BUENOS AIRES – Joa سالوادور لاادو ، کاریکاتوریست آرژانتینی معروف به کوینو و خالق کمیک استریپ درباره دختری بی احترام به نام مافالدا که نگاه منحصر به فرد او به زندگی روزمره و سیاست او را به یک نماد محبوب در سراسر کشورهای اسپانیایی زبان تبدیل کرد ، در خانه اش در لوژان دی کویو درگذشت ، آرژانتین ، در تاریخ 30 سپتامبر ، وی 88 ساله بود.

علت آن عوارض سکته مغزی بود ، جولیتا کلمبو ، نماینده و خواهرزاده او ، گفت.

کوینو برای اولین بار در سال 1963 مافالدا را برای یک کمپین تبلیغاتی برای فروش لوازم خانگی که هرگز روشنایی روز را ندیدند ، جلب کرد. کمیک استریپ ها ، که کوینو به عنوان “ترکیبی از بلوندی و بادام زمینی” توصیف می کرد ، تا یک سال بعد ، وقتی سردبیر یک مجله هفتگی از او مطالب می خواست ، در کشوی او باقی بماند.

داستان یک دختر شش ساله از طبقه متوسط ​​بوینس آیرس ، که در مورد جهان کنجکاو بود و کاملاً با بی عدالتی های آن سازگار بود ، بلافاصله مورد اصابت قرار گرفت و از مرزها عبور کرد ، زیرا کمیک استریپ ها به بیش از دوازده ترجمه شدند زبانها.

در معصومیت جوانی خود ، مافالدا آنچه را که بسیاری ترجیح می دهند سکوت کنند با صدای بلند گفت. و او نتوانست کمک کند اما از والدین گیج کننده خود س herالات اساسی را نپرسد که اغلب آنها را گیج می کند. “مامان ، اگر زندگی می کنی دوست داری چه بشی؟” مفالدا می پرسد ، در حالی که مادرش کارهای خانه را انجام می دهد.

در یک نوار دیگر ، مفالدا جلوی کلاس خود ایستاده است و فعل “اعتماد” را به هم می آمیزد. “من اعتماد دارم ، تو اعتماد می کنی ، او اعتماد می کند …” سپس او به معلمش روی می آورد: “چه عده ای ساده لوح ، نه؟”

گروه بازیگران به شامل دوستان ، یک برادر کوچکتر و یک لاک پشت به نام بوروکراسی ، سر اشاره به دفاتر آهسته دولت است که آرژانتینی ها به خوبی می دانستند. در یک نوار ، مفالدا به مادرش می گوید که او با دوستانش دولت بازی خواهد کرد. مادر می گوید: “مشکلی ایجاد نکنید.” مافالدا پاسخ می دهد: “نگران نباش”. “ما هیچ کاری نمی خواهیم انجام دهیم.”

کوینو تصمیم گرفت که مافالدا را در سال 1974 خاتمه دهد ، گفت که او می خواهد قبل از اینکه قابل پیش بینی شود ، جلوی این کار را بگیرد. وی بعداً اضافه كرد ادامه خطر در میان خشونتهای سیاسی پیش از كودتای نظامی آرژانتین در سال 1976 خطرناك خواهد بود.

“اگر من مرتباً او را ترسیم می كردم ، آنها وی در سال 2014 گفت: “من با یك یا چهار شلیك اسلحه به من برخورد كرده ام.” /

كمتر از چهار ماه پس از كودتا ، سه روحانی و دو حوزوی از نظم پالوتین بودند در یک کلیسای بوینس آیرس کشته شد. در کنار اجساد ، مهاجمان پوستر مافالدا را که از دیوار پاره کرده بودند ، قرار داده بودند که در آن دختر به باتوم پلیس اشاره می کند و می گوید: «می بینی؟ این چسبیده به ایدئولوژی های دندانه دار است. “

کوینو در مصاحبه ای در سال 2014 گفت:” من خوشبختانه چنین چیزی را در آن زمان ندیدم. ” “وقتی سالها بعد فهمیدم ، این یکی از زشت ترین چیزهایی بود که من احساس کرده ام.”

وقتی سال ها بعد از کوینو پرسیدند آیا او تصور می کند یک مافالدا بزرگسال باشد ، وی گفت او مطمئناً یكی از دهها هزار نفری بود كه در طی حكومت نظامی وحشیانه از سال 1976 تا 1983 ناپدید شد.

