میانه روهای کشمیر توسط هند و جدایی طلبان به طور مشابه

هدف قرار می گیرند

MITRIGAM ، کشمیر – برای بیش از دو دهه ها ، Peerzada Lateef Shah برای ایجاد صلح در کشمیر ، منطقه کوهستانی و عمدتا مسلمان که مدتهاست تحت حاکمیت هند قرار دارد ، زندگی خود را به خطر انداخت.

او تجمع هایی را ترتیب داد و کشمیری ها را تشویق کرد که به یک حزب سیاسی رای دهند که نمی خواهد با هند بجنگد و در عوض درجه ای از اقتدار هند را بپذیرد. او حتی پنج گلوله برای این هدف گرفت ، و به سختی از سو assassقصد در سال گذشته توسط تجزیه طلبان کشمیری که وی را یک خائن می دیدند ، جان سالم به در برد.

اکنون ، کمی بیشتر از یک سال بعد هند دولت کاشمر را لغو کرد و سالها سیاستهایی را که به کاشمریها استقلال بخشیده بود لغو کرد ، آقای شاه در میان گروه رو به رشد میانه روهای سیاسی است که احساس خیانت ، سرخوردگی و حق رای دادن می کنند. برای سالها ، او و دیگران به دنبال یک راه میانه بودند که بتواند ثبات را در یکی از ناپایدارترین مناطق آسیا ایجاد کند. امروز ، آقای شاه تعجب می کند که آیا کار زندگی او یک کار بیهوده بوده است.

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

آقای شاه گفت: “ما قبلاً به دنیا می گفتیم که کشمیر متعلق به هند است” و بعد ما زیر جکهایش خرد شدیم. “

<کنار کلاس =" css-ew4tgv "aria-label =" ستون همراه ">

هند یک سال پیش هنگام کشمیر ، که با پاکستان هم مرز است ، به طور کامل تحت اختیار خود قرار داد وقتی وضعیت نیمه مستقل ویژه منطقه را سلب کرد. نخست وزیر نارندرا مودی این اقدام را توجیه کرد گفتن وضعیت کاشمر مانع توسعه شده و جدایی طلبی را تقویت کرده است.

در عوض ، به نظر می رسد این اقدام آقای مودی طبقه معتدلین سیاسی دموکراتیک را که مدت زیادی با دولت هند دوست داشتند ، بیشتر تضعیف کند. قبلاً شبه نظامیان کشمیری را هدف گرفته است. بدون آنها ، به گفته کارشناسان ، دولت هند سخت تر خواهد بود که منطقه را به صلح و ثبات برساند.

از ده ها رهبر سیاسی معتدل و هزاران نفر دیگر از کشمیری ها که دستگیر شدند در ماه اوت گذشته ، بیشتر بیش از 400 نفر هنوز در زندان هستند بر اساس اسنادی که نیویورک تایمز نشان داد ، برخی برای آزادی ، مجبور به ارسال اوراق قرضه و توافق نامه شدند که شرط آن است که “هیچ اظهار نظری نمی کنند ، بیانیه صادر نمی کنند یا سخنرانی عمومی نمی کنند”.

مردان و زنانی که با دولت کار می کردند می گویند که کشمیر اکنون مانند سرزمین اشغالی توسط افسران پلیس و کارمندان دولت اداره می شود ، اکثریت آنها کشمیری نیستند. در جلسه آوریل که برای بحث درباره پروژه های توسعه ای برگزار شد ، از 19 مقام ، فقط یک نفر از مسلمانان کشمیری بود .

