“Here We Go Again”: Second Virus Wave Grips Spain

MÁLAGA ، اسپانیا – در اواسط روز یکشنبه ، 31 بیمار در مرکز اصلی درمان ویروس کرونا در مالاگا ، شهری با سرعت بالاترین رشد در جنوب اسپانیا وجود داشت. ساعت 12.15 بعد از ظهر ، سی و دوم با آمبولانس رسید. نیم ساعت بعد شماره 33 آمد.

سطل آشغال کنار در مملو از ماسک و دستکش های جراحی آبی بود. اقوام در بیرون سکوت می شنیدند – یکی از آنها اشک می ریخت ، دیگری احساس عذاب دژاوو می کند.

“برادر همسرم در بهار ویروس داشت ، “جولیا باوتیستا ، مدیر دفتر بازنشسته 58 ساله ای که روز یکشنبه منتظر خبر پدر 91 ساله خود بود ، گفت.

” اینجا دوباره می رویم ، ” وی اضافه کرد.

اگر ایتالیا منادی اولین موج شیوع ویروس کرونا در اروپا در ماه فوریه بود ، اسپانیا مهمترین نمونه آن است.

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

فرانسه نیز مانند مناطقی از اروپای شرقی در حال افزایش است و موارد در آلمان ، یونان ، ایتالیا و بلژیک نیز در حال افزایش است ، اما در هفته گذشته ، اسپانیا بیشترین موارد را در قاره تا حد زیادی – بیش از 53،000 . با 114 عفونت جدید در هر 100000 نفر در آن زمان ، ویروس در اسپانیا سریعتر از ایالات متحده گسترش می یابد ، بیش از دو برابر فرانسه ، حدود هشت برابر در ایتالیا و انگلیس و ده برابر سرعت در آلمان .

اسپانیا در حال حاضر یکی از کشورهای آسیب دیده در اروپا بود و اکنون حدود 440،000 مورد و بیش از 29،000 مرگ و میر دارد. اما بعد از یکی از جهان محکم ترین قفل ها ، که ویروس را بررسی می کند ، یکی از سریعترین بازگشایی ها را دارد. بازگشت زندگی شبانه و فعالیتهای گروهی – بسیار سریعتر از بسیاری از همسایگان اروپایی آن – به تجدید حیات همه گیر کمک کرده است.

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

<شکل کلاس = "css-1ef8w8q e1g7ppur0" aria-label = "media" role = "group" itemprop = "Associated Media" itemscope itemid = "https://static01.nyt.com/images/2020/08/31/world/31virus- spain2 / merlin_176406663_8bc9e92e-d9ac-42bc-999d-84b3bd334d23-articleLarge.jpg؟ quality = 90 & auto = webp "itemtype =" http://schema.org/ImageObject ">

تصویر <منبع رسانه = "(حداکثر عرض: 599 پیکسل) و (min-device-pixel-ratio: 3) ، (حداکثر عرض: 599px) و ( -webkit-min-device-pixel-ratio: 3) ، (حداکثر عرض: 599 پیکسل) و (حداقل وضوح: 3dppx) ، (حداکثر عرض: 599px) و (وضوح حداقل: 288dpi) "srcset =" https : //static01.ny t.com/images/2020/08/31/world/31virus-spain2/31virus-spain2-mobileMasterAt3x.jpg؟quality=75&auto=webp&disable=upscale&width=600"><منبع رسانه =" (حداکثر عرض: 599px) و (min-device-pixel-ratio: 1) ، (max-width: 599px) و (-webkit-) نسبت دستگاه-پیکسل: 1) ، (حداکثر عرض: 599px) و (حداکثر وضوح: 1dppx) ، (حداکثر عرض: 599px) و (وضوح حداقل: 96dpi) "srcset =" https: // static01.nyt.com/images/2020/08/31/world/31virus-spain2/31virus-spain2-mobileMasterAt3x.jpg؟quality=75&auto=webp&disable=upscale&width=1800"> < / div>
< / figure>

اکنون ، همانطور که سایر اروپایی ها چگونگی اسپانیایی ها برای راه اندازی مجدد اقتصاد خود در حالی که هنوز از زندگی بشر محافظت می کنند ، تبدیل به یک معضل ابتدایی در مورد چگونگی وقوع یک موج دوم ، شدت برخورد آن و نحوه مهار آن شده اند.

پروفسور آنتونی تریلا ، متخصص اپیدمیولوژیست در موسسه بهداشت جهانی بارسلونا ، یک گروه تحقیقاتی ، گفت:” شاید اسپانیا قناری موجود در معدن ذغال سنگ باشد. ” “بسیاری از کشورها ممکن است ما را دنبال کنند – اما امیدوارم نه با همان سرعت یا با همان مواردی که با آن روبرو هستیم.”

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "همراه ستون ">

برای اطمینان ، پزشکان و سیاستمداران موج دوم اسپانیا به اندازه موج اول آن هراسان نیست. میزان مرگ و میر تقریباً نیمی از نرخ در اوج بحران است – از اوج 12 درصدی در ماه مه به 6/6 درصد کاهش می یابد.

<بخش id = "styln-covid-updates-world" class = "interactive-content interactive-size-medium css-1ftcdic">

به روز شده

سن متوسط ​​مبتلایان از 60 سال به حدود 37 سال کاهش یافته است. موارد بدون علامت بیش از 50 درصد موارد مثبت است نتایج ، که تا حدودی به دلیل افزایش چهار برابری آزمایش است. و م institutionsسسات بهداشتی بسیار بهتر آماده می شوند.

دکتر ماریا دل مار وازکز ، مدیر پزشکی بیمارستان در مالاگا که خانم آن گفت: “ما اکنون تجربه داریم.” پدر باوتیستا تحت معالجه قرار گرفت.

دکتر واسکز گفت: “ما تجهیزات بسیار بیشتری داریم ، پروتکل های لازم را داریم ، آمادگی بیشتری داریم.” “بیمارستانها پر خواهند شد – اما ما آماده هستیم.”

با این وجود بخشی از بیمارستان هنوز محل ساختمانی است – پیمانکاران هنوز نباید بازسازی بال بیمارستانی که با بیماران ویروس کرونا سرو کار دارد. هیچ کس حداقل یک ماه دیگر انتظار موج دوم را نداشت.

و اپیدمیولوژیست ها مطمئن نیستند که چرا این موج زود رسیده است.

توضیحات شامل افزایش در اجتماعات بزرگ خانوادگی است. بازگشت گردشگری در شهرهایی مانند مالاگا ؛ تصمیم برای بازگرداندن مسئولیت مبارزه با ویروس به مقامات منطقه ای در پایان قفل در سراسر کشور ، و کمبود مسکن و مراقبت های بهداشتی کافی برای مهاجران.

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" آریا -label = "ستون همراه">

علت این امر نیز احیای زندگی شبانه است که زودتر و با محدودیت های شل تر نسبت به بسیاری از مناطق دیگر اروپا برقرار شد.

<کنار اینها کلاس =" css-ew4tgv "aria- label = "ستون همراه">

“ما داریم این عامل فرهنگی مربوط به زندگی غنی اجتماعی ماست. “گفت ایلدفنسو هرناندز-آگوادو ، مدیر کل سابق بهداشت عمومی دولت اسپانیا. “مردم نزدیک هستند. آنها دوست دارند یکدیگر را بشناسند. “

برای چندین هفته در مکانهایی مانند مالاگا ، کلوپ های شبانه و دیسکوها اجازه داشتند تا اواخر ساعت 5 صبح به عنوان سیاستمداران منطقه ای باز شوند. سعی در احیای اقتصادی وابسته به گردشگران و افراد مهمانی داشت. به عیاشی ها فقط اجازه داده شده بود که دور میز با دوستانشان برقصند ، نه اینکه با غریبه ها مخلوط شوند – اما قوانین همیشه رعایت نمی شدند.

در یک حادثه معروف در اوایل ماه اوت ، مجری در حال تف دادن به رقصندگان در یک زمین رقص شلوغ در یک باشگاه ساحلی در خارج از مالاگا فیلمبرداری شد.

مکان به سرعت بسته شد ، دستور داده شد که دو کلوپ شبانه دو هفته بعد تعطیل شوند و بارها باید تا ساعت 1 بامداد تعطیل شوند اما منتقدان می ترسند که محدودیت ها هنوز بسیار ناچیز باشد.

با پر شدن تخت ها در بیمارستان های مالاگا این آخر هفته ، ساکنان هنوز در نزدیکی بارها در جبهه های خاصی از ساحل قرار داشتند و تا نیمه شب گذشته. در بعضی از میله ها ، میزها کاملاً به هم چسبیده بودند – بسیار نزدیک تر از قوانین فعلی دو متری ، یا حدود شش فوت ، اجازه می دهد.