اگرچه ترسیم مافالدا را متوقف كرد ، نسل های جدید همچنان عاشق دختری بی احترام شدند که از سوپ متنفر بود و بیتلز را دوست داشت ، زیرا کتاب های تالیفی به کتابخانه های اصلی خانواده تبدیل شدند. کوینو شخصیت های محبوب را برای موارد خاص ، از جمله اعلامیه UNICEF درباره حقوق کودک و اخیراً ، به عنوان بخشی از یک کارزار Covid-19 احیا کرد.

مجسمه های مفالدا در بوینس آیرس و اسپانیا احداث شده اند. همچنین میدانی با نام وی در بوینس آیرس و ایستگاه مترو در آنجا وجود دارد که نوارهای غول پیکر مافالدا بر روی دیوار قرار دارد.

پس از مافالدا ، کوینو طنز تاریک تری را دنبال کرد که حتی در نمایان ساختن پزشکان ، روانکاوان ، افسران پلیس و قضات در کاریکاتورهایی که از اقتدارگرایی انتقاد می کنند ، سیاسی آشکارتر است ، وضعیت طبقه کارگر را برجسته می کند و نابرابری و امتیاز را نشان می دهد.

در یک نوار ، یک مرد لاغر در حال قایقرانی است که در حال قایق زدن است و گروهی از مردان را با لباسهای دسته دار در اطراف یک میز بلند طوفانی نگه داشته است. یکی رو به او می کند. “منظورت چیست که دیگر قایقرانی نمی کنی؟” او می پرسد. “آیا همه ما در یک قایق نیستیم؟”

خواکین سالوادور لاادو تجون در 17 ژوئیه 1932 در گوایمالن ، در استان مندوزا آرژانتین ، فرزند سزارئو لاوادو و آنتونیا تجون ، که هر دو در سال 1919 از اسپانیا مهاجرت کردند ، متولد شد. به سرعت لقب کوینو به او داده شد تا او را از عمویش متمایز کند ، خواکین تجون ، نقاش و طراح گرافیک که اولین کسی بود که خواهرزاده اش را به نقاشی علاقه مند کرد.

خانم. تجون ، خانه دار ، در سال 1945 درگذشت. به دنبال مرگ او ، کوینو به مدرسه هنرهای زیبا در مندوزا پیوست. پدرش که در یک فروشگاه کالاهای خانگی کار می کرد ، سه سال بعد درگذشت.

کوینو مدرسه را رها کرد و با رویای کارتونیست شدن در سن 18 سالگی به بوینس آیرس رفت. وی خدمت سربازی اجباری را در 20 سالگی انجام داد و اولین کارتون خود را در سال 1954 و اولین کتاب خود را با نام “Mundo Quino” در سال 1963 منتشر کرد.

در سال 1960 ، با آلیشیا کلمبو ازدواج کرد. ، یک شیمی دان ، که بعداً به عنوان نماینده کوینو کار کرد. این زوج در سال 1976 و پس از شکست شخصی درب آپارتمانشان پس از کودتای نظامی ، در میلان به تبعید رفتند. هنگامی که دموکراسی در سال 1983 به آرژانتین بازگشت ، کوینو زمان خود را بین بوینس آیرس ، مادرید ، میلان و پاریس تقسیم کرد. وی در سال 1990 شهروند اسپانیا شد.

خانم. کلمبو در سال 2017 درگذشت. به همراه خواهرزاده اش ، پنج خواهرزاده از کوینو زنده مانده اند که سه نفر از آنها در مندوزا زندگی می کنند.

کوینو جوایز زیادی از جمله جایزه Príncipe de Asturias در اسپانیا و Legion d’honneur فرانسه را در سال 2014 دریافت کرد. در سال 2017 ، کوینو به مندوزا نقل مکان کرد و در میان وخیم تر شدن آب سیاه که او را عملا نابینا می کند ، از حریم خصوصی خود محافظت می کند.

او گاهی اوقات از ناامید شدن از جهان اطراف نسبت به عدم توانایی خود در کشیدن نقاشی ابراز ناراحتی می کرد. او.

“من از اینكه مافالدا هنوز خوانده می شود ، دلخوش هستم ، اما ناراحت کننده است كه تصور كنم مسائلی كه وی در آن زمان درباره آنها صحبت كرده هنوز وجود دارد” مصاحبه سال 2000 “بسیاری از چیزهای اساسی تغییر نکرده اند. دنیایی که او در سال 73 از آن انتقاد کرد ، همان است یا بدتر. “