22 ساله و رایانه وی نبود.

دسترسی به اینترنت در آن هفته اغلب مسدود شده بود ، فعالان اصلی مخالفت در بازداشت یا مخفی بودند و مدتهاست که در بلاروس به شدت رسانه های مستقل محدود شده اند. اما بلاروسی ها از طریق حساب کاربری آقای Svetlov در یکی از معدود سیستم عامل های رسانه های اجتماعی – تلگرام – که موفق به حفظ سرویس پراکنده در هنگام قطع اینترنت شده بودند ، مطلع و حتی به آنها هدایت می شدند.

از آن سوی مرز ، آقای سوتلوف و تیم 5 نفره او اطلاعات مربوط به تقلب در رأی دهندگان و خشونت پلیس را ارائه دادند – و همچنین نکاتی درباره اینکه کجا ، کی و چگونه برای اعتراض ، فرار از پلیس ، دفاع در برابر ضرب و شتم پلیس ، درمان قرار گرفتن در معرض گاز اشک آور و یافتن دارو و خانه های امن.

“به خیابان بروید” ، آقای Svetlov و تیمش پس از اعلام نتایج اولیه در 9 آگوست ، نوشت: “و از آرا your خود دفاع کنید!”

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

A نرم سوتلوف ، فارغ التحصیل مدرسه فیلم با چهره تازه ، که از یک دفتر تنگ و تاریک در مرکز ورشو کار می کند ، در ابتدا به نظر نمی رسد که یک پرچمدار یک انقلاب باشد. اما Nexta – فید تلگرام وی ، نامگذاری شده برای روسیه کلمه “کسی” – با این وجود به نوعی رادیو اروپای آزاد برای عصر اینترنت تبدیل شده است. در زمان انتخابات ، خبرخوان در حال حاضر بیش از 1 میلیون مشترک داشت ، این تعداد از آن زمان دو برابر شده است.

“استپان بدون شک یکی از مهمترین چهره ها در آنتون شپاک ، تصویرگر 47 ساله ای که پس از مشاهده شواهدی از خشونت پلیس که توسط Nexta منتشر شد ، به اعتراضات پیوست.

بلافاصله پس از آن آقای شپاک افزود ، در انتخابات ، “نكستا” اول از همه ، یك منبع اطلاعاتی بود. “و ، تا حدی ، این منبع الهام بود.”

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

< div class = "css-79elbk" data-testid = "photoviewer-wrapper">

تصویر <منبع رسانه = "(حداکثر عرض: 599px) و (min-device-pixel-ratio: 3) ، (max-width: 599px) و (-webkit-min-device-pixel-) نسبت: 3) ، (حداکثر عرض: 599px) و (حداکثر وضوح: 3dppx) ، (حداکثر عرض: 599px) و (وضوح حداقل: 288dpi) "srcset =" https://static01.nyt.com/ images / 2020/09/04 / world / 04 Belarus-Profile2 / merlin_176371977_f09f2522-fa2a-4b9 c-9826-40c481581222-mobileMasterAt3x.jpg؟ quality = 75 & auto = webp & disable = upscale & width = 600 "> <منبع رسانه =" (max-width: 599px) و (min-device-pixel-ratio: 2)، (max-width : 599px) و (-webkit-min-device-pixel-pixel نسبت: 2) ، (حداکثر عرض: 599px) و (حداکثر وضوح تصویر: 2dppx) ، (حداکثر عرض: 599px) و (حداقل وضوح: 192dpi) "srcset =" https://static01.nyt.com/images/2020/09/04/world/04Belarus-Profile2/merlin_176371977_f09f2522-fa2a-4b9c-9826-40c481581222-mobileMasterAt3x.jpg؟quality=75&auto=webp&disable=upscale&width= 1200 "> <منبع رسانه =" (حداکثر عرض: 599px) و (min-device-pixel-ratio: 1) ، (max-width: 599px) و (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1) ، (حداکثر عرض: 599px) و (حداکثر وضوح: 1dppx) ، (حداکثر عرض: 599px) و (حداقل وضوح: 96dpi) "srcset =" https://static01.nyt.com/images/2020/ 09/04 / world / 04Belarus-Profile2 / merlin_176371977_f09f2522-fa2a-4b9c-9826-40c481581222-mobileMasterAt3x.jpg؟ quality = 75 & auto = webp & disable = upscale & width = 1800 ">

