‘Barbarians’ Netflix یک نبرد محبوب محبوب راست آلمان

برلین – برای آنهایی که ناآشنا هستند با تاریخ آلمان ، نمایش جدید “Netflix” “بربرها” ممکن است تحریک آمیز به نظر نرسد. این حماسه تاریخی – که یادآور مجموعه طولانی مدت کانال History “وایکینگ ها” است – مربوط به قبیله ای از روستاییان در قرن اول میلادی است که سعی در زنده ماندن در یک منطقه جنگلی از شمال آلمان فعلی دارند. قهرمانان ناهموار آن با قبایل رقیب و بیشتر از همه با نیروهای رومی که منطقه را کنترل می کنند به شدت درگیر می شوند.

اما شش اپیزود نمایش به سمت اولین تصویر داستانی ساخته شده در تلویزیون آلمان از واقعه ای که حتی پس از دو هزاره نیز همچنان پابرجا است: نبرد جنگل توتوبورگ ، که به آرزوهای امپراتوری روم برای کنترل بسیاری از مناطق فعلی آلمان پایان داد.

ملی گرایان آلمانی ، از جمله نازی ها ، از این نبرد به عنوان یک نقطه تجمع ایدئولوژیک – یک لحظه اساسی برای تمدن آلمان و اثبات شجره و مهارت جنگی برتر آنها استفاده کرده اند. تا به امروز ، نبرد و رهبر قبایل در این جنگ ، Arminius ، همچنان منبع الهام افراط گرایان راست افراطی هستند که مرتباً به سایتهای مربوطه زیارت می کنند.

تصویر

لورنس روپ در نقش آرمینیوس ، رهبر قبایل پیروز. اعتبار … Katalin Vermes / Netflix

نمایش نتفلیکس در لحظه ای با افزایش علاقه آلمان در آن دوره ، همزمان با یک نمایشگاه جدید با مشخصات بالا از یافته های باستان شناسی ، “قبایل ژرمنیک” ، “در گالری جیمز سیمون در جزیره موزه اینجا. هم خالقین “بربرها” و هم متصدیان نمایشگاه با این معضل روبرو شدند که چگونه می توان دوره را برای مخاطبان گسترده بدون دادن اکسیژن به افراد تندرو به تصویر کشید.

آرن نولتینگ ، نویسنده و مجری برنامه این سریال ، هفته گذشته از طریق زوم توضیح داد که بخشی از الهام او برای ساخت یک نمایش در مورد جنگ جنگل توتوبورگ تمایل به بازپس گیری یک لحظه مهم در تاریخ اروپا از راست افراطی بود. وی گفت: “ما نمی خواستیم بترسیم و موضوع را به دست نیروهایی كه از آنها متنفر هستیم ، واگذار كنیم.

این نبرد از نوزدهم به بعد نقطه آتش سوزی سیاسی بوده است. قرن ، زمانی که آلمان امروزی یک موزاییک شکسته از ایالات کوچکتر بود. ملی گرایان در تلاش خود برای اتحاد از آرمینیوس به عنوان نمادی از هویت آلمانی استقبال کردند. در سال 1875 ، چهار سال پس از تأسیس امپراتوری آلمان ، مقامات از یک مجسمه عظیم Arminius در جنگل توتوبورگ رونمایی کردند. (اکنون اعتقاد بر این است که این نبرد 50 مایلی دورتر در محلی به نام Kalkriese اتفاق افتاده است.)

در دوره رایش سوم ، آلفرد روزنبرگ ، ایدئولوگ نازی ، آرمینیوس را به عنوان بخشی از “خطی از تبار آلمانی” که منجر به آدولف هیتلر می شود و کتابهای دوره ای ادعا می کنند که او “پاکی خون آلمان” را نجات داده است. در سال 2009 ، حزب راست افراطی افراطی ناسیونال دموکرات آلمان با شعار “2000 سال جنگ علیه نفوذ بیگانگان” “راهپیمایی یادبود” را به یاد نبرد برگزار کرد.

نولینگ گفت که او و دیگر مجریان برنامه در هنگام ساخت قوس روایی “بربرها” که در 23 اکتبر به نمایش درآمد ، از این چمدان سیاسی آگاه بودند. این نمایش بر روی سه شخصیت متصل به قبیله ای از زندگی واقعی به نام Cherusci متمرکز است: Soonnelda (ژان گورسود ) ، دختر یک رهبر Cherusci ؛ فولکوین (دیوید شوتر) ، یک جنگجوی خیالی ؛ و آرمینیوس (لورنس روپ).

