بروکسل – نمایش غیرمنتظره مناظره ریاست جمهوری سه شنبه شب تولید شد برخی شوک ، اندکی غم و اندکی خستگی در میان متحدان و رقبای آمریکایی به طور یکسان در روز چهارشنبه.
همانطور که رئیس جمهور ترامپ به زبون آمد ، کریس والاس و مجری وی را ناامید کرد و سر داد. مخالف ، جوزف آر. بایدن جونیور معاون رئیس جمهور سابق ، و در حالی که آقای بایدن در پاسخ به او آقای ترامپ را “دلقک” خواند ، بسیاری از خود تعجب کردند که آیا هرج و مرج و شدت این واقعه چیزی اساسی تر در مورد وضعیت دموکراسی آمریکا می گوید. < / p>
“البته داور نهایی رای دهنده آمریکایی خواهد بود. “، اولریش اسپک ، تحلیلگر صندوق مارشال آلمان در برلین گفت. “اما در اروپا اتفاق نظر وجود دارد که این از کنترل خارج می شود ، و این بحث نشانگر شکل بد دموکراسی آمریکایی است.”
همیشه در میان متحدان این حس وجود داشت که علی رغم اختلاف نظر سیاسی در آمریکا ،” یک جمهوری وجود دارد ، و مناقشه آقای اسپک گفت: “این بحث با بحث و مصالحه حل می شود” و “این قدرت با نوعی اخلاق ازدواج کرده است.”
اما این دیدگاه اکنون زیر سوال رفته است ، گفت “این بحث در واقع هیچ بحثی نبود ، بلکه دو نفر استراتژی های خود را دنبال می کردند.”
بسیاری از تحلیلگران اروپایی ، اگر نگوییم بیشتر ، آقای ترامپ را مسئول این خرابکاری می دانند. < / p>
ماركوس فلدنكيرچن از مجله خبري اشپيگل آلمان در توئيتر خود نوشت: “اين بحث براي كشور يك شوخي بود ، يك نكته پايين ، شرم آور”. “غرش ، توهین ، دو بالای 70 سال که مثل بچه های 5 ساله حرف یکدیگر را قطع می کنند – و یک ناظم که همه کنترل خود را از دست می دهد. البته ماشه: رفتار ناشایست و ناشایست ترامپ. “
جان ساورز ، دیپلمات سابق انگلیس و رئیس یک شرکت تجزیه و تحلیل ریسک ، به سادگی گفت:” پاسخ خودم این است که من را نسبت به آمریکا ناامید می کند. کشوری که ما به دنبال رهبری آن بودیم به یک نزاع زشت تبدیل شده است. “
جرمی شاپیرو ، دیپلمات سابق آمریکایی که اکنون مدیر تحقیقات شورای اروپا در روابط خارجی است ، گفت كه خارجی ها احتمالاً این بحث را “بعنوان یكی دیگر از نشانه های تنزل دموكراسی آمریكا” می بینند ، همانطور كه برخی از آمریكایی ها چنین می كنند. وی گفت ، این بحث نظرات خارجی آقای ترامپ یا بایدن را تغییر نخواهد داد ، اما در زیر این نمایش مسئله نگران کننده تری وجود دارد.
هم متحدان و هم رقبا “ترامپ و فرهنگ سیاسی را مشاهده می كنند كه وی را بشارت دهنده انحطاط دموكراسی و فرهنگ آمریكا می داند” گفت وی افزود ، این قضاوت “فقط با واکنش ویروس کرونا افزایش می یابد ، نه فقط عدم حضور آمریکایی ها در رهبری جهانی بلکه بی کفایتی قابل توجه در برخورد با آن در داخل”.