آقای. همکار سوتلوف ، رومان پروتاسویچ ، ویرایش Nexta را به همراه سه تبعیدی بلاروسی به صورت روزمره انجام می دهد. سایر کانالهای متمرکز در بلاروس در تلگرام نیز پیامهای مشابه را ، اغلب با هماهنگی آقای Svetlov ، برای چند صد هزار منتقد دولت در بلاروس ارسال می کنند.

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

خود معترضین کلید بسیج و تغییر سطح زمین است. در خلال قیام های عربی در سال 2011 ، ناظران بیرونی به جای اینکه فقط تسریع کننده گسترش آن باشند ، در ارائه رسانه های اجتماعی به عنوان عامل اصلی ناآرامی ها ، خیلی سریع عمل می کردند. آقای سوتلوف اگرچه به نقش خود افتخار می کند ، اما امروز از ادعای مشابه احتیاط می کند.

“این مردم هستند که کل این روند را علیه لوکاشنکو و رژیم آغاز می کنند” ، آقای سوتلوف روز چهارشنبه بعد از ظهر در ورشو در مصاحبه ای گفت. “ما فقط به آنها کمک می کنیم تا به این مهم برسند.”

در حقیقت ، آقایان Svetlov و Nexta چیزی فراتر از یک ظرف برای رویاهای دیگران نیستند. در روزهای قبل از انتخابات ، نكستا دستورالعمل های مفصلی را در مورد چگونگی سازمان دهی و اعتراض منتقدان دولت در روز رأی گیری صادر كرد. آقای سوتلوف در خلوت با اعضای فیدهای تلگرام و فعالان برجسته تلگرام گفت.

“با سایر کانال های تلگرامی کاملاً همکاری می شود ، همان پیام ، “آقای Svetlov گفت. “این به طور مداوم ، روز و شب اتفاق می افتد.”

اعضای ستاد Nexta پس از رسیدن به یک اجماع ، زمانها و مکانهای ملاقات معترضین را منتشر کردند. آنها مسیرهایی را پیشنهاد کردند که معترضین می توانند برای رسیدن به نقاط تجمع خاص از آنها استفاده کنند و گزینه های دیگری را در صورت مسدود شدن این مسیرها پیشنهاد کردند. آنها در مورد چگونگی انسداد وسایل نقلیه پلیس مشاوره دادند و به معترضین دستور دادند که صلح داشته باشند.

در ساعاتی پس از بسته شدن رای ، آنها همچنین خواستار اعتصاب عمومی شدند ، و نحوه معترضین می توانند به مردم کمک کنند تا از دستگیری طفره روند و برای محافظت در برابر خشونت پلیس کلاه ایمنی ، عینک ، ماسک گاز و محافظ را پیشنهاد دهند.

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه"> < / کنار>

و با انتشار این اطلاعات در تلگرام ، آنها یک وسیله ای که بلاروسی ها می توانند در جریان خاموش شدن اینترنت همچنان به آنها اطلاع دهند.

تلگرام عملی بود: تلاقی بین سرویس میکروبلاگینگ مانند توییتر و سرویس پیام رسانی مانند WhatsApp ، تلگرام اجازه می دهد تا کاربران برای ارسال یک پیام همزمان به میلیون ها دنبال کننده.