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = " ستون همراه ">

< دی v class = "css-1fanzo5 StoryBodyCompanionColumn">

در زمان بسته شدن ، نوشیدنی ها به داخل سواحل و پونتون ها ریختند که بیشتر آنها ماسک نداشتند. آنها در آنجا بیش از 20 نفر جمع شدند – یک منظره طبیعی در هر تابستان دیگر در اسپانیا ، اما بسیار بزرگتر از اجتماعات 10 نفره یا کمتر که اکنون طبق قانون مجاز است.

برخی نوجوانانی بودند که گفتند اخیراً از نوع خفیف ویروس بهبود یافته اند و بنابراین اکنون خود را ایمن می دانند. دیگران احساس کردند که محدودیت های همه گیر شدن یک واکنش بیش از حد است.

“من فکر نمی کنم covid واقعی باشد” ، ویکتور برمودز ، 23 ساله مغازه فروش گفت: صبح روز جمع شدن در یک پونتون که به دریای مدیترانه در حال فرار است. “خوب ، بله ، واقعی است – اما آنقدر جدی نیست که آنها می گویند. این همه طرحی برای کشتن فقرا و تقویت ثروتمندان است. “

در حین قفل ، دولت مرکزی برنامه مشخصی را از مادرید تنظیم کرد. اما با لغو وضعیت اضطراری در پایان ماه ژوئن ، اختیارات خاصی به هر یک از 17 دولت منطقه ای اسپانیا برگردانده شد که منجر به رویکردی ناموزون و آشفته شد.

هنگامی که مناطق سعی در اعمال محدودیت در زندگی محلی داشتند ، برخی از تصمیمات آنها توسط قضات محلی ساقط شد ، آنها اظهار داشتند که فقط پارلمان مرکزی قدرت معرفی چنین اقداماتی را دارد.

خوان مانوئل مورنو ، رئیس دولت منطقه ای در اندلس ، منطقه ای که مالاگا در آن قرار دارد ، گفت: “ما ابزار قانونی نداریم که توانایی تصمیم گیری را به ما تضمین کند.” کنار کلاس = “css-ew4tgv” aria-label = “ستون همراه”>

بحث همچنین آخرین پروکسی برای یک درگیری تلخ بر سر قانون اساسی اسپانیا که بیش از چهار دهه در جریان بوده است. برای مثال ، برای فدرالیست ها و جدایی طلبان کاتالان ، این شکست نشان می دهد که پس از مرگ فرانسیسکو فرانکو ، دیکتاتور در 1975 ، قدرت هرگز به درستی منتقل نشده است. برای ناسیونالیست های اسپانیایی ، این امر نشان می دهد که چگونه روند تمرکززدایی بیش از حد دور شده است.

شیوع ویروس کرونا>

سوالات متداول

به روز شده در 27 آگوست 2020

  • هنگام انتخاب چه مواردی را باید در نظر بگیرم یک ماسک؟

    • چند نکته اساسی وجود دارد که باید در نظر بگیرید. آیا حداقل دو لایه دارد؟ خوب اگر آن را در مقابل نور نگه دارید ، می توانید از طریق آن دیدن کنید؟ بد آیا می توانید شمع را از طریق ماسک خود بیرون دهید؟ بد آیا احساس می کنید که بیشتر اوقات ساعت ها یکبار پوشیدن آن خوب است؟ خوب مهمترین چیز ، یافتن ماسکی که بدون چسبیدن به خوبی متناسب باشد ، یافتن ماسکی است که استفاده خواهید کرد. مدتی را صرف انتخاب ماسک خود کنید و موردی را پیدا کنید که با سبک شخصی شما سازگار باشد. شما باید هر زمان که در آینده در معرض دید عموم باشید ، آن را بپوشید. بیشتر بخوانید: بهترین ماده برای یک ماسک چیست؟