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

” با صدور بی رحمانه واسطه های مستقر ، “گفت Sumantra Bose ، دانشمند علوم سیاسی در دانشکده اقتصاد لندن ، “دولت دست هند را که از قبل متزلزل است در کشمیر به شدت ضعیف کرده است.” < / div> <کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

تصویر <منبع رسانه =" (حداکثر عرض: 599px) و (min-device-pixel-ratio: 3) ، (max-width: 599px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 3) ، (max-width: 599px) و (min-وضوح) : 3dppx) ، (حداکثر عرض: 599px) و (حداکثر وضوح: 288dpi) "srcset =" https://static01.nyt.com/images/2020/08/27/world/00kashmir-politics-2/00kashmir -politics-2-mobileMasterAt3x.jpg؟ quality = 75 & auto = webp & disable = upscale & width = 600 "> <منبع رسانه ای =" (حداکثر عرض: 599 پیکسل) و (حداقل اندازه دستگاه: نسبت پیکسل: 2) ، (حداکثر عرض: 599px) و (-webkit-min-device-pixel-نسبت نسبت: 2) ، (حداکثر ویجت h: 599px) و (با وضوح حداقل: 2dppx) ، (حداکثر عرض: 599px) و (با وضوح حداقل: 192dpi) "srcset =" https://static01.nyt.com/images/2020/08/27/ world / 00kashmir-politics-2 / 00kashmir-Policy-2-mobileMasterAt3x.jpg؟ quality = 75 & auto = webp & disable = upscale & width = 1200 "> <منبع رسانه =" (حداکثر عرض: 599 پیکسل) و (نسبت دستگاه به پیکسل حداقل) : 1) ، (حداکثر عرض: 599px) و (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1) ، (حداکثر عرض: 599px) و (حداکثر وضوح: 1dppx) ، (حداکثر عرض: 599px) و (حداقل وضوح: 96dpi) "srcset =" https://static01.nyt.com/images/2020/08/27/world/00kashmir-politics-2/00kashmir-politics-2-mobileMasterAt3x.jpg؟quality= 75 & auto = webp & disable = upscale & width = 1800 ">

< div class = "css-53u6y8">

منطقه با فشار شدید دولت هند رو به بی روحی گذاشته است. طبق گفته اتاق بازرگانی کشمیر ، یک گروه بازرگانی محلی ، سرمایه گذاری در خارج از مرز تا حدی کند شده است. بسیاری از مغازه ها بسته می مانند و خیابان ها مملو از سرباز است.

سنگرهای نظامی که سالها پیش برداشته شده بودند دوباره برمی گردند. در بزرگراه جدید به منظور اتصال بهتر منطقه با سایر کشور ، عبور کاروانهای نظامی ، حتی بر موارد اضطراری پزشکی اولویت دارد. کشمیری ها متوقف می شوند و توقف ها می توانند ساعتها ادامه داشته باشند.

ایالت جامو و کشمیر ، که شامل دره ناآرام کشمیر است ، تنها ایالت هند با اکثریت مسلمان بود. برای دهه ها ، این نماد مهمی از تعهد هند به سکولاریسم تلقی می شد. اما در حالی که ناسیونالیسم هندو به راهپیمایی خود در سراسر هند ادامه می دهد ، بسیاری از این نمادها به طور فزاینده ای مورد حمله قرار می گیرند.

بسیاری از افراد در طبقه سیاسی کشمیر واقع گرا بودند. آنها ممکن است خیلی دوست نداشته باشند که تحت کنترل هند باشند. اما آنها پذیرفتند كه هرگز موفق نخواهند شد ارتش هند را كه صدها هزار نیرو را در كشمیر نگه می دارد ، بدرقه كنند و یا همانطور كه ​​بعضی از كشمیری ها ، به ویژه شبه نظامیان آرزو می كردند ، از هم جدا شوند و كشور خود را تشكیل دهند.

اعتدال گرایان احساس کردند بهترین راه صلح با دولت هند و ایجاد پلی بین هند و پاکستان است که ادعا می کند کشمیر نیز هست.

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

دیگر کشمیری ها ، به ویژه مبارزان ، این سیاستمداران میانه رو و کارگران حزب سیاسی را تهدید می دانستند. فعالان حقوق می گویند که از اوایل دهه 1990 ، بیش از 7000 اعتدالگرای سیاسی کشته شده اند.

