شینزو آبه نذر کرد ژاپن به زنان کمک کند “بدرخشند.” آنها هنوز منتظر هستند.

توكيو – اين زماني بود كه ژاپن سرانجام پا را فراتر از قرن ها گذارد سلطه مردسالار و توانمندسازی زنان در محل کار. نخست وزیر شینزو آبه گفت که شکوفایی کشور به آن بستگی دارد و قول سیاست هایی برای کمک به “درخشش” زنان داد. او حتی به این فشار یک نام داد: womenomics.

سایاکا هوجو هنوز ثمرات آن تعهدات را ندیده است.

خانم هوجو ، 32 ساله ، مادر یک دختر خردسال ، در طول نزدیک به هشت سال تصدی آقای آبه ، که اواخر ماه گذشته گفت که او دفتر خود را ترک می کند ، سه کارفرمای مختلف داشته است. در همه این مشاغل ، خانم هوجو بیشتر با زنان کار می کرد اما مردان تحت نظارت آنها این وضعیت را داشتند که هنوز هم در ژاپن رایج است وعده آقای آبه مبنی بر افزایش قابل توجه سهم زنان در نقش های مدیریتی را رد می کند.

و خانم هوجو ، مانند بسیاری از زنان در ژاپن ، حتی پس از آنكه آقای آبه قانونی را تصویب كرد كه به منظور تسهیل فرهنگ بی رحمانه كار ژاپن است ، نمی تواند شغل تمام وقت را بپذیرد. از آنجا که او بیشتر کارهای خانه و مراقبت از کودک را به دوش می کشد ، ساعات کار بیش از حد طاقت فرسا است.

خانم هوجو گفت:” در صورت وجود زنان با استعداد و با کفایت که ازدواج می کنند یا بچه دار می شوند ، مسیرهای شغلی آنها از خط خارج می شود. ” وی درباره سخنان پرشور آقای آبه در مورد اعتلای زنان ، وی افزود: “من فاصله زیادی بین آنچه او گفت و آنچه واقعاً اتفاق می افتد دیدم.”

تصویر

همانطور که آقای آبه با ركورد طولانی مدت در دفتر خود به پایان رسید ، یكی از مهمترین مواردی كه در لیست آرزوهای تحقق نیافته وی وجود دارد ، هدف وی از ارتقا women زنان در نیروی کار برای رسیدگی به مشکلات وخیم جمعیتی مانند کاهش و پیر شدن جمعیت است.

هیچ یک از سه قانونگذار متقاضی جایگزینی وی در حالی که ژاپن به سمت انتخاب رهبر جدید در روز دوشنبه حرکت می کند – از جمله نامزد اصلی ، یوشیهیده سوگا ، دبیر کابینه آقای آبه – به نظر نمی رسد به شدت تغییر محیط برای زنان ، حتی وقتی این تصویر همچنان ناخوشایند است.

بر اساس داده های دولت ، زنان کمتر از 12 درصد مشاغل مدیریت شرکتی را دارند ، بسیار کمتر از هدف اصلی 30 درصد آقای آبه. و در حالی که درصد زنان شاغل در دوره نخست وزیری وی به بالاترین سطح 52.2 درصدی رسیده است ، بیش از نیمی از آنها در مشاغل پاره وقت یا پیمانی کار می کنند که مزایا یا مسیرهای کمی برای پیشرفت شغلی ندارند. این کارگران همچنین در طی همه گیر شدن ، از دست دادن درآمد و ساعات کار خود بیشترین آسیب را دیده اند.

اگرچه بسیاری از زنان دوباره به نیروی کار بازمی گردند ، اما اغلب این کار برای “یک کار عجیب” است نوبوکو کوبایاشی ، یکی از شرکای EY ژاپن ، یک شرکت مشاوره ای ، گفت: “یک پول مشاوره در اختیار شما قرار دهد.”

div class = “css-53u6y8″>

“بنابراین آیا ما واقعاً آن زن را به معنای تقویت موقعیت زنان در جامعه صدا می زنیم؟” او گفت. “نه”

آقای. آبه صدای رهبران قبلی را که اعلام کرده بودند جایگاه مناسب یک زن در خانه است تغییر داد. حداقل در یک زمینه ، زنان پیشرفت محسوسی داشته اند: تا سال 2020 ، بیش از یک سوم استخدام های مشاغل مدیریتی در وزارتخانه های دولت مرکزی زنان بودند ، در حالی که این کمتر از یک چهارم در سال 2012 بود.

