از نوه ماینر تا لرد داروش از کیو ، با یک نگاه کنایه ای

LONDON – For کیم داروش ، سفیر پیشین انگلیس در ایالات متحده ، آخرین افشاگری های فک انداختن درباره اظهارات خصوصی رئیس جمهور ترامپ در مورد ارتش و بیماری همه گیر به راحتی می تواند منبع توجیه یا تلخی باشد.

توجیه ، زیرا سالها قبل ، آقای داروچ در جریان کابلهای محرمانه صریح و واضح از واشنگتن ، همکاران خود را از ماهیت فیلتر نشده و نامنظم رئیس جمهور آمریکا آگاه کرد. تلخی ، زیرا فاش شدن این یادداشت ها در سال 2019 به کار دیپلماتیک او پایان داد ، حتی اگر توصیفات وی بیش از اظهاراتی که اکنون به خود آقای ترامپ نسبت داده می شود ، دارای جرم و جنایت بود.

“زندگی پر از کنایه است ، نه؟” آقای داروش با خنده گفت ، در حالی که این هفته یک فنجان چای در باغچه آفتاب گیر پشت خانه اش در منطقه ریچموند لندن می نوشید ، نه تلخ به نظر می رسید و نه قابل توجیه بود.

یکی از این کنایه ها این است که آقای داروش ، شاید بدنام ترین مصدوم انگلیس در دوره ترامپ ، روی پاهایش نشست. او اکنون یک بارون است ، لرد داروش از کیو ، نخست وزیر ترزا می به عنوان جبران خسارت به زمین افتادن بر شمشیر ، به یک بزرگسال اعطا کرد. و او به تازگی خاطره ای با عنوان “خسارت وثیقه” منتشر کرده است که سقوط وی را با اندوه و شوخ طبعی بازگو می کند اما اندکی از بوسه و گفتن کتاب های ترامپ در آن سوی اقیانوس اطلس (کتاب او توسط دولت تأیید شد).

صرف نظر از این ، آقای داروچ ، 66 ، اصرار داشت که برای تسویه حساب بیرون نیست – یا با آقای ترامپ ، که او را “یک پسر بسیار احمق” خواند و گفت که پس از لو رفتن کابل ها با او برخورد نمی کند ، یا با بوریس جانسون نخست وزیر فعلی ، امتناع از دفاع از وی در یک مناظره تلویزیونی استعفای وی را موجب شد.

اما این بدان معنا نیست که آقای داروچ آقای جانسون را کاملاً از قلم انداخته است. او نوشت که پس از انتشار این خبر ، آقای جانسون ، که بعداً نامزد اصلی جانشینی خانم می بود ، پیام های تلفنی متعددی را برای او گذاشت. وقتی آقای درروش سرانجام تماس ها را برگرداند ، آقای جانسون متزلزل به او گفت که نمی فهمد چرا ترک کرده است. ظرف چند هفته تمام ماجرا منفجر می شد.

“بوریس گفت که اگر آنچه او گفته بود به تصمیم من کمک کرده متاسف است. کاملاً هدف او نیست ، “آقای داروچ نوشت ، با زبانی کثیف که دیپلمات ها برای توصیف مبادلات دست انداز استفاده می کنند. “ما آن را ترک در همان. در جو تنش خاصی وجود داشت ، اما کلمات فراق ما دوستانه بود. “

آقای. داروك با آقای جانسون از دهه 1990 ، زمانی كه دیپلمات سخنگوی وزیر امور خارجه انگلیس بود ، می شناسد. آقای جانسون در آن زمان وحشتناک سپاه مطبوعات انگلیس بود ، و مقالاتی خنده دار اما با چالش واقعی را برای روزنامه دیلی تلگراف در مورد چگونگی تلاش دیوان سالاران بروکسل برای اندازه کاندوم های ایتالیایی یا شکل موز ، که باعث ایجاد احساسات ضد اروپایی می شود ، تهیه کرد. انگلیس که بعداً آقای جانسون به عنوان رهبر جنبش Brexit مورد استفاده قرار داد.

تصویر

امتناع بوریس جانسون از دفاع از سفیر در یک بحث تلویزیونی باعث استعفای آقای داروش شد. اعتبار … دیو سندرز برای نیویورک تایمز

آقای درروچ گفت:” من با او خوب شدم “، افزود که اگر امروز به نخست وزیری برخورد کند ، “من به او نمی گفتم ،” من می خواهم همه اینها را با تو جویدم. “منظورم این است که همه چیز از بین رفته است. من کتابم را نوشته ام و می دانید که زندگی خوب است. “

< p class = "css-158dogj evys1bk0"> تا زمانی که دیدگاههای انفجاری آقای داروش در مورد آقای ترامپ در روز یکشنبه ژوئیه 2019 در نامه الکترونیکی ظاهر نشد ، زندگی اساساً خوب بود.

نوه یک کارگر استخراج زغال سنگ ، که در خانه های عمومی بزرگ شده است ، آقای داروچ را از پارچه متناسب بسیاری از دیپلمات های انگلیس کوتاه نمی کنند. او جانورشناسی را در دانشگاه دورهام تحصیل کرد ، نه سیاست را در آکسفورد. وی در آزمون ورودی خدمات دیپلماتیک رد شد ، و از طریق یک فرایند جایگزین شناخته شد که تحت عنوان “جریان آهسته” شناخته می شود.

از همان آغاز بعید ، آقای داروچ به طور پیوسته از طریق با پست اولیه در توکیو و انتصاباتی که وی را وارد حلقه داخلی قدرت در خیابان 10 داونینگ کرد. او به عنوان مشاور امنیت ملی نخست وزیر دیوید کامرون خدمت می کرد ، که به وی واشنگتن می داد. اما حضور در مقام نماینده ارشد دیپلماتیک انگلیس در اتحادیه اروپا باعث شهرت وی در مطبوعات یوروکوپتیک انگلیس شد که یوروفیل است ، عبارتی که هنگام انتشار کابل ها به او پرتاب شد.

آقای. درروش گفت كه سابقه فروتنانه او هرگز مانعی در خدمات دیپلماتیک نبوده و حتی ممكن است به او كمك كرده باشد. وی گفت: “من هرگز از دورترین احساس هر نوع استحقاق بودن در جایی كه بودم نبودم و بسیار سخت كار كردم.” “تقریباً مثل” من نمی توانم به آنها اجازه دهم هرگز بفهمند که چقدر آن را جعل می کنم. “”

قبل از رفتن به واشنگتن در ژانویه 2016 ، آقای داروش و همسرش ، ونسا ، در یک سفر جاده ای سه ماهه از ایالات متحده حرکت کرد. یکی از طرفداران فیلم هایی مانند “آسان سوار” و “پنج قطعه آسان” ، او امیدوار بود که نگاهی اجمالی به قلب بی قرار آمریکا داشته باشد. در عوض ، او طعم جذابیت آقای ترامپ ