“چیزی در درون بلاروس ها شکست.” چرا یک ملت مستبد برخواسته

MINSK، Belarus دنیس دادینسکی ، میزبان دیرینه و پرتلاش “صبح بخیر بلاروس!” هنوز هم می تواند صدای عصبی سازنده را در گوش خود بشنود هر وقت موزه اش به چیزی از راه دور سیاسی نزدیک می شد.

“دنیس ، محتاط ، مراقب باشید ، بیایید از خط عبور نکنیم!”

آقای دودینسکی در 15 سال حضور در تلویزیون ، هرگز این کار را نکرد. در ماه ژوئن ، سوار تاکسی شد و شاهد بود که افرادی که در مغازه ای در نزدیکی خانه والدینش بودند ، مورد ضرب و شتم قرار گرفته و بازداشت شدند. وی در اینستاگرام خود نوشت که پلیس شورش “لال و مسخره است”.

کارفرمایان در تلویزیون دولتی روز بعد او را از هوا بیرون کردند ، اما آقای دادینسکی اصرار دارد که او هیچ فکر دیگری ندارد وی گفت: “وقتی مردی در حال غرق شدن است ، شما فکر نمی کنید ،” هوم ، او 100 متر دورتر است. ” “لباسهایت را در می آوری و می پرد.”

اقتدارگرایانه ترین سیستم سیاسی اروپا در دست افرادی مانند آقای دودینسکی که مدتها در آن شکوفا شده بود ، لغو می شود. الكساندر جی لوكاشنكو ، حاكم این كشور از سال 1994 ، در مقابل یك قیام گسترده مردمی است كه توسط هزاران بلاروس به رهبری هزاران بلاروس آغاز شده است كه به خطر انداخته اند و جنگ را متوقف كرده اند.

آقای. لوكاشنكو از “آخرین دیكتاتور اروپا” استفاده می كند ، و او نظامی را كه حتی خفه كننده آزادی های شخصی و مخالفت های سیاسی است ، در مقایسه با نظامی در روسیه ، همسایه آن در شرق ساخته است.

اما برای یک طبقه متوسط ​​بزرگ و یک نخبه دنیوی در جمهوری سابق اتحاد جماهیر شوروی 9.5 میلیون نفری ، این سیستم یکی از آنها بود که می توانستند با آن زندگی کنند: برای کسانی که از سیاست خارج می شدند ، جاده های خوب ، خیابان های تمیز ، خیابان های تمیز ، چمن زنی ، مالیات استراحت برای شرکتهای فناوری و سهولت سفر به غرب می تواند با استفاده از استانداردهای اروپای شرقی زندگی خوبی را رقم بزند.

تصویر <تصویر> <منبع رسانه = "(حداکثر عرض: 599px) و (min-device-pixel-ratio: 3) ، (max-width: 599px) و (-webkit-min-device-) پیکسل-نسبت: 3) ، (حداکثر عرض: 599px) و (حداقل وضوح تصویر: 3dppx) ، (حداکثر عرض: 599px) و (حداقل وضوح تصویر: 288dpi) "srcset =" https: //static01.nyt. com / images / 2020/08/26 / world / 26belarus-سازش02 / 26belarus-سازش02-mobileMasterAt3x.jpg؟ کیفیت = 75 & auto = webp & disable = upsale & width = 600 "> <منبع رسانه ای =" (max-wid هفتم: 599px) و (min-device-pixel-ratio: 1)، (max-عرض: 599px) و (-webkit-min-device-pixel-نسبت: 1) ، (حداکثر عرض: 599px) و (min - وضوح: 1dppx) ، (حداکثر عرض: 599px) و (حداقل وضوح: 96dpi) "srcset =" https://static01.nyt.com/images/2020/08/26/world/26belarus-compromise02/26belarus -compromise02-mobileMasterAt3x.jpg؟ quality = 75 & auto = webp & disable = upscale & width = 1800 ">

“این مربوط به تقاضای اقتصادی نیست.” اولگا چکولایوا ، 57 ساله ، دوست خانم کلتوویچ که در اعتراض به او پیوست. “این مربوط به احساس عزت شخصی است.”