اکنون بسیاری از اعتدال گرایان می گویند علت آنها دیگر ارزش تلاش ندارد. در مصاحبه با نیویورک تایمز ، بیش از دوازده سیاستمدار کشمیری ، از جمله شش وزیر سابق کابینه ، گفتند که این اقدام دولت آقای مودی باعث شده است که مردم محلی بیگانه شوند و این احساس را به آنها بدهد که نظاره گر هستند و هیچ دستی به سرنوشت کشمیر ندارند. یکی از آنها ، فاروق عبدالله ، رئیس وزیر پیشین که ماهها در حبس خانگی بود ، گفت که وی ممکن است به دلیل عدم احترامی که برای وی قائل شده است نیز یک تروریست باشد.

اگر یاسیر رشی ، عضو سابق قانونگذار کشمیری گفت ، اگر مقامات اجازه انتخاب در آینده را داشته باشند ، اعتدال گرایان ممکن است در آن شرکت نکنند.

” چرا باید شما زمانی در انتخابات شرکت می کنید که می دانید حتی پس از پیروزی نیز می توانید به زندان انداخته شوید؟ ” آقای رشی که توسط مقامات هند زندانی شده بود گفت. “ما فقط عروسک خیمه شب بازی بودیم. در صحنه ، فقط آنچه دهلی نو به ما اجازه می دهد بخوانیم را می خوانیم. “

<کنار کلاس =" css-ew4tgv "aria-label =" ستون همراه ">

در خانه هایشان ، آقای رشی گفت ، اعضای خانواده آنها را به دلیل زندانی شدن توسط مقامات همان كشوری كه روزگاری از آنها حمایت می كردند ، كنایه می دادند. وی گفت ، در خارج ، کشمیری های عادی به آنها یادآوری می کنند که هند هرگز قابل اعتماد نیست.

حملات ستیزه جویان همچنان ادامه دارد. به گفته پلیس ، در ماه های اخیر حدود دوازده نفر از میانه روها و دیگر رهبران محلی کشته شده اند. ده ها نفر به عقب نشینی کوهستانی فرار کرده اند. بسیاری از احزاب سیاسی خود استعفا داده اند.

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همدم">

به نظر می رسد ویروس کرونا به دولت در مبارزه با مبارزان کمک کرده است. پیش از این ، وقتی نیروها به جنگجویان نزدیک می شدند ، غیرنظامیان به خیابان ها ریخته می شدند ، مسدود کردن کل محله ها و قرار دادن خود در بین سربازان هندی و شبه نظامیان . اکنون ، قفل کردن افراد را به خانه هایشان محدود کرده است ، و هیچ پشتیبانی دوستانه ای برای مبارزان وجود ندارد که می توانند برای دفاع از خود تجمع کنند.

از سال گذشته که استقلال منطقه از بین رفت ، هند به گفته پلیس ، بیش از 155 ستیزه جوی را در 71 تیراندازی به قتل رسانده است.

مقامات شروع به تمرکز بر کشمیری هایی کردند که در شبکه های اجتماعی اعتراض می کنند. برخی از کاربران شبکه های اجتماعی گفته اند که آنها به دلیل ابراز عقاید بازداشت شده اند. حداقل شش خبرنگار کشمیری برای بازجویی فراخوانده شده اند ، در حالی که دو نفر تحت قوانین ضد تروریسم مدت کوتاهی بازداشت شدند.

یک بعدازظهر اخیر ، نعیم اختر ، 68 ساله ، وزیر آموزش و پرورش سابق که نزدیک به یک سال زندانی شده بود ، توضیح داد که چگونه پلیس های محلی که یک بار به او سلام می کردند فقط برای تحقیر او سلول زندان او را جستجو می کردند.

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه" >

<شکل class = "css-1ef8w8q e1g7ppur0" aria-label = "media" role = "group" itemprop = "Associated Media" itemscope itemid = "https://static01.nyt.com/images/2020/08/27/world/00kashmir -politics-4 / merlin_175847058_89130f4d-206f-42ef-821a-fc94bb3e30ed-ArticleLarge.jpg؟ quality = 90 & auto = webp "itemtype =" http://schema.org/ImageObject ">

آقای. اختر که در ماه ژوئن آزاد شد ، گفت هنگامی که پسر و نوه اش هنگام بازداشت لباس گرم برای او آوردند ، به نقطه پایین دست یافت. نوه اش مرتباً می گفت چرا در زندان است. او نتوانست پاسخ دهد.

