VinNYTSIA ، اوکراین – زائرانی که برای جشن سال نو یهودیان در مقبره یک خاخام بزرگوار در اوکراین به راه افتادند ، پس از جلوگیری از ورود آنها از بلاروس به دلیل محدودیت های سفر به ویروس کرونا ، از جمعه شروع به عزیمت به خانه کردند.

حجاج روز دوشنبه انباشته شدن در مرز بین بلاروس و اوکراین را آغاز کردند. اوکراین با حمایت اسرائیل مرزها را بسته و سفر زیارتی را که به طور معمول ده ها هزار نفر را به خود جلب می کند لغو کرد ، از ترس یک اتفاق گسترده.

پس از خوابیدن در فضای باز و روزها در اتوبوسها در منطقه حائل بین دو ایستگاه بازرسی مرزی ، تا اواخر بعد از ظهر روز جمعه ، بیشتر از حدود 2500 زائر تسلیم شدند و به گفته مرزبانان اوکراین به بلاروس برگشتند.

سنت بازدید از قبر ، در شهر اومان اوکراین ، در سال 1811 پس از مرگ خاخام ناچمن ، بنیانگذار شاخه برلسوف در یهودیت حدید آغاز شد. زیارات برای دهه ها در دوره اتحاد جماهیر شوروی متوقف شده بود ، اما از اواخر دهه 1980 دوباره آغاز شد.

در سالهای اخیر ، حدود 30،000 زائر برای روش هاشانا ، سال جدید یهودی ، به محل رسیده اند. اما مقامات بهداشتی اسرائیل از دولت اوکراین خواستند که جشن های امسال را ممنوع کند. شهردار عمان ، اولکساندر تسبری ، نیز خواسته بود که برای جلوگیری از عفونت ، سفر حج را ممنوع کند و گفته بود که او ناامید شده است که مرز زودتر بسته نمی شود.

بسیاری از حجاج موفق شدند شهردار گفت که قبل از بسته شدن مرز و برخی آلوده بودن به اوکراین ، باعث افزایش ترس در مورد انتشار ویروس شد.

مقامات محلی تخمین می زنند که 3،000 نمازگزار در این هفته در شهر هستند. آنها گفتند که آزمایشات انجام شده روی 460 زائر در عمان 10 نتیجه مثبت داشته است.

یچیل استرن ، زائر اسرائیلی ، گفت که نماز خواندن در قبر خاخام ناچمن از اهمیت ویژه ای در این سال برخوردار است . ،

“ما دعا نمی کنیم آقای استرن ، که قبل از بسته شدن مرز از طریق هوایی وارد عمان شد ، گفت: ” “ما همه جهان را به هم متصل می کنیم. امسال با همه گیری بسیار مهم است و به همین دلیل است که ما تسلیم نشدیم. “

رئیس جمهور اوکراین ، ولدیمیر زلنسکی ، که یهودی است ، مقامات بلاروس را مقصر می داند که با “گسترش نادرست” به هرج و مرج در مرز افزوده اند و اظهارات تشویق آمیز “که ممکن است حجاج به رغم ممنوعیت سفر از آن عبور کنند.

در همین حال ، الكساندر لوكاشنكو ، رئیس جمهور بلاروس ، با انتقاد در غرب به دلیل سرکوب تظاهرات کنندگان خیابانی ، از این فرصت استفاده کرد و اوکراین را به خاطر آنچه که او گفته نقض حقوق بشر برای منع حجاج است ، مقصر دانست.

در پی آرام کردن برخی از ترسهای عمومی در مورد ورود زائران به ویروس ، خاخام اصلی اوکراین ، موشه آزمن ، 2.5 میلیون خرونیا ، یا حدود 90،000 دلار ، برای کمک به درمان بیماران ویروسی کرونا به بیمارستانی در عمان اهدا کرد.

“بسیاری از مردم از مرز با من تماس می گرفتند و درخواست کمک ، “برای ورود به اوکراین ، او گفت. “من نمی توانم به همه آنها کمک کنم. اما من سعی در بهبود روابط با مقامات محلی داشتم. “

“من برای همه درد دارم کسانی که موفق به این کار نشده اند ، “گاوئریل بوهم ، 33 ساله ، که از لس آنجلس به عمان سفر کرده بود ، در یک مصاحبه تلفنی گفت.

در اوایل این ماه ، برخی از زائران مصمم سعی در تخریب حصاری داشتند که در اطراف قبر خاخام برپا شده بود تا از تجمع جمعیت در آنجا جلوگیری کند و دو نفر دستگیر شدند.

دسترسی به مقبره خاخام ناچمن ، برای افراد در مجاورت همچنان مجاز است. اما برای کسانی که به این سایت نزدیک می شوند دمای آنها کاهش یافته و به آنها گفته می شود که ماسک بزنند.

برای روزها ، زائران که در مرز ظاهر می شدند ، با درخواست محافظان ، خواستار توضیح اهمیت نماز خواندن در قبر. عصر پنجشنبه ، عده ای لباس اوکراینی را پوشیدند و سرود ملی خواندند ، اما فایده ای نداشت.

برخی از اینها فراتر رفتند. هفت زائر حدیدی از ایالات متحده و اسرائیل پنجشنبه شب در تلاش برای عبور از مرز در جاده عقب با مینی بوس ، با دو راهنمای اوکراینی دستگیر شدند.

فقط تا بعد از ظهر جمعه اکثر کسانی که در مرز بودند تسلیم شدند و به سمت بلاروس برگشتند.

خاخام آوراهام کلاتزکی پس از بازگشت از مرز با تلفن گفت: “این کار بسیار سخت بود.” “ما امیدوار بودیم تا آخرین لحظه آنها مرز را باز کنند.”

وی افزود: “من می دانم که ما بهترین کاری را که می توانستیم انجام دادیم.” >