افزایش تنش بین ترکیه و یونان تقسیم E.U. رهبران

بروکسل – درگیری بین یونان و ترکیه بر سر منابع انرژی در شرق مدیترانه به سرعت نظامی می شود و خطرات درگیری میان متحدان ناتو را افزایش می دهد.

هیكو مااس وزیر امور خارجه آلمان ، كه این هفته به یونان و تركیه سفر كرد و اصرار به گفتگو داشت ، به هر دو دولت هشدار داد علیه تشدید نظامی بیشتر. وی روز سه شنبه گفت: “آتش با آتش بازی می شود و هر جرقه كوچك می تواند منجر به فاجعه شود.” اعضا ، فرانسه ، یونان ، قبرس و ایتالیا ، درگیر تمرین های نظامی با کشتی ها و هواپیماها در سواحل قبرس هستند. آنها می گویند هدف آنها جلوگیری از اکتشاف بیشتر انرژی در آبهای مورد مناقشه است ، کاری که چندین هفته است با کشتی هایی که توسط کشتی های جنگی و جنگنده های جت محافظت می شوند ، انجام می شود.

فرانسه جانب یونان را گرفته و هفته گذشته کشتی و هواپیما به منطقه اعزام کرده است. مقامات فرانسوی همچنین از ترکیه ، عضو ناتو اما نه اتحادیه اروپا ، به دلیل حمایت از دولت تحت حمایت سازمان ملل متحد در لیبی ، که در ازای توافق نامه بحث برانگیز انرژی دریایی که باعث گسترش حفاری های ترکیه می شود ، انتقاد کردند. حقوق در مدیترانه شرقی.

وزیر دفاع فرانسه ، فلورانس پارلی ، ضمن اصرار بر اینکه گفتگو اولویت اوست ، اعلام کرد تمرینات نظامی دو روزه چهارشنبه ، با اصرار که” احترام به قوانین بین المللی باید باشد قانون استثنا نیست. ” فرانسه ، یونان و قبرس خواستار یک خط سخت هستند ، در حالی که آلمان ، اسپانیا و ایتالیا از یک رویه سازش آمیز تر طرفداری می کنند. این هفته در برلین. این بلوک قبلاً نسبت به بیشتر ادعاهای ترکیه اعتراض کرده است ، از جمله توافقنامه لیبی ، که واشنگتن نیز از به رسمیت شناختن امتناع می کند. اعضا خواهان تحریم های جدید گسترده هستند و ژوزپ بورل فونتلس ، مسئول سیاست خارجی اتحادیه ، گزینه هایی را برای بحث در برلین ارائه می دهد. اما آلمان که ریاست جمهوری متحد اتحادیه اروپا را در اختیار دارد ، مشتاق است که در ازای اخراج از کشور ، انگیزه ای را به ترکیه ارائه دهد.

< figure class = "css-jcw7oy e1g7ppur0" aria-label = "media" role = "group" itemprop = "relatedMedia" itemcope itemid = "https://static01.nyt.com/images/2020/08/27/world/ 27turkey-greece02sub / merlin_176201715_4e52b588-69bb-424f-a23e-d59ed48c933c-ArticleLarge.jpg؟ quality = 90 & auto = webp "itemtype =" http://schema.org/ImageObject ">

تصویر <منبع رسانه =" (حداکثر عرض: 599px) و (نسبت نسبت دستگاه: pixel): ) ، (حداکثر عرض: 599 پیکسل) و (-ووبکیت-دقیقه-دستگاه-پیکسل-نسبت: 1) ، (حداکثر عرض: 599px) و (حداقل وضوح: 1dppx) ، (حداکثر عرض: 599px) و ( حداقل وضوح تصویر: 96dpi) "srcset =" https://static01.nyt.com/images/2020/08/27/world/27turkey-greece02sub/merlin_176201715_4e52b588-69bb-424f-a23e-d59ed48c933c-mobile؟aster 75 & auto = webp & disab le = upscale & width = 1800 ">
Josep Borrell Fontelles ، اتحادیه اروپا رئیس سیاست خارجی این کشور قرار است در جلسه وزرای این هفته گزینه هایی را برای بحث درباره بحران ارائه دهد. اعتبار … عکس استخر توسط شان گالوپ

گرچه یونان و ترکیه توافق کردند که مذاکرات اکتشافی را انجام دهند ، آقای ماس گفت:” واضح است که چنین گفتگوهایی فقط می تواند انجام شود در یک محیط سازنده موفق باشید و در آن موفق باشید و برای این کار باید تمام فعالیتهای مخرب پایان یابد. “

وزیر امور خارجه ترکیه ، مولوت چاوش اوغلو روز سه شنبه گفت که آنکارا ” گفتگوهای بدون پیش شرط آزاد است ، اما هنگامی که یک طرف شروع به تحمیل پیش شرط می کند ، آنجا وجود دارد چیزهای بسیاری نیز خواهیم بود. ” وی به یونان هشدار داد كه “دست از آب خوردن برداشته باشد” و ترسیم خطوط قرمز كه منجر به درگیری شود.