  • علائم کروناویروس چیست؟ < ul class>

  • در ابتدا coronavirus به نظر می رسید که در درجه اول یک بیماری تنفسی است – بسیاری از بیماران تب و لرز داشتند ، ضعیف و خسته بودند ، و سرفه زیادی می کردند ، اگرچه برخی از افراد علائم زیادی نشان نمی دهند اصلاً کسانی که بیمار به نظر می رسیدند ، ذات الریه یا سندرم دیسترس تنفسی حاد داشتند و اکسیژن مکمل دریافت می کردند. تاکنون پزشکان علائم و سندرمهای بیشتری را شناسایی کرده اند. در ماه آوریل ، به لیست علائم اولیه اضافه شده گلودرد ، تب ، لرز و دردهای عضلانی. ناراحتی دستگاه گوارش ، مانند اسهال و حالت تهوع نیز مشاهده شده است. یکی دیگر از علائم آشکار عفونت ممکن است کاهش ناگهانی و عمیق فرد حس بویایی و چشایی. نوجوانان و جوانان در برخی موارد دچار ضایعات دردناک قرمز و بنفش در انگشتان دست و پا – ملقب به” انگشت پا “- اما موارد جدی دیگری هستند علائم.
  • چرا ایستادن شش پا به دور از دیگران کمک می کند؟

    • کورو ویروس در درجه اول از طریق قطرات دهان و بینی شما پخش می شود ، به خصوص هنگام سرفه یا عطسه. CDC ، یکی از سازمانهایی که از آن معیار استفاده می کند ، اساس توصیه خود را از شش پا می گذارد بر این عقیده است که بیشتر قطرات بزرگی که مردم هنگام سرفه یا عطسه از بدن بیرون می کشند ، طی شش پا به زمین سقوط می کنند. اما شش فوت هرگز یک عدد جادویی نبوده که محافظت کامل را تضمین کند. به عنوان مثال عطسه می تواند قطرات را خیلی دورتر از شش فوت پرتاب کند ، طبق یک مطالعه اخیر . این یک قانون شلوغ است: شما باید در امنیت شش پا در خارج از خانه ، به ویژه در هنگام باد ، ایمن باشید. اما همیشه ماسک را روشن نگه دارید ، حتی وقتی فکر می کنید فاصله کافی دارید.
  • من آنتی بادی دارم. آیا اکنون مصونیت دارم؟

    • همین الان ، به نظر می رسد حداقل برای چند ماه. گزارش های ترسناک از افرادی که به نظر می رسد رنج می برند وجود دارد دوره دوم Covid-19. اما متخصصان می گویند این بیماران ممکن است یک دوره عفونت مشخص داشته باشند ، ویروس هفته ها تا ماه ها بعد از قرار گرفتن در معرض آهسته طول می کشد. افراد آلوده به ویروس کرونا معمولاً تولید مولکول های ایمنی به نام آنتی بادی می کنند ، که پروتئین های محافظ ساخته شده در پاسخ به عفونت این آنتی بادی ها ممکن است در بدن دوام بیاورند فقط دو تا سه ماه ، که ممکن است به نظر برسد دکتر مایکل مینا ، ایمونولوژیست دانشگاه هاروارد گفت: نگران کننده است ، اما این پس از فروکش شدن عفونت حاد کاملاً طبیعی است. ممکن است ویروس کرونا مجدداً ویروس شود ، اما بسیار بعید است که در یک بازه زمانی کوتاه از زمان ابتلا به عفونت اولیه امکان پذیر شود یا بار دیگر افراد بیمار شوند.

  • من صاحب مشاغل کوچک هستم. آیا می توانم تسکین پیدا کنم؟

    • لوایح محرک مصوب مارس کمک به میلیون ها مشاغل کوچک آمریکایی. مشمولان واجد شرایط برای کمک ، مشاغل و سازمانهای غیرانتفاعی با کمتر از 500 کارگر هستند ، از جمله مالکیت های انحصاری ، پیمانکاران مستقل و آزاد. برخی از شرکتهای بزرگتر در برخی صنایع نیز واجد شرایط هستند. کمک ارائه شده ، که توسط اداره تجارت كوچك اداره می شود ، شامل برنامه محافظت از Paycheck و برنامه وام فاجعه آسیب اقتصادی است. اما تعداد زیادی از افراد دارای هنوز دستمزدی دیده نشده است. حتی افرادی که کمک دریافت کرده اند اشتباه گرفته می شوند: قوانین کاملاً خطی هستند و برخی از آنها در حال نشستن بر روی بسیاری از صاحبان مشاغل کوچک نمی دانند. کمتر از حد انتظار آنها “> اصلاً چیزی نمی شنوم.