خانم. چكولایوا گفت كه اگر آقای لوكاشنكو نه با 80 درصد آرا ادعای پیروزی می كرد ، اما می گفت 52 درصد باورپذیرتر ، او و دیگر منتقدان رئیس جمهور می گفتند: “خوب ، ما این را ادامه خواهیم داد” و ادامه داد.

در اروپای شرقی ، تصویر بلاروس حول تراکتور و سیب زمینی می چرخد ​​، و آقای لوکاشنکو به پاسداری از میراث شوروی این کشور به عنوان یک نیروگاه صنعتی و کشاورزی می بالد. اما وی همچنین برای کمک به بخش فناوری کشور به یکی از بزرگترین های منطقه تبدیل شوید .

برای سالها ، اعضای جامعه فناوری بلندی و خوش سفر بلاروس – که شامل سازندگان بازی آنلاین World of Tanks و برنامه بهداشت زنان Flo و همچنین 10 هزار کارمند EPAM ، یک غول برنامه نویسی مستقر در پنسیلوانیا است – اساساً این لطف را به آقای لوکاشنکو برگرداند.

این صنعت حدود 7 درصد از تولید ناخالص داخلی را تشکیل داد ، به ایجاد یک صحنه رونق رستوران کمک کرد و تا حد زیادی از سیاست دور ماند.

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

داریا دانیلووا ، 33 ساله ، مدیر اجرایی یک شرکت تازه تاسیس 60 کارمند به نام RocketData ، گفت که مدتهاست محدودیتهای آزادی خود را به عنوان یک مورد قبول کرده است – درست مثل واقعیتی که زمستانهای مینسک سرد است.

وی گفت: “از نظر زندگی شما به عنوان یک فرد عادی ، این واقعیت که یک دیکتاتوری در کشور شما وجود دارد هیچ تاثیری ندارد.” “شما می فهمید که احتمالاً اشتباه است ، اما در این مورد هیچ کاری نمی توانید انجام دهید.”

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

سپس دو نفری که برای آنها احترام قائل بود کمپین های ریاست جمهوری را اعلام کردند: ویکتور باباریکو ، بانکدار ، و والری تسپکالو ، مشاور سابق آقای لوکاشنکو که به او کمک کرده بود خط مشی دوستانه رئیس جمهور را نسبت به شرکتهای فناوری شکل دهید.

خانم. دانیلووا برای امتحان كردن آرا try آقای باباكاریو امضا جمع كرد و به ایجاد یك گروه داوطلب به نام افراد صادق كمك كرد كه به گفته وی ، مبلغی معادل 150،000 دلار كمك به بلاروسی هایی كه به دلیل عقاید سیاسی خود اخراج شده اند ، هدایت شده است.

در ماه ژوئن ، آقای باباريكو دستگير شد و مردم را تكان داد كه انتظار داشتند آقاي لوكاشنكو حداقل به يك نماينده عادلانه اجازه دهد.

پاول لیبر ، 36 ساله ، مدیر ارشد EPAM ، گفت كه این دستگیری وی را از این تصور كه ​​او بخشی از اقلیتی از بلاروسی است كه از آقای لوكاشنكو حمایت نمی كنند ، به هم زد: اگر مقامات از ترس یک چالش انتخاباتی می ترسیدند ، شاید آنها دلیل داشته باشند.

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

قبل از شیوع ویروس کرونا ، آقای لیبر تقریبا نیمی از وقت خود را در خارج از کشور گذرانده بود. با بسته شدن مرزها ، آقای لیبر گفت او و بسیاری از هم سن و سالانش “توجه بیشتری به آنچه در کشور اتفاق می افتد” داشتند.

آقای. لیبر در فیس بوک پیشنهاد کرد که داوطلبان یک سرویس آنلاین ایجاد کنند که رأی دهندگان تأیید شده بتوانند عکس برگه های رای خود و تعداد حوزه های خود را بارگذاری کنند. اگر سیستم بیش از نتایج رسمی آرا showed را برای یک کاندیدای خاص در یک محل اخذ رای جمع کرده باشد ، به احتمال زیاد شمارش آرا station مرکز جعلی بوده است.

“من می توانم ترسیم کنم آقای Uber نوشت ، با استفاده از اصطلاحات واژگان فنی برای “تجربه کاربری”.

چهل داوطلب به تیم پیوستند و بیش از 500000 نفر با استفاده از شماره تلفن همراه برای تأیید هویت خود ، از برگه های رای خود عکس ارسال کرده اند. آقای لوكاشنكو ادعا كرد كه وی در انتخابات 9 اوت با 80 درصد آرا پیروز شده است. پروژه آقای Liber ، Golos ، دریافت که نتایج به احتمال زیاد حداقل در یک سوم شعب اخذ رأی جعل شده است.

“صنعتی که سرمایه زیادی دریافت کرده و از آن به عنوان درمان ترجیحی زیادی برخوردار شده است ، پایان یافت. تا نوک نیزه این انقلاب جدید باشد ، “آقای لیبر گفت. “هنگامی که شخصی نیازهای اساسی خود را برآورده می کند ، به این فکر می کند که در چه کشوری زندگی می کند.”

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

<شکل کلاس = "css-1ef8w8q e1g7ppur0" aria-label = "media" role = "group" itemprop = "Associated Media" itemscope itemid = "https://static01.nyt.com/images/2020/08/26/world/26belarus- kompromise05 / merlin_176160831_cd81d538-e104-4d60-b05d-58389cb6236e-ArticleLarge.jpg؟ quality = 90 & auto = webp "itemtype =" http://schema.org/ImageObject ">
لذت بردن از عصرانه در مینسک. اعتبار … سرگئی پونومارف برای نیویورک تایمز

در پاسخ ، لیدیا یرموشینا ، رئیس کمیسیون مرکزی انتخابات دولت ، گلوس را” مضر و مجرمانه “خواند. آقای لیبر به اوکراین فرار کرد. شش عضو سطح پایین تیم که در بلاروس ماندگار شده اند ، دستگیر شدند و از آن زمان شنیده نمی شود.

دستگیری های فعالین تأکید می کند که آقای لوکاشنکو به دستگاه های امنیتی حتی با استفاده از اندازه کوچک بلاروس سرکوبگرتر از دستگاه روسیه هستند – تقریباً همان مساحت و جمعیت زمین میشیگان را دارد. در مسکو ، گروه های مخالف نیز با خطراتی روبرو هستند ، اما آنها توانسته اند تا حد بسیار بیشتری سازماندهی کنند.

در این ماه ، خانم Danilova ، بنیانگذار تازه کار ، تلفنش را در خانه گذاشت و با دوستانش نقل مکان كرد و قصد داشت سوار اتومبیل شود و اگر شوهرش به او بگوید كه KGB – از آنجا که سرویس امنیتی بلاروس هنوز هم شناخته شده است – به دنبال او بود.

K.G.B. نیامده است ، و خانم دانیلووا دوباره در دفتر خود آمده است ، مملو از صندلی های کیسه های حبوبات و عکس های کارمندان که از روی رشته ها آویزان شده اند. وی گفت که بین هر دو احساس شدید مانند هر بلاروسی که می شناسد درگیر است.

“یا شرمساری است که به اندازه کافی انجام نمی دهی ،” یا ترس اینکه شما آنقدر کار کرده اید که عواقب جدی در پی خواهد داشت. “

آقای. دودینسکی ، 46 ساله ، مجری برنامه صبح زود اخراج شده ، گفت که او و همسرش نیز پس از انتقاد از پلیس در اینستاگرام ، از وظایف استاد مراسم در برنامه های تحت حمایت دولت محروم شدند. او یک نام خانوادگی در بلاروس است ، اما او اصرار دارد که دوباره به تلویزیون برگردد – به همراه ده ها تن از همکارانش که کنار گذاشته اند یا اخراج شده اند – تنها در صورت تغییر سیستم سیاسی.

” وی گفت که “دیگر واقعیت ندارد که بلاروس ها را مجبور به بازگشت به صندوق خریداری شده در این 26 سال کنند.” “چیزی در بلاروسی ها خراب شد – یک فیوز خراب شد.”

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>