اما یونان می خواهد مذاكرات را برای مشخص كردن قفسه قاره و به تبع آن حقوق انرژی در محدود كند. شرق مدیترانه و تهیه تخته خالی برای سایر شکایات ترکیه مانند وضعیت جزایر ساکن یونان در دریای اژه.

وزیران خارجه انتظار نمی رود با تصمیم چارلز میشل ، رئیس شورای اروپا در برلین ، تصمیم گیری در مورد تحریم ها یا مشوق ها را بفرستید و می گوید که این موضوعات در اجلاس سران در تاریخ 24 سپتامبر مورد بحث و بررسی قرار می گیرد. تنش ها بین یونان و ترکیه حداقل به تازگی به حمله ترکیه به قبرس در سال 1974 و تقسیم جزیره برمی گردد. این دو کشور تقریباً در سال 1996 در یك جزیره غیر مسكونی به جنگ رفتند ، بحرانی كه دیپلماسی آمریكا از آن استفاده كرده است. ، از جمله ارسال ناو هواپیمابر به شرق مدیترانه ، اکنون به آلمان اجازه می دهد تا در مدیریت بحران پیشقدم شود.

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

امنیت پاسگاه ها در نیکوزیا ، پایتخت تقسیم شده قبرس. تنش ها بین یونان و ترکیه حداقل به تازگی به حمله ترکیه به قبرس در 1974 و تقسیم جزیره برمی گردد. اعتبار … امیر مكار / Agence France-Presse – Getty Images

< / div>

ترکیه از زمان کودتای نافرجام سال 2016 علیه دولت ناسیونالیست تر و مدبرتر شد. رئیس جمهور رجب طیب اردوغان ، که تا کنون سوریه و لیبی بر منافع ترکیه فشار آورده است. آلمان همچنین می داند که ترکیه دارای چهار میلیون پناهنده و مهاجر است که در غیر این صورت ممکن است سعی کنند به اروپا بیایند.

ترکیه به نظر می رسد دنبال می کند که آن را “میهن آبی” می نامد. ”یک استراتژی توسعه طلبانه برای ادعای آب و منابع در شرق مدیترانه و اژه تحت کنترل یونان و سایر کشورها. این طرح پیش بینی می کند که ترکیه چندین جزیره یونان را که صدها هزار شهروند یونانی در آن زندگی می کنند ، تصرف کند. لاهه ، در مورد اژه مذاکره نخواهد کرد.

ریشه بحران کنونی کشف 10 سال پیش مزارع عظیم گاز طبیعی در شرق مدیترانه بود. با کشف و بهره‌برداری بیشتر از گاز ، کشورها حقوق خود را در مناطقی که اغلب با هم همپوشانی دارند از مناطق ساحلی که به عنوان مناطق انحصاری اقتصادی شناخته می شوند ، ادعا کرده اند. بعضی از کشورها معمولاً با هم اختلاف دارند – مانند اسرائیل ، یونان ، قبرس و مصر – در پروژه های گازی همکاری داشته اند. به ساحل ترکیه ادعای منحصر به فرد بودن آتن را كه در سطح آنكارا قرار دارد ، به آتن می دهد. آقای اردوغان شکایت کرده است. از این طریق فقط می توانید ماهی با میله ماهی بگیرید.

به عنوان مثال ، اسرائیل ، قبرس ، یونان و ایتالیا در حال برنامه ریزی خط لوله ای به نام EastMed هستند. گاز را به مصرف کنندگان اروپایی منتقل کنید ، اما ادعاهای دریایی اخیر ترکیه از مسیر آن عبور می کند و آقای اردوغان قول مسدود کردن آن را داده است.

< شکل class = "css-jcw7oy e1g7ppur0" aria-label = "media" role = "group" itemprop = "relatedMedia" itemcope itemid = "https://static01.nyt.com/images/2020/08/27/world/27turkey -greece04 / merlin_166575534_1a2f3ccb-eca8-40d5-8c05-ca6da5ad7135-ArticleLarge.jpg؟ کیفیت = 90 & auto = webp "itemtype =" http://schema.org/ImageObject ">
از سمت چپ: رئیس جمهور نیکوس آناستازیادس از قبرس ، نخست وزیر کیوریاکوس میتسوتاکیس از یونان و نخست وزیر بنیامین نتانیاهو از اسرائیل در ژانویه در آتن برای امضای توافق برای ساخت خط لوله EastMed.