“آن سوالات بی گناه ،” آقای اختر گفت ، “اکنون بخشی از وجود من هستند.”

آقای. چشمان اختر اشک ریخت. وی گفت که هند با سرقت از هویت خاص کشمیر ، نه تنها از حق کشمیری ها محروم شد ، بلکه از کسانی که برای آن ایستاده اند بی ناموسی کرد.

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "همراه ستون ">

” ما در زیر دودخانه زندگی می کنیم یک سیستم دموکراتیک او گفت. “من نمی خواهم اکنون بخشی از آن باشم. این خیانت خواهد بود. “

سیستم سیاسی منطقه ، که حتی در سالهای دشوار شورشیان نیز فعالیت می کرد ، از بین رفته است. در ماههای اخیر اعضای حزب بهاراتیا جاناتا یا BJP ، حزب ملی گرای هندو حاکم بر هند ، توسط شبه نظامیان شکار می شدند.

سجاد احمد خاندای ، عضو BJP ، در ماه اوت پس از صرف چای در حال ترک خانه خود بود که دو پسر با موتورسیکلت او را متوقف کردند و پنج گلوله به شکم او شلیک کردند. او دقایقی بعد درگذشت.

شاهین سجاد ، همسر آقای خاندای ، گفت که شوهرش اقدامات احتیاطی را انجام داده اما کشمیری ها با B.J.P در ارتباط بوده اند. تبدیل به پاریا شده اند.

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

Peerzada Lateef Shah ، رهبر میانه رو یک زمانه ، زندگی و دیدگاههای سیاسی او را تقریباً در یک لحظه دید. در ژوئن 2019 ، او در حال بازگشت از باغ سیب خود در منطقه Pulwama در جنوب کشمیر بود که مرد جوانی مقابل خانه اش ظاهر شد. مرد جوان اسلحه را بیرون کشید و پنج گلوله به سمت او شلیک کرد. آقای شاه 49 ساله سقوط کرد اما موفق شد برای برادرش که در یک باغ اطراف کار می کند سوت بزند. وی به سرعت به بیمارستان منتقل شد.

پس از هشت روز مراقبت های ویژه ، از خواب بیدار شد و متوجه شد که دولت هند کنترل کشمیر را به دست گرفته است. محبوبه مفتی ، رئیس حزب آقای شاه و تازه ترین وزیر ارشد منطقه و هزاران نفر دیگر به زندان انداخته شده بودند.

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

“آن روز کشمیر بود وی گفت که به یک مستعمره تبدیل شده است. “

اگر شاه ده گفت که دهلی نو رهبران جدیدی را برای پر کردن خلا political سیاسی پیدا کند ، آنها بزرگان بزرگتری نسبت به گذشته محسوب می شوند نسل سیاستمداران که هنوز هم می توانند مردم را در روز رأی گیری به غرفه های رای گیری بکشاند.

آقای. شاه به باغ خود برگشته است ، اگرچه پس از دوقلوی سرکوب امنیتی و بیماری همه گیر ویروس کرونا نتوانسته است تعداد زیادی سیب بفروشد. اما او به زندگی سیاسی قبلی خود برنخواهد گشت.

“ما یک اسب را به گورخر نقاشی کردیم. اما وقتی وارد آب شد ، رنگ از بین رفت. ”آقای شاه گفت. “من از نقاشی دوباره و دوباره آن اسب خسته شده ام. دیگر نمی خواهم این کار را انجام دهم. ” css-79elbk “data-testid =” photoviewer-wrapper “>

اقبال کرمانی در گزارشگری مشارکت داشته است.

<کنار کلاس =" css-ew4tgv "aria- label = "ستون همراه">