در کره جنوبی ، مقاومت در برابر پیش نویس هنوز به زندان می روند. اما اکنون این یک شغل است.
اکتبر 24, 2020,
اخبار روز ایران و جهان
سئول ، کره جنوبی – مانند هزاران شاهد یهوه دیگر که از پیوستن به ارتش خودداری کردند لی سونگ کی به دلیل اعتقادات مذهبی خود در زندان کره جنوبی به سر می برد.
اما برخلاف کسانی که قبل از او بودند ، آقای لی به عنوان یک مجرم محکوم وارد نمی شود . وی جزو اولین مخالفت کنندگان وظیفه در کره جنوبی است که مجاز به انجام خدمات جایگزین – مشاغلی مانند آشپز ، سرایدار و دستیار درمانگاه – پشت دیوارهای زندان است.
برای سه آقای لی و 63 نفر دیگر که از روز دوشنبه شروع می شوند ، در زندان ها کار خواهند کرد ، غذا می خورند و می خوابند ، هرچند که آنها جدا از زندانیان زندگی خواهند کرد و اجازه چندین هفته مرخصی دارند. و برخلاف شاهدان یهوه که به دلیل اعتقادات خود به زندان محکوم شده اند ، هیچ سابقه کیفری برای دنبال کردن آنها تا آخر عمر نخواهد داشت.
خدمات جایگزین یک تغییر لرزه ای در کشوری که خدمت سربازی را برای دفاع از خود در برابر کره شمالی ، که از نظر فنی هنوز در جنگ است ، حیاتی می داند. وظیفه نظامی به عنوان آداب مورد احترام مردان جوان جسمی دیده می شود ، که باید 21 ماه را با لباس فرم ، معمولاً در سنین 18 تا 28 سال بگذرانند.
کره جنوبی مخالفان وظیفه شناسی را بیش از هر کشور دیگری زندانی کرده است. قانون خدمت سربازی آن برای کسانی که بدون دلایل “موجه” پیش نویس را رد می کنند ، به سه سال زندان نیاز دارد. برای دهه ها ، صدها مرد جوان ، تقریباً همه آنها شاهدان یهوه ، هر سال ، معمولاً به مدت 18 ماه ، در پشت میله های زندان قرار می گرفتند. آنها به عنوان زندانی بیشتر کارهایی را انجام دادند که آقای لی انجام خواهد داد.
“تفاوت در این است که مخالفان قدیمی این کار را 18 ماه با لباس زندانی انجام می دادند ، اما ما این کار را به مدت 3 سال به عنوان مخالفت با وجدان قانونی انجام خواهیم داد “، آقای لی گفت. “من سپاسگزارم که سرانجام این فرصت برایم فراهم شد که بدون نقض وجدانم به کشور خدمت کنم.”
تصویر 
لی سونگ کی ، یک شاهد یهوه که در زندان کار خواهد کرد جایگزینی برای خدمت سربازی ، گفت که او از این فرصت “سپاسگزار” است. اعتبار .. . ووهه چو برای نیویورک تایمز
یک حکم تاریخی دادگاه قانون اساسی در سال 2018 نشان داد که زندانی کردن مخالفان وظیفه قانونی خلاف قانون اساسی است زیرا هیچ نوع خدمات جایگزین وجود ندارد و این امر به دولت دستور می دهد که برخی از آنها را ایجاد کند. در دسامبر ، پارلمان قانونی را تصویب کرد که خدمات غیرنظامی را در زندانها “و سایر مناطق با منافع عمومی” مجاز می داند – هر چند حداقل در حال حاضر ، کار در زندان تنها گزینه ای است که دولت ارائه می دهد.
گروه های مدافع حقوق بشر بسیار انتقادی بودند و گفتند که این شرط سه ساله باعث طولانی ترین سرویس خدمات جایگزین کره جنوبی در جهان شده است.
هنوز هم ، برای شاهدان یهوه ، خدمات جایگزین یک پیروزی سخت است.
در دهه های پس از جنگ کره ، زمانی که کره جنوبی توسط دیکتاتورهای نظامی اداره می شد ، بر اساس گزارش های کمیسیون ریاست جمهوری در سال 2008 ، شاهدان مرد یهوه در سن پیش نویس که از خدمت امتناع می ورزیدند ، به اردوگاه های نظامی و مزارع کشانده می شوند ، در آنجا آنها را به عنوان “خائن” مورد خشونت قرار می دهند ، مورد ضرب و شتم قرار می دهند و در برخی موارد کشته می شوند. p class = “css-158dogj evys1bk0″> یکی از اعضای کلیسا ، کیم کیون هیونگ ، 27 ساله ، گفت که از همان کودکی می دانست که در زندان به سر می برد مگر اینکه عقاید خود را کنار بگذارد. برادر بزرگتر او ، که یک شاهد یهوه است ، به دلیل امتناع از خدمت سربازی زندانی شد. وقتی آقای کیم از دستور سربازی خود سرپیچی کرد ، او نیز به اتهام طفره رفتن از پیش نویس محاکمه شد.
اما پرونده او در سال 2013 به حالت تعلیق درآمد ، زمانی که او به 27 نفر دیگر پیوست تا از چالش قانونی منجر به رای دادگاه قانون اساسی استفاده کند.