در روایت خود ، آرمینیوس یک چروسکی متولد می شود اما توسط یک اشغالگر جوان توسط اشغالگران رومی برده می شود و فقط به عنوان یک عضو برمی گردد. از ارتش شاهنشاهی – تصویری که نشانگر اعتقاد مورخان به زندگی واقعی آرمینیوس قبل از تغییر سمت در ارتش روم بوده است. طرح این نمایش زمانی آغاز می شود که رومی ها ادای احترام زیادی از چروسکی می کنند ، و این باعث افزایش تنش ها می شود و به تدریج آرمینیوس را به تردید در وفاداری خود به امپراطوری سوق می دهد. یکی دیگر از نویسندگان و مجری برنامه ها ، گفت که تیم تولید برای جلوگیری از تجلیل از خشونت بین چروسکی ها و رومی ها ، آگاهانه روی این موضوع برخورد می کنند. وی همچنین گفت: “آنها همچنین می خواستند بر هویت آرمینیوس به عنوان یک مهاجر تأکید کنند ،” برای ما مهم بود که او را به عنوان یک قهرمان بزرگ جنگ یا بنیانگذار یک امپراتوری آلمان نشان ندهیم. “

و سازندگان بخشی از آن روپ ، بازیگر اتریشی را در این نقش بازی کردند زیرا ، با رنگ و موی تیره تر ، او متناسب با تصاویر بور و چشم آبی از Arminius نبود که در گذشته معمول بوده است. .

وقتی صحبت از کار شد با حضور در نمایشگاه “قبایل ژرمنیک” ، ماتیاس ومهوف همچنین به تصویر کشیدن این دوره از دوران باستان آلمان را کاری پر تلاش دانست. وهموف ، مدیر موزه پیش از تاریخ و تاریخ اولیه در برلین ، در مصاحبه ای گفت كه او و تیمش برای جلوگیری از توسل به راست افراطی رویكردی واقعی را در پیش گرفته اند.

< / div>

اولین نمایشگاه نظرسنجی از یافته های باستان شناسی از مردم آلمان ، بیش از 700 نمایشگاه وسایل مربوط به قرن اول تا چهارم میلادی – از جمله سلاح ، وسایل شخصی و سرامیک – در نمایشگرهای کم سابقه. این نمایشگاه همچنین نمایشگاهی در مورد شیوه های سیاسی کردن یافته های باستان شناسی مربوط به آن دوره در گذشته دارد.

ومهوف گفت که تیمش “بسیار” نگران بود که چگونه اجتناب کند به راست افراطی جذاب است ، و به همین دلیل آنها زیرنویس مهار شده ای را انتخاب کردند – “چشم اندازهای باستان شناسی”. وی گفت: “ما هرگز نمایشگاهی با چنین عنوان ساده ای نداشته ایم.”

وهموف گفت که بسیاری از آلمانی ها از این دوره دیدگاه نادرست یا کلیشه ای دارند زیرا از زمان جنگ جهانی دوم به طور گسترده در مدارس آلمان تدریس می شود. وی گفت: “پس از دوره نازی ، موضوع داغ شد.” “مردم انحراف بزرگی در اطراف آن انجام داده اند.”

بزرگترین فرض نادرست ، وی گفت ، قبایل ژرمن درگیر در جنگ پیشگامان امروزی بودند آلمانی ها. در حقیقت ، وی خاطرنشان کرد ، اکثر قبایل این منطقه از اواخر قرن چهارم سکونتگاههای خود را رها کرده و قلمرو آلمان امروزی را ترک کردند.

آلمانی های امروزی ، وهموف خاطر نشان کرد ، از گروههایی که از مناطق دیگر اروپا آمده اند تبار می گیرند. وی گفت: “هیچ تداوم وجود ندارد.” “برای افرادی که این تصاویر قوی و قبلی را در ذهن خود دارند ، پرداختن به این موضوع یک چالش است.”

نولتینگ گفت که او با جناح راست افراطی کمی روبرو شده است بازخورد آنلاین قبل از شروع نمایش نتفلیکس. این مجموعه در آلمان با استقبال مثبت روبرو شده است ، بیشتر منتقدان از ارزش های تولید آن ، بازیگری و تأکید بر دقت تاریخی تعریف و تمجید می کنند. DWDL ، یک پورتال آنلاین متمرکز بر رسانه های آلمانی ، توانایی خود را برای فرار از “دام” مواد منبع تاریخی خود تحسین کرد.

سازندگان تأکید کردند که برای به تصویر کشیدن لباس و معماری دوره به تحقیقات تاریخی اعتماد کردند. و به دلایل دقت ، بازیگرانی که در نقش رومی ها بازی می کنند خطوط خود را به لاتین باستان صحبت می کنند. اما سازندگان اذعان می کنند که آنها با جنبه های دیگر داستان آزادی قابل توجهی را به دست آوردند.

نبرد اوج گیری ، که به اعتقاد مورخان در طول سه روز ادامه داشته است ، به عنوان یک مسابقه بسیار کوتاه تر به تصویر کشیده شده است. ، شامل دیوارهای برجسته شعله ای که یادآور “بازی تاج و تخت” است و با انواع برخوردهای احساسی که بعید به نظر می رسد در زندگی واقعی رخ داده باشد.

در مورد این موضوع ، ، نولینگ غیرمنطقی بود. وی گفت: “این یک درس تاریخ نیست.” “ما در حال سرگرمی هستیم.”

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>