آنکارا استدلال می کند که قبرس حق استفاده از منابع گازی خود را ندارد تا زمانی که به توافق برسد تا آنها را با قبرسی های ترک در شمال این جزیره به اشتراک بگذارد. ترکیه که امضا کننده کنوانسیون سازمان ملل در مورد قانون دریا نیست و تحت آن مناطق اقتصادی انحصاری تعیین می شود ، کسانی را که یونان و قبرس ادعا می کنند ، رقابت می کنند و یک مورد بزرگتر برای خود می خواهند.

آقای. اردوغان امسال کشتی های پیمایش و حفاری را برای کشف قبرس امسال ارسال کرد و باعث شد تحریم های خفیف اروپایی در ماه فوریه انجام شود و همین کار را در نزدیکی جزیره رودس انجام داده است. یونان گفت که از قلمرو خود دفاع می کند و ترکیه جزایر یونان را با هواپیماهای جنگنده سرنگون کرده و کشتی های دریایی را در این منطقه قرار می دهد. در این ماه ، یك ناوچه یونانی با یكی از یك تركی كه از کشتی مأموریت محافظت می كرد برخورد كرد و باعث شد تصمیم فرانسه برای یاری رساندن به یونان به این نتیجه برسد. از سال 1996 که ترکیه و یونان با یکدیگر روبرو شده اند. اما اندکی پس از آن که آقای اردوغان توافق کرد که کشتی تحقیقاتی خود را در اواخر ماه ژوئیه حذف کند ، نخست وزیر یونان ، کیوریاکوس میتستاکیس ، یک توافقنامه انرژی با مصر امضا کرد که مناطق اقتصادی انحصاری آنها را مشخص می کند. آقای اردوغان با عصبانیت پاسخ داد و گفت که کشورها هیچ مرز دریایی متقابل ندارند و این توافق نامه در منطقه لیبی نقض شده است. با حرکت یونان برای تصویب این قرارداد ، وی کشتی های خود را دوباره ارسال کرد.

آقای. مقامات یونانی می گویند که میتسوتاکیس می خواهد بدون ایجاد تحریک غیرقانونی در آنکارا ، استحکام خود را در خانه نشان دهد. روز چهارشنبه ، وی اعلام كرد كه یونان می تواند آبهای سرزمینی خود را در دریای یونیون از شش تا 12 مایل دریایی ، حق تحت كنوانسیون آمریكا ، گسترش دهد و این حق را برای خود محفوظ می دارد.

اما بعید است که وی در اژه تلاش کند ، زیرا ترکیه گفته است که چنین اقدامی زمینه جنگ است.

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

اعتبار … وزارت دفاع فرانسه ، از طریق آسوشیتدپرس < / span>

آقای. اردوغان گفت که ترکیه “هر آنچه را که از آن برخوردار است” را در منطقه به دست خواهد گرفت ، وعده داد که “ما هرگز به آنچه متعلق به ماست نمی پردازیم.”

با توجه به ترکیه بیشتر وضعیت تهاجمی و ناسیونالیستی ، بسیاری بر این باورند که اتحادیه اروپا باید از طریق روابط متفاوتی با کشوری که یک متحد مهم ناتو ، شریک تجاری و پل ارتباطی با جهان اسلام باقی مانده است ، فکر کند.

استفانو استفانینی ، سفیر پیشین ایتالیا در ناتو ، می گوید اروپا باید با چشم انداز اینکه ترکیه بتواند عضو شود ، یک حماسه 21 ساله با مذاکرات متوقف شده از سال 2016 ، متوقف کردن “حرکت از حرکات” را متوقف کند و “بحث کند. او می گوید ، “داشتن روابط و ارتباط فراگیر با اتحادیه اروپا”

این شامل سفر بدون ویزا و اصلاح اتحادیه گمرکی موجود است ، “یک رابطه سخاوتمندانه اما کوتاه از عضویت. “

اما این می تواند یک راه حل مذاکره را فرض کند داوری قابل قبول یا قابل قبول برای به اشتراک گذاشتن منابع شرق مدیترانه.

نیکی کیتسانتونیس از آتن و ماتینا استویس-گریدنف از بروکسل گزارش تهیه کردند.

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>