درگیری بحث در خارج از کشور طنین انداز خواهد شد. وی گفت: “بایدن در آن مرحله رئیس جمهور ایالات متحده را دلقک و دروغگو خطاب می کند کاری نیست که بایدن تحت هر شرایطی چهار سال پیش انجام می داد.” “اینکه او احساس کرد مجبور است این کار را انجام دهد ، نشانه آن است که فرهنگ آمریکایی در چرخه انحطاط قرار دارد.” “photoviewer-wrapper”>
آقای 1313. ترامپ زیر لب ، مات و مبهوت فریاد زد. آقای بایدن رئیس جمهور را به عنوان “دلقک” نکوهش کرد. اعتبار … داگ میلز / نیویورک تایمز
توماس گومارت ، مدیر انستیتوی روابط بین الملل فرانسه ، گفت كه این بحث باعث تقویت این تصور می شود “كه ایالات متحده از مرحله جهانی عقب نشینی كرده و به خود كشیده شده است.” وی گفت ، آقای ترامپ “صریحاً از موقعیت یک رهبر جهانی فاصله گرفته است و جو بایدن نیز به طور ضمنی این کار را انجام می دهد.”
آقای. گومارت گفت که این بحث نشان دهنده حزب گرایی عمیق آمریکای امروز ، حتی در برابر همه گیری است. وی گفت: “این دو مرد از یک نسل ، از یک جهان هستند.” “و اما آنها دو چهره یک جامعه عمیقاً قطبی هستند.”
این دیدگاه را نیکول باچاران ، مورخ و تحلیلگر سیاسی فرانسوی-آمریکایی که در فرانسه زندگی می کند ، به اشتراک گذاشت. . وی گفت که “از آنچه در این بحث مشاهده کرده” دلسرد شده است “و افزود:” این تصویری دلگیر از ایالات متحده ، از دموکراسی آمریکا و نقش آن در جهان به وجود آورد. “
< / خانم> باچاران گفت: / div>
به نظر می رسد این حوادث اضطراب های اروپا را بیشتر می کند. وی گفت: “رهبران اروپا باید امروز صبح بیدار شده باشند و فکر کنند:” رهبری آمریکا تمام شده است ، و برای مدتی ، حتی اگر بایدن انتخاب شود و سعی کند آنچه ترامپ تخریب کرده است را دوباره بسازد. “
صدمه ای که به روابط بین اقیانوس اطلس وارد شده است ، در بهترین حالت سالها طول می کشد تا ترمیم شود.
“واقعیت این است که رهبران اروپایی احساس تنهایی می کنند زیرا می دانند آنچه ترامپ برچیده است به همین راحتی و به آسانی قابل بازسازی نیست”. “در مورد دیگران ، پوتین ، بولسونارو ، اردوغان ، آنها باید آنچه را که قبلاً می دانستیم به خود بگویند: آنها می توانند همه کارها را انجام دهند ، زیرا ایالات متحده دیگر رهبر نیست.”
مطمئناً این دیدگاه سریع در چین بود ، جایی که واکنش رسمی دقیق بود اما واکنش گلوبال تایمز ، یک برگه تبلیغات حزب کمونیست ، خوشحال بود.
هو شیجین ، سردبیر روزنامه ، گفت كه آقای ترامپ و بایدن “بدیهی است كه نقشی مثال زدنی برای مردم آمریكا در مورد چگونگی مشاجره نشان نمی دهند.” وی افزود: “چنین هرج و مرجی در راس سیاست های ایالات متحده نشان دهنده تفرقه ، اضطراب جامعه آمریکا و از بین رفتن سریع مزایای سیستم سیاسی ایالات متحده است.”
سیاست خارجی در این بحث به سختی ذکر شد ، اما چین در طول مبارزات انتخاباتی درمورد موضوعات متنوعی مانند بیماری همه گیر ویروس کرونا و تجارت به عنوان یک هدف منظم مورد توجه قرار گرفته است. وانگ ونبین ، سخنگوی وزارت امور خارجه چین ، روز چهارشنبه گفت که دولت “با قاطعیت مخالف” تلاش برای مشارکت چین در انتخابات ایالات متحده است و اتهامات مطرح شده علیه پکن در طول بحث “بی اساس و غیرقابل تحمل” است. < / div>
دیگران در سیستم عامل های رسانه های اجتماعی چین وزن کردند و گفتند که این بحث آنها را متحیر و سرگرم کرده است. یکی از کاربران گفت که قطع مداوم آقای ترامپ در مورد آقای بایدن “احساسی کمدی” به آنچه باید بحث جدی باشد ، می دهد ، در حالی که کاربر دیگر این بحث را با یک نزاع در بازار سبزیجات مقایسه می کند.