“من به تصمیم کسانی که به عضویت نظامی “، آقای کیم گفت. “اما من همچنین می خواستم برای احترام به محکومیت شرعی خود ، تصمیمم مبنی بر عدم عضو شدن در ارتش را بگیرم.”
پس از حکم دادگاه ، مقامات و قانونگذاران اشکال مختلف را وزن کردند خدمات غیرنظامی مانند کار در خانه های سالمندان ، ایستگاه های آتش نشانی یا بیمارستان ها. برخی اظهار داشتند که اگر خدمات جایگزین طولانی و دقیق نیست ، مردان جوان سعی می کنند به بهانه اصول اخلاقی از پیش نویس فرار کنند و توانایی این کشور را برای بازدارندگی از ارتش 1.1 میلیون نفری کره شمالی به خطر بیندازند.
در کار زندان خود ، وظیفه شناس معترضین از وظیفه نگهبانی و همراهی زندانیان که شامل اسلحه گرم است ، معذور خواهند بود. اما مانند سربازان ، آنها در کنار هم در امکانات پادگانی زندگی خواهند کرد.
مدت هاست که این سوال که چه کسی باید از خدمت سربازی معذور شود ، یکی از موضوعات حساس در کره جنوبی بوده است.
“دفاع از کشورمان یک وظیفه مقدس است ، اما این بدان معنا نیست که همه مجبورند اسلحه به همراه داشته باشند” ، نوه وونگ-رای ، یک نماینده ارشد حزب حاکم ، گفت این ماه. وی این ایده را مطرح کرد که ستاره های K-pop ، مانند اعضای BTS ، باید از پیش نویس معاف شوند.
برای دهه ها ، ورزشکاران برتر از خدمت سربازی معاف شده اند به این دلیل که آنها اعتبار ملی را ارتقا می بخشند. طرفداران کی پاپ می گویند بی انصافی است که ستاره های پاپ کلاس جهانی از این امتیاز محروم می شوند.
در گزارشی این ماه به پارلمان ، اداره نیروی انسانی ارتش ، که نظارت بر پیش نویس ، پیشنهاد مصالحه: به ستاره های برتر کی پاپ اجازه می دهد خدمات خود را به تعویق بیندازند تا بتوانند برای چند سال دیگر در اوج حرفه خود اجرا کنند.
چنین تجدیدنظر برای بزرگترین عضو BTS ، کیم سوک جین ، که در دسامبر 28 ساله می شود و باید در سال بعد ثبت نام کند ، هدیه خدادادی است.
اما کره جنوبی نمی تواند معافیت های زیادی داشته باشد. مقامات دفاعی می گویند ، پس از دهه ها زاد و ولد کم ، به زودی مردان جوان کافی برای حفظ سربازان وظیفه خود در 620،000 عضو را ندارند. (ارتش داوطلبان زن را می پذیرد – حدود 13000 نفر در حال حاضر مشغول خدمت هستند – اما هرگز بحث جدی درباره سركردن زنان وجود نداشته است.)
هنوز در کره جنوبی خصومت زیادی نسبت به مردانی وجود دارد که به عنوان طفره زن پیش نویس دیده می شوند. یو سئونگ جون ، 43 ساله ، زمانی که یکی از محبوب ترین خوانندگان کی پاپ بود ، پس از آنکه به اتهام فرار از خدمت سربازی با شهروند شدن در آمریکا متهم شد ، در سال 2002 سقوط حرفه ای خود را دید و در آتش سوخت. از آن زمان ورود وی به کره جنوبی ممنوع شده است.
و اما در مورد کیم کیون هیونگ ، مشکلات او با حکم دادگاه قانون اساسی به پایان نرسید.
پرونده اصلی وی در دادگاه بدوی مجدداً بازگشایی شد ، دادستان ها بر این موضوع تأکید کردند که آیا وی یک مخالفت واقعی با وجدان کاری است. آنها تلاش کردند تا استدلال خود مبنی بر اینکه او طبق آموزه های کتاب مقدس صلح طلبانه زندگی می کرد را رد کنند ، از شرکت های بازی آنلاین پرسیدند که آیا آقای کیم تاکنون بازی هایی با اسلحه و خشونت انجام داده است؟
تا ماه گذشته ، هشت سال پس از آنکه وی برای اولین بار از فرمان خود سرپیچی کرد ، آقای کیم تبرئه و به عنوان یک مخالف قانونی برای وظیفه شناخته شد.
اثرات موج دار سختی او هنوز پابرجاست.
چه زمانی او سال گذشته ازدواج کرد ، این زوج مجبور شدند ماه عسل خود را به مالزی لغو کنند زیرا وی هیچ گذرنامه ای نداشت. یکی از او رد شده بود زیرا هنوز در حال محاکمه بود.
آقای. اکنون کیم باید به هیئت دولت مراجعه کند که مخالفان وظیفه را برای خدمات جایگزین انتخاب می کند.
او و همسرش در حال آماده سازی هستند برای سالها زندگی جداگانه به محض شروع کار در زندان.
همسرش ، کیم ، گفت: “وقتی بحث کردیم که چگونه می خواهیم سه سال جدا زندگی کنیم ، با هم گریه کردیم.” جوان جوان ، که همچنین یک شاهد یهوه است. “اما ما به یکدیگر قول دادیم که وقتی سرانجام آزاد شد با هم به دور دنیا سفر کنیم.”