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "همدم همراه mn ">

بسیار مهم ، من t نیز قابل دسترسی بود. طراحی تلگرام که توسط دو برادر روس خود تبعیدی ، پاول و نیکولای دوروف تاسیس شده است ، به شما اجازه می دهد منبع ترافیک خود را پنهان کند. ماه گذشته ، این مسئله برای دولت بلاروس دشوار بود که بتواند ترافیک در تلگرام را نسبت به سیستم عامل های با مشخصات بالاتر مانند توییتر یا فیس بوک مسدود و مسدود کند.

“تلگرام به نظر می رسد به در سناریوی اعتراض موثرتر باشید. “، گفت Alp Toker ، مدیر NetBlocks ، یک رصدخانه اینترنتی مستقر در انگلیس که در مورد قطع اینترنت در بلاروس تحقیق کرده است.

“این تغییر جهت استفاده از سیستم عامل های رسانه های اجتماعی مانند توییتر در انقلاب است. آقای توکر گفت. “

آقای. Svetlov نسبتاً دیر به تلگرام تبدیل شد.

متولد 1998 به عنوان Stsiapan Putsila ، اولین رسانه انتخابی آقای Svetlov روزنامه مدرسه او بود که وی در سال 2013 ویرایش کرد. وی پدر یک روزنامه نگار ورزشی است و مادرش یک معلم ، و آنها او را برای تحصیل در لیسانس علوم انسانی بلاروس ، یک مدرسه مخالف افسانه ای فرستادند. این لیسه در سال 2003 از نظر فنی ممنوع شد ، اما به طور ضمنی مجاز بود که به صورت نیمه مخفی در حومه مینسک فعالیت کند.

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه"> < / کنار>

آنجا بود که آقای سوتلوف رشته مستقل خود را توسعه داد ، گفت Franak Viacorka ، تحلیلگر و روزنامه نگار برجسته ، و یکی از چندین فعال و نویسنده مخالف که در این مدرسه نیز تحصیل می کردند.

“مدرسه آغاز همه چیز است ، ”آقای ویاکورکا گفت. “این مدرسه به نماد مقاومت جوانان در برابر لوكاشنكو تبدیل شد.”

آقای. سوتلوف در سال 2015 برای تحصیل در زمینه تولید فیلم به لهستان نقل مکان کرد. وی در ابتدا نكستا را به عنوان یك كانال یوتیوب برای پخش موزیك ویدئوهای طنز در مورد سیاست بلاروس تاسیس كرد. اما بعداً او شروع به ساخت مستندهایی از جمله یک فیلم یک ساعته درباره آقای لوکاشنکو کرد.

این باعث جلب توجه رژیم لوکاشنکو شد که نمایندگان وی از یوتیوب از فیلم های آقای سوتلوف شکایت داشتند قانون کپی رایت را زیر پا گذاشت زیرا آنها از تصاویر بایگانی خاصی استفاده مجدد کردند. در حالی که یوتیوب این ادعا را بررسی كرد ، آنها دسترسی به كار وی را مسدود كردند – و باعث شد آقای سوتلوف در سال 2018 در تلگرام محرمانه شود. در همان سال ، مقامات بلاروس اقدامات قضایی علیه وی را به دلیل “توهین به رئیس جمهور” آغاز كردند و وی را مجبور به ماندن در لهستان كردند. یک تبعید سیاسی (اخیراً به طور رسمی پناهندگی به وی اعطا شد).

طی دو سال آینده ، کانال تلگرامی وی محبوبیت مداوم خود را حفظ کرد ، خصوصاً پس از آنکه مورد استفاده قرار گرفت مخزنی برای مقامات ناراضی دولت به دنبال درز مطالب سازشآمیز در مورد قصور دولت ، مانند مرگ مرموز یک پلیس راهنمایی و رانندگی.

خوانندگان بسیار زیاد Nexta به آن دامنه بسیار زیادی می بخشد ، اما همچنین به نظر می رسد یک منبع آماده از منابع ، همه آنها می توانند به طور جمعی جریان مداوم محتوا و اطلاعات را ارائه دهند.

