اورشلیم – یک هواپیمای مسافربری El Al که حامل دیپلمات های اسرائیلی و آمریکایی است ساعت 3:38 بعدازظهر در امارات متحده عربی نشست. به وقت محلی در روز دوشنبه ، تکمیل اولین پرواز مستقیم نمادین از تل آویو به ابوظبی که به گفته مقامات ، زمینه را برای روابط رسمی دیپلماتیک و تجاری فراهم می کند و ممکن است سایر کشورهای عربی را ترغیب کند تا برای عادی سازی روابط با دولت یهود از این روش پیروی کنند.

هیئت های اسرائیلی و آمریکایی به سرپرستی جارد کوشنر برای دولت ترامپ و مشاور امنیت ملی اسرائیل ، میر بن شبت ، برای یک روز و نیم از آنچه قبض شده بودند به ابوظبی رسیدند. به عنوان جلسات “حرفه ای” با همتایان اماراتی در مواردی از جمله بهداشت ، تجارت و امنیت.

اما اصل آن جلسات ثانویه و نه ثانیه ای نزدیک به نمایش بود. از جت El Al با علامت اسرائیل در آسفالت ابوظبی. این هواپیما پرچم های هر سه کشور را به اهتزاز درآورد و با “صلح” که به تازگی از پنجره سمت خلبان به انگلیسی ، عبری و عربی منعکس شده بود ، زمینه را برای پایین آمدن دیپلمات های اسرائیلی بر روی فرش قرمز امارات فراهم کرد ، با پخش تلویزیون امارات زندگی می کنند.

آقای بن بن شبت ، یهودی مذهبی که کپی بر تن دارد ، به زبان عربی صحبت می کند. وی گفت: “من افتخار می كنم و بسیار خوشحالم كه به عنوان رئیس هیئت اسرائیلی در اینجا هستم.” “ما به اینجا آمده ایم تا چشم انداز را به واقعیت تبدیل کنیم. همکاری که می توانیم در زمینه های علمی ، نوآوری ، گردشگری ، هواپیمایی ، کشاورزی ، انرژی و بسیاری از زمینه های دیگر ایجاد کنیم محدودیتی ندارد. “

قبل از عزیمت اسرائیل ، آقای كوشنر به خبرنگاران گفت كه او روز یكشنبه در دیوار غربی اورشلیم دعا كرده است “كه مسلمانان و اعراب از سراسر جهان این پرواز را مشاهده خواهند كرد ، با تشخیص اینكه ما همه فرزندان خدا هستیم و آینده لازم نیست از قبل تعیین شده باشد. “

” در حالی که این یک پرواز تاریخی است ، ما امیدواریم که این یک سفر حتی تاریخی تر برای خاورمیانه و فراتر از آن آغاز شود. ” آقای کوشنر ، مشاور ارشد کاخ سفید.

پرواز 3 ساعته 20 دقیقه ای از فرودگاه بن گوریون – با توجه به شماره پرواز LY971 ، اشاره به شرکت اماراتی کد خالی – اولین مورد مهم دیگر را علامت گذاری کرد: حدود نیم ساعت بعد ، خلبان اعلام کرد که هواپیما با اجازه صریح ریاض وارد حریم هوایی عربستان شده است. در حالی که عربستان سعودی به هواپیماهای هواپیمای ایر ایندیا اجازه داده است تا از فضای هوایی خود برای رسیدن به اسرائیل استفاده كنند ، اما تاكنون از عبور هواپیماهای تجاری اسرائیل از آسمان خود امتناع كرده بود.

اجتناب از حریم هوایی عربستان سعودی به گفته کاپیتان تال بکر ، کاپیتان تال بکر ، که افتخار ایجاد تاریخ را بعنوان ارشدترین خلبان ال آل به دست آورده بود ، داشته است.

گرچه این سفر بود به امارات ، پیام ارسال شده توسط مقامات اسرائیلی و آمریکایی بسیار متوجه فلسطینیان بود.

در جلسه یکشنبه با آقای کوشنر و ملیت آمریکا مشاور امنیتی ، رابرت اوبراین ، نخست وزیر بنیامین نتانیاهو از اسرائیل ، توافق برای انجام معاملات با امارات را تحسین کرد به عنوان ارسال پیغام مبنی بر اینکه فلسطینی ها دیگر نمی توانند آنچه را “وتو” می خواند بر تلاش اسرائیل برای جلب مقبولیت در منطقه داشته باشند.

“هرچه کشورهای عربی و مسلمان بیشتر به دایره صلح بپیوندید ، فلسطینی ها سرانجام خواهند فهمید که حق وتو از بین رفته است و آنها برای ماندن در خارج از جامعه صلح سخت تحت فشار قرار خواهند گرفت “. آقای نتانیاهو گفت. > در حالی که حماس ، گروه شبه نظامی حاكم در غزه ، پرواز روز دوشنبه را محكوم كرد ، نخست وزیر تشکیلات خودگردان فلسطین ، محمد شطیه ، اعتراضات خود را بیشتر در غم و اندوه از خشم ثبت کرد.

هواپیمای El Al ، یک هواپیمای 737-900 مجهز به سیستم دفاع موشکی برای اجرای ابوظبی ، به نام Kiryat Gat ، شهری در جنوب اسرائیل است که بخشی از آن در روستای عرب فلوجه ساخته شده است ، جایی که چندین هزار مصری سربازان در سال 1948 در جریان جنگ اسرائیل برای استقلال محاصره شدند.

در جلسه هفتگی کابینه در رام الله ، آقای اشتاییه به آن تاریخ اشاره کرد:” این ما را به شدت درد می دهد که ما می بینیم که یک هواپیمای اسرائیلی با نام کریات گات – کلونی که در سرزمین های الفلوجه ساخته شده است. ، جایی که جمال عبدالناصر در محاصره قرار گرفت – در امارات ، در نقض آشکار و ننگین موقعیت عرب در درگیری اعراب و اسرائیل ، زمینی شود “. وی گفت.

” ما بسیار می خواستیم هواپیمای اماراتی با مسافران خود در بیت المقدس آزاد شده فرود بیاید ، اما ما در دوره سخت عرب زندگی می کنیم. “آقای اشتاییه اضافه کرد.

Adam Rasgon گزارش از تل آویو ، و محمد نجیب از رام الله ، کرانه باختری.