اما بسیاری از زنان هنوز در تلاش برای یافتن مراقبت مناسب از كودكان هستند ، حتی پس از آنكه آقای آبه قول داد لیست های انتظار برای مراكز مراقبت روزانه عمومی را تا سال 2020 از بین ببرد. از اوایل سال جاری ، تقریباً 12،500 کودکان در لیست انتظار ، حتی وقتی تعداد نوزادان متولد شده در ژاپن نزدیک به یک و نیم قرن به کمترین میزان رسیده است.

در میان مادران تنها ، نرخ فقر در دوره آقای آبه بدتر شده است. بیش از نیمی از آنها در سال 2019 زیر خط فقر قرار گرفتند ، در حالی که آقای آبه نخست وزیر شد در سال 2012 ، تقریبا 45 درصد بود ، طبق موسسه سیاست کار و آموزش ژاپن ، یک اتاق فکر. css-158dogj evys1bk0 “> برای بسیاری از خانم ها ، آقای آبه رنگهای واقعی خود را در مورد دو مسئله فرهنگی نشان داد: کاهش مکرر فشار بر روی فشار فزاینده برای تغییر قانون قرن نوزدهم که می گوید زوج های متاهل از یک نام خانوادگی استفاده می کنند و تأکید او بر” اهمیت جانشینی مرد “به عنوان اکثریت مردم ژاپن از اجازه دادن به یک زن برای امپراطور شدن حمایت می کنند.

” حتی اگر می دانستیم که او از یک محافظه کار محافظه کار است ، وانمود می کرد که از مشارکت فعال زنان در جامعه حمایت می کند. “، تومومی یاماگوچی ، استاد انسان شناسی و جامعه شناسی در دانشگاه ایالتی مونتانا که درباره فمینیسم ژاپن تحقیق می کند ، گفت.

توقف زنان پیشرفت در جامعه تا حدی محصول کمبود ریشه نمایندگی آنها در سیاست است.

هر سه قانون گذار که برای جانشینی آقای آبه به عنوان نخست وزیر تلاش می کنند مرد هستند. دو زن در ابتدا اظهار داشتند که علاقه مند به دویدن هستند ، اما پس از عدم دستیابی به حمایت به سرعت انصراف دادند.

زنان کمتر از 15 درصد نمایندگان پارلمان ژاپن را نمایندگی می کنند. از 102 نماینده فعلی پارلمان که زن هستند ، کمتر از نیمی از آنها در حزب محافظه کار لیبرال دموکرات آقای آبه هستند. فقط سه عضو کابینه 20 نفره وی زن هستند.

“دلیل اصلی کمبود شوک آور تعداد سیاستمداران زن در ژاپن عدم جذب و نامزدی زنان توسط LDP است ، “گفت گیل استیل ، استاد علوم سیاسی دانشگاه دوشیشا در کیوتو و سردبیر” فراتر از شکاف جنسیتی در ژاپن. “

” آبه این وضعیت را ریاست کرد و وی هیچ کاری برای تغییر آن انجام نداد. “

گروهی از 10 زن لیبرال دموکرات در پارلمان نامه ای به سه نامزد نخست وزیری نوشتند و خواستار حمایت از حداقل آستانه 30 درصد نمایندگی زنان در میان قانونگذاران ملی.

یایوی کیمورا ، یک عضو لیبرال دموکرات مجلس نمایندگان که نامه را تأیید کرد ، گفت که وقتی او لایحه ای را حمایت مالی کرد برای ایجاد تخفیف مالیاتی برای والدین مجرد ، برخی از همکاران مرد وی اظهار داشتند که بیشتر مادران تنها یا معشوقه مردان ثروتمند هستند و یا زنان شغلی بیش از حد جنجالی که نیازی به کمک دولت ندارند.

خانم کیمورا گفت ، این مصوبه تصویب شد ، زیرا زنان همه احزاب برای رای دادن از آن دور هم جمع شدند .

برخی از زنان امیدوارند که آقای سوگا کمی با نیازهای آنها هماهنگ باشد. برخلاف بیشتر قانونگذاران ژاپنی ، وی از یک خانواده سیاسی ثروتمند نیست. در یوکوهاما ، جایی که وی در شورای شهر خدمت می کرد ، او تلاش کرد تا لیست های طولانی مدت مراقبت روزانه را کاهش دهد.