< / div>
در سنگاپور که خود را به حکمرانی تکنوکراتیک و شکل دقیق دموکراسی می بالد. ، بیلهاری کاوسیکان ، سفیر پیشین ، بحث ریاست جمهوری را به عنوان تئاتر سیاسی رد کرد.
“بحث؟ چه بحثی؟ ” او درخواست کرد. وی افزود: “این رویداد به منظور تغییر عقاید یا روشن كردن مسائل نبود. این فقط نوعی سرگرمی بود که نه به مقام فعلی و نه به عنوان رقیب اعتبار می داد. این خلاصه تمام مواردی است که در سیاست های آمریکا اشتباه شده است. ” کاملاً خواب آلود – در تضاد با آتش بازی روبرو شدن ترامپ-بایدن.
ژاپنی ها بینندگان پیچیده سیاست آمریکا هستند و آقای ترامپ یک مقدار شناخته شده است ، اما لحن این بحث هنوز یک شوک آور بود. ایچیرو فوجیساکی ، سفیر پیشین ژاپن در ایالات متحده گفت که وقتی بایدن به آقای ترامپ در یک زمان به آقای ترامپ گفت “مرد ، ساکت شو” بسیاری از آنها متعجب شدند. وی افزود: “اگر رئیس جمهور این حرف را بزند ، همه این را طبیعی می دانند ،” اما اینكه مردی شایسته مثل بایدن بگوید كمی تعجب آور است. “
آقای ترامپ در ژاپن طرفداران دارد. یک توئیت درباره این بحث که اعلام می کند “به نظر می رسد ترامپ مجدداً انتخاب خواهد شد ، تقریباً مطمئنا” حدود 9000 بار پسندیده شد و 1000 بار دوباره توییت کرد. یک پست دیگر در شبکه های اجتماعی NHK ، صدا و سیما ، به دلیل قطع “صحنه های بد بایدن” را زیر سال برد و گفت سردبیران “عمدا اظهارات ترامپ را اشتباه ترجمه کردند”.
یوجین یاگوچی ، یک استاد مطالعات آمریکایی در دانشگاه توکیو ، گفت که دانشجویان انگلیسی زبان در ژاپن اغلب مناظرات ریاست جمهوری را تماشا می کردند تا فن بیان را مطالعه کنند. آقای یاگوچی با ادب گفت: “آنچه امروز دیدیم فقط قابل استفاده نیست.” “بیشتر مردم ژاپن از سبک لجن زدگی بحث ناامید می شوند.”
آقای. فوجیساکی گفت که واکنش مردم ژاپن باید منتظر نتیجه بماند. او با احضار یک شوخی دیپلماتیک ، انتخابات را با هدیه کریسمس مقایسه کرد.
“شما تا روز کریسمس چیزی نمی گویید ، و وقتی جعبه را باز می کنید فریاد می زنید ، او گفت: “این فقط همان چیزی است که من می خواستم!” “اگر آقای ترامپ دوباره انتخاب شود ، ما می گوییم ،” ما مشتاقانه منتظر کار با شما برای چهار سال دیگر هستیم “، و اگر این آقای بایدن باشد ، ما می گوییم ،” اوه ، ما منتظر شما بودیم. “”
گزارش توسط الیان Peltier از لندن ارائه شد. غار دیمین از سیدنی ، استرالیا ؛ موتوکو ریچ و هیکاری هیدا از توکیو ؛ مایک ایوز از هنگ کنگ ؛ و هانا بیچ از بانکوک. مرجان یانگ در تحقیق شرکت کرد.