در زمان انتخابات ماه گذشته ، این گروه برتر بود کانال تلگرامی سیاست بلاروس ، هزینه د که بیش از یک میلیون نفر تصویری نادر و بدون سانسور از زندگی در داخل بلاروس فراهم کرده است. به گفته آقای ویاکورکا ، موفقیت آن تا حدی نتیجه مهارت خود آقای سوتلوف است ، تا حدی لحن تند آن – و همچنین خوش شانسی.

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = " ستون همراه ">

” او فوق العاده با استعداد است ” گفت آقای ویاکورکا. “اما او همچنین در زمان مناسب در جای مناسب قرار داشت.”

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

< div class = "css-79elbk" data-testid = "photoviewer-wrapper">

روز چهارشنبه ، آقای پروتاسویچ روی صفحه رایانه خود نشست و صدها عکس و فیلم را که توسط خوانندگان Nexta به صورت خصوصی برای احتمال درج در خوراک ارسال شده بود ، مرور می کند. او گفت كه كار آقای پروتاسویچ تأیید فیلم بود ، كاری كه بعد از ظهر كاملاً آسان بود ، زیرا منابع زیادی برای ارسال تصاویر مختلف از همان حوادث وجود داشت.

در عرض چند دقیقه ، وی جذاب ترین فیلم ها را انتخاب کرده ، آنها را با یک علامت چاپی Nexta پوشانده و سپس آن را با عنوان کوتاه در خوراک زنده Nexta منتشر کرده است.

گاهی اوقات ، این روند خراب می شود. این تیم به اشتباه ادعا کرده است که نیروهای امنیتی روسیه در سرکوب اعتراضات نقش داشته اند. و آنها ادعا كردند كه یك معترض در حقیقت جان سالم به در برد.

آنها خطاها را تصحیح كردند و می گویند كه آنها رویكرد جدی برای بررسی واقعیت دارند. اما آنها همچنین اعتراف می کنند که کارهایشان بعضی اوقات عجولانه است. و آنها اذعان می کنند مرز بین روزنامه نگاری و فعالیت را از بین می برد ، خصوصاً اکنون که بسیاری از فعالان داخل بلاروس دستگیر شده اند ، ایجاد خلا leadership رهبری که تیم Nexta گاهی اوقات خود را ملزم به پر کردن می داند.

آقای پروتاسویچ گفت:” ما روزنامه نگار هستیم ، اما همچنین باید کار دیگری انجام دهیم. ” “هیچ کس دیگر باقی مانده است. رهبران مخالف در زندان هستند. “

طرفداران رژیم آقای سوتلوف و کانال وی را به تأمین بودجه یا هدایت غرب متهم کرده اند. اما آقای سوتلوف گفت که درآمد آنها كاملاً از طریق تبلیغات در تلگرام و یوتیوب بدست می آید و هزینه ها نیز پایین نگه داشته می شود زیرا آنها می توانند از طریق مرکز اجتماع بلاروس كه ساختمان را اداره می كند از دفترخانه خود بدون اجاره استفاده كنند. <کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

< p class = "css-158dogj evys1bk0"> آقای. اعضای خانواده سوتلوف هزینه های زیادی را برای کار او پرداخت کرده اند. مادر و پدرش در خانه پس از امتناع از بازگشت به بلاروس توسط پلیس آزار و اذیت شدند و سرانجام آنها نیز از ترس امنیت خود به لهستان گریختند. تهدیدهای اخیر بمب به مرکز اجتماع ، که اکنون دو پلیس درب منزل خود را محافظت می کنند ، یادآوری می کند که خانواده هنوز در لهستان از امنیت کامل برخوردار نیستند.

علی رغم استرس مداوم ، آقای سوتلوف گفت که وی به دلیل وظیفه ای که در اختیار دارد پایدار است.

“برای ما مهمترین چیز این است که به استقرار دموکراسی کمک کنیم. در کشور ما ، “او گفت. “و اینکه ما می توانیم به کشوری که از آن کشور هستیم برگردیم.” <کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>