“احساسات من به دو قسمت تقسیم شده اند. “محمد زکی ، امام 55 ساله مسجد ، قبل از اذان صبح زود در روز اعلام قفل جدید ، در حیاط گفت. “از یک طرف احساس تسکین و شادی باورنکردنی می کنم – سرانجام مسجدی داریم که می توانیم در آن نماز بخوانیم.”

اما او گفت که شادی او هر دو توسط محدودیت های مربوط به عروس و این واقعیت که اکنون ده ها مسجد موقت در پایتخت احتمالاً بسته شده بودند.

“اوضاع تغییر کرده است”. “یونانیان نمی دانستند اسلام چیست. آنها قبلاً آن را با افراط و تفریط یکسان می دانستند. آنها فهمیده اند كه اسلام یك دین بزرگ و بزرگ دیگر است ، مانند یهودیت و مسیحیت. “

اما همه مسلمانان آتن راضی نیستند.

رئیس انجمن مسلمانان یونان ، نعیم الغندور ، گفت که اندازه کوچک و معماری این مسجد مورد تهدید است. وی گفت: “به نظر می رسد یک انبار یا یک کیوسک بزرگ باشد.” وی همچنین با نوشتن نامه ای بر روی ساختمان که می گوید: “وزارت آموزش و پرورش و امور دینی.”

“آنها می گویند ،” مسلمان ، تو برابر نیستی “، نشان می دهد آنها توسط دولت كنترل می شوند. “

آقای. الگاندور برای ده ها سال مسجد غیر رسمی بزرگی را در بندر پیرایوس مجاور اداره کرده بود که یکی از مساجد اخیراً تعطیل شده بود. وی گفت که تعطیلی چنین مکانهایی می تواند به معنای کنترل رادیکالیسم بالقوه باشد. “بستن مساجدی که توسط پلیس تحت نظارت قرار می گیرد زیرا مردم برای دعا در مناطق دیگر جمع می شوند خطرناک است.”

Dunja Mijatovic ، کمیسر حقوق بشر در شورای اروپا ، ارگانی که به دنبال حفاظت از حقوق در سراسر قاره است ، از افتتاح مسجد استقبال کرد.

” حرکت می کند مانند این نه تنها نشانه های مهم احترام به اقلیت های مذهبی است ، بلکه کمک قابل توجهی به جوامع فراگیرتر می کند. “خانم میاتوویچ گفت. “ساختن پل امروزه بسیار مورد نیاز است زیرا متأسفانه افراط گرایی و حمله به آزادی اندیشه ، وجدان و مذهب در اروپا رو به افزایش است.”

مخالفت با مسجد ، بیشتر از طرف گروه های راست افراطی و ساکنان ، کاهش یافته است. حزب راست افراطی طلوع طلایی در سالهای اخیر اعتراضات را رهبری کرده بود اما پس از محکومیت رهبران حزب در ماه گذشته در یک دادگاه کیفری برجسته ، محبوبیت خودش کاهش یافته است.

هنوز هم ساکنان محلی شکایات مکرر خود را مطرح کرده اند. Ekaterini Pantelidou ، وكیل مستقر در آتن كه نماینده یك گروه از ساكنان است ، گفت كه آنها قصد داشتند به دادگستری اروپا مراجعه كنند و گفت كه خرابه های باستانی در زیر محل قرار دارند و كلیسایی برای اسكان مسجد پاره شد. مقامات این ادعاها را رد می کنند.

خانم پانتلیدو گفت: “این سایت سایتی است که از زمان های بسیار قدیم همیشه مسیحی ارتدکس بود.” “آیا می توانیم یک پارتنون در مکه بسازیم؟”

برای بسیاری از مسلمانان ، این مسجد اولین قدم نیست.

” این یک شروع خوب است. اما کارهای دیگری نیز وجود دارد که ما باید انجام دهیم. “آقای ال سید از هیئت مدیره مسجد با اشاره به بحث در مورد یک قبرستان مسلمان گفت. مسلمانان مستقر در آتن در حال حاضر باید مردگان خود را به گورستانی در تراکیه ، شمال یونان ، جایی که اقلیت مسلمان این کشور در آن متمرکز شده است ، انتقال دهند.

هدف دیگر افزودن یک مناره به ساختمان. با وجود افزایش تنش با همسایه مسلمان یونان ، ترکیه ، برخی از ناظران سیاسی گفته اند که چنین اقدامی می تواند بحث را به دنبال داشته باشد.

این موضوع در دستور کار است ، آقای السید گفت. “پس از همه گیری ، ما یک منار خواهیم خواست.”