  • اگر نگران بازگشت به کار باشم حقوق من چیست ؟

  • ناچو کال ، سردبیر مالدیتا ، یک سرویس برجسته بررسی واقعیت است. رویکرد غیرمتمرکز منجر به یک سیستم ردیابی و تفکیک ردیابی قربانیان احتمالی ویروس کرونا. برخی مناطق چندین هزار ردیاب برای ردیابی افرادی که ممکن است با افراد آلوده در تماس بوده اند استخدام می کنند ، در حالی که مناطق دیگر تنها چند ده نفر را استخدام کردند – سرعت ورود بیماران قرنطینه به بیماران بالقوه را کاهش می دهد.

    و حتی در مناطقی که تعداد زیادی ردیاب دارند ، مانند اندلس ، کارکنان بهداشت در زمین گزارش می دهند که روند کار هنوز خیلی کند است و در مکان های خاص کمبود نیرو دارد.

    فرانسیسکا مورنته ، یک پرستار در یک کلینیک در غرب مالاگا ، یکی از صدها پرستار محلی بود که تابستان امسال به دلیل کمبود کارکنان در واحد رسمی ردیابی منطقه خود ، برای کار به عنوان ردیاب اعزام شد.

    اما هم اکنون نیز خانم مورنته یکی از 5 ردیابی است که در کلینیک خود کار می کند – برای برقراری صدها تماس روزانه مورد نیاز یک سرویس ردیابی مناسب کافی نیست. و حتی هنگامی که وی موفق شد بیماران بالقوه ویروس کرونا را ردیابی کند ، به دلیل تنگناهای موجود در آزمایشگاه های محلی ، این بیماران هنوز هم باید یک هفته صبر کنند تا آزمایش آنها انجام شود.

    ” ما به ردیاب ها و منابع بیشتری احتیاج داریم. ” “ما به جای این سیستم موقت که در حال حاضر داریم ، به یک واحد ردیاب تعیین شده در هر کلینیک نیاز داریم.”

    <کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

    <شکل کلاس = "css-1ef8w8q e1g7ppur0" aria-label = "media" role = "group" itemprop = "Associated Media" itemscope itemid = "https://static01.nyt.com/images/2020/08/31/world/31virus- spain6 / merlin_176407953_fe4d21b0-a7f5-46b5-acdd-c5e9b2e00fee-ArticleLarge.jpg؟ quality = 90 & auto = webp "itemtype =" http://schema.org/ImageObject ">
    پلیس محلی به مردم می گوید ماسک های خود را بیرون از میله بگذارند. اعتبار … ساموئل آراندا برای نیویورک تایمز

    عدم حمایت نهادی از مهاجران فاقد سند نیز به موج دوم کمک کرده است ، به گفته برخی از کارشناسان برخی از شیوع های اخیر در میان مشاغل خارجی مزرعه ای که در مکان های مشترک اجتماعی تنگ زندگی می کنند ، آغاز شد.

    ممنوعیت جستجوی مزایای بیکاری و فقدان قرارداد رسمی کار ، مهاجران بدون سند نمی توانند به راحتی مرخصی کار خود را بگیرند بیمار آنها نمی توانند انواع خانه هایی را که به آنها امکان می دهد به راحتی منزوی شوند ، تهیه کنند.

    “اگر مجبور به قرنطینه باشم ، پس نمی توانم کار کنم” ، یک نظافتچی 50 ساله کلمبیایی که روز دوشنبه منتظر نتیجه آزمایش ویروس کرونا است. “و اگر نمی توانم کار کنم ، پس پول ندارم.”

    اما به طور کلی ، پزشکان می گویند اسپانیا در مقابله با ویروس از موقعیت بسیار قدرتمندتری برخوردار است در ماه مارس.

    هماهنگی ملی در حال بهبود است – دولت مرکزی هفته گذشته با توافق نامه ای برای استقرار 2000 سرباز به عنوان ردیاب تماس موافقت کرد. سرعت آزمایش افزایش می یابد – در مالاگا ، بزرگترین بیمارستان می تواند آزمایشات را طی یک صبح انجام دهد ، به لطف خرید اخیر یک سری ربات. در آن سوی جاده ، یک بیمارستان موقت ساخته شده در یک هجوم در ماه آوریل خالی است و آماده افزایش موارد است.

    کارمن سرزو گفت: “این مانند موج اول نیست” ، 38 ساله ، یک متصدی قطار که در خارج از بیمارستان مالاگا منتظر است در حالی که پدرش از نظر ویروس کرونا مورد آزمایش قرار گرفته است.

    “او گفت:” اکنون ما آرام تر هستیم. ”

    <کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

    < div data-testid = "photoviewer-children" class = "css-1a48zt4 ehw59r15">