جروسالم – تقریباً چهار سال طول کشید دولت اسرائیل برای عذرخواهی از یک خانواده بادیه نشین از صحرای نگب بعد از اینکه یکی از اقوامش که ماشینش به طرز مرگباری یک مأمور پلیس را زیر گرفت و در اثر آتش سوزی پلیس کشته شد ، با عجله و به اشتباه به عنوان یک تروریست برچسب گذاری شد.

سرانجام نخست وزیر بنیامین نتانیاهو این هفته به بی عدالتی پرداخت و علناً از خانواده مرد مقتول ، یعقوب ابوالقیان عذرخواهی کرد. اما سخنرانی وی خشم بسیاری از مقامات فعلی و پیشین را به همراه داشت ، آنها آقای نتانیاهو را به سو explo استفاده بدبینانه از پرونده غم انگیز به عنوان بخشی از کارزار گسترده خود برای بی اعتبار کردن مقامات اجرای قانون و قوه قضائیه متهم کردند ، قبل از اینکه دادگاه فساد مالی او طی ماه های آینده منتقل شود.

درگیری بر سر قتل ، در ژانویه 2017 در دهکده بادیه نشین ام الحیران ، تازه ترین مسابقه ای بود که بین آقای نتانیاهو و قانون به طور فزاینده زشتی برگزار شد. سازمان های اجرای قانون ، که او ادعا می کند قصد سرنگونی او را دارند.

“من از خانواده القیان ، که رئیس آن ، یک شهروند اسرائیلی ، کشته شد ، عذرخواهی می کنم ،” آقای نتانیاهو روز سه شنبه گفت. وی گفت: “آنها گفتند او تروریست است. دیروز معلوم شد که او تروریست نیست. “

این عذرخواهی دیرهنگام یک روز پس از یک گزارش خبری تلویزیونی مبنی بر اینکه پلیس و دفتر وکالت دولت شرایط واقعی – و تصادفی – مرگ آقای القیان و افسر پلیس را پنهان کرده اند ، صورت گرفت. به منظور حفظ اعتبار پلیس ، و همراه با آن ، یکپارچگی تحقیقات جنایی علیه آقای نتانیاهو.

آقای. خانواده القیان از عذرخواهی استقبال کردند اما گفتند که اگر صمیمانه بود ، باید بیاید و خانواده را ببیند و به آنها غرامت بپردازد.

“اول از همه ، کمی بهتر از هیچ چیز ، “سلیم ابو القیان ، برادر زن و پسر عموی مرد مرد ، در مورد عذرخواهی گفت. وی در مصاحبه ای افزود كه “نتانیاهو این كارت را به سود خود بازی كرد” و از نخست وزیر به عنوان یك سیاستمدار متقلب نام برد.

بخش تحقیقات پلیس داخلی ، تحت نظارت وزارت دادگستری ، تحقیقات مقدماتی را در آن زمان انجام داد و آژانس امنیت داخلی شین بت نیز شواهد را در محل مورد بررسی قرار داد. اما در ماه مه 2018 ، وکیل دولت در آن زمان تشخیص داد که نمی توان به طور قطعی گفت که آیا آقای القیان عمداً اتومبیل خود را به افسر پلیس ، گروهبان پیشرفته کارمند رد کرده است. Erez-Shaul Levi ، یا پس از شلیک توسط مأموران پلیس که قبل از سحر برای تخریب بخشی از روستا آمده بودند ، کنترل ماشین را از دست داده بود.

کمیسر پلیس در آن زمان همچنان بر تروریست بودن آقای القیان اصرار داشت. و وكیل دولت تصمیم گرفت كه هیچگونه تحقیقات كیفری درباره رفتار پلیس را آغاز نكند ، به این دلیل كه حتی اگر آنها به اشتباه آقای القیان را مورد اصابت گلوله قرار داده باشند ، آنها بر اساس بهترین شناخت خود از اوضاع در آن زمان فعالیت می كردند.

اما گزارش تلویزیونی پر از پیچ و خم های پیچیده ادعا می کرد که وکیل دادگستری و سایر مراجع قانونی بدرفتاری پلیس را در آن پرونده و پرونده غیر مرتبط دیگر سفید کرده و ترجیح داده اند که خود را حفظ کنند روابط کاری داخلی و جلوگیری از مهمات دادن به آقای نتانیاهو.

بسیاری از جزئیات گزارش تلویزیونی از آن زمان توسط مقامات مربوطه رد شده است ، از جمله سابق وكیل دولت با این وجود ، آقای نتانیاهو این موضوع را مورد استفاده قرار داد و گفت: “مشخص شد که شخصیت های ارشد دفتر دادستانی و پلیس او را به منظور محافظت از خود و آسیب رساندن به من به یک تروریست تبدیل کردند.”

پلیس در همان روز 2017 زود وارد شده بود و آن را اجباری می کرد. آقای ال کیان ، معلم ریاضی 50 ساله ، قبل از طلوع آفتاب در حال رانندگی با ماشین خود در امتداد جاده ای در حاشیه روستا بود . سلیم ، پسر عموی او گفت که وی آخرین شخصی است که فقط چند دقیقه قبل از کشته شدن با آقای القیان تلفنی صحبت کرده است.

“من به او گفتم او می خواستند خانه ها را خراب کنند ، “پسر عموی در آن زمان گفت. وی گفت: “او هیچ خشونت نمی خواهد. من به او گفتم که به محل ما بیا. “

تصاویری که آن شب در تلویزیون اسرائیل نشان داده شده به نظر می رسد یک افسر قبل از برداشتن وسیله نقلیه آقای القیان در حال آتش گشودن است. با شیب تند به سرعت به گروهی از افسران پلیس برخورد کرد.

پلیس اسرائیل و مقامات دولتی بلافاصله آن را یک ماشین شلیک عمدی اعلام کردند و آقای القیان را به عنوان یک تندرو اسلامی. اما نسخه پلیس از وقایع بلافاصله توسط نزدیکان و فعالان حقوق بشر آقای القیان که برای حمایت از اهالی روستا آمده بودند مورد مناقشه قرار گرفت.

روز پنجشنبه با گفتگوی تلفنی از Negev ، سلیم الکیان گفت که این عذرخواهی یک شروع است. اما وی گفت که خانواده بیش از سه سال برای تحقیقات ویژه در مورد این قسمت درخواست کرده بودند. وی گفت: “ما شایسته حقیقت هستیم ، گرچه ما از ابتدا این واقعیت را می دانستیم.”