هنوز هم مانند بسیاری از مردان دیگر در سیاست ژاپن ، آقای سوگا اظهار نظرهای عمومی کرده است که بیانگر دیدگاه های سنتی در مورد نقش یک زن در جامعه است.

هنگامی که یک بازیگر محبوب ، ماساهارو فوکویاما ، در سال 2015 با بازیگر Kazue Fukiishi ازدواج کرد ، آقای سوگا در تلویزیون پیش بینی کرد که ازدواج آنها باعث می شود “مادران” در سراسر کشور “بخواهند در کنار زوج جدید بچه دار شوند و به کشور کمک کنند.”

و چه زمانی از آقای سوگا و دو مرد دیگر که به عنوان نخست وزیر ، فومیو کیشیدا و شیگرو ایشیبا نامزد می شوند ، در یک بحث و پرسش چه پدرانی بودند ، همه اعتراف کردند که در حالی که فرزندانشان بزرگ می شدند به ندرت اوقات را در خانه گذرانده اند. آقای کیشیدا اخیراً پس از انتشار تصویری از همسرش که در حال شام خوردن همسرش در حالی که در آستانه ایستاده بود و بیشتر به یک پیشخدمت شباهت دارد تا یک شریک ، به او حمله شدیدی انجام داد.

مگومی میكاوا ، 40 ساله ، گفت كه نمی بیند كه چگونه زندگی او تحت دولت آبه بهتر شده است. در ماه ژوئیه ، او کار اداری خود را در نیشینومیا ، شهری در غرب ژاپن ترک کرد ، زیرا در طی همه گیری بیماری قادر به انجام وظایف خود از خانه نبود.

از آنجا که داوطلبانه کار نیمه وقت را ترک کرد ، برای والدین که وقت می گرفتند واجد شرایط مزایای بیکاری یا یارانه های دولتی نبود. برای مراقبت از کودکان در حالی که مدارس به دلیل ویروس کرونا بسته شده بود ، کار می کرد.

در یک مصاحبه بزرگنمایی از آشپزخانه اش در روزی که مدرسه دختر 7 ساله اش بسته شد به دلیل نزدیک شدن به یک طوفان ، خانم میکاوا ، همسرش که در حال حاضر در توکیو اعزام شده است ، گفت که فقط افزایش تعداد زنان در پارلمان می تواند سیاست های دوستانه تری برای زنان ایجاد کند.

وی گفت: “ایده های اساسی کشور توسط مردان کنترل می شود.” “به همین دلیل ما هیچ سیاستی برای تهیه پاسخگویی به مردم عادی نداریم.”

خانم هوجو ، حسابدار ، گفت که او سرنوشت خود را فراتر از مادری می داند. وی گفت: “من هنوز جاه طلبی دارم.”

هنگامی که پس از دو سال در خانه با دختر تازه متولد شده خود به خانه بازگشت ، یک کار نیمه وقت در کلینیک پزشکی که وی قبلاً تمام وقت در آنجا کار کرده بود. از آنجا که همسرش هفته ای 100 ساعته به عنوان راننده خدمات زایمان کار می کرد ، کاهش ساعات کار خود را پذیرفت زیرا کلینیک از کارمندان می خواست تا ساعت 8 شب بمانند. – خیلی دیر است که دخترش را از مراقبت های روزانه تحویل بگیرد.

وی گفت که می خواهد نخست وزیر بعدی از منبر قلدر او برای پیشبرد برابری جنسیتی استفاده کند. < p class = "css-158dogj evys1bk0"> با استناد به اصطلاحی اصطلاحی – nagai mono ni makareru – در مورد تمایل مردم به پیروی از اقتدار ، وی گفت: “اگر دولت ، که در قوی ترین موقعیت است ،” اهمیت دادن بیشتر به زنان را نشان دهد فرصت های موجود در محل کار ، “شرکت های خصوصی از این الگو پیروی می کنند.”

گزارش دهی توسط ماکیکو اینوئه ، بن دولی و هیکاری هیدا انجام شد. علی رغم سیاست هایی که آقای آبه گفت ، جایگاه آنها را در جامعه بالاتر می برد ، به دلیل مسئولیت های طاقت فرسای خانواده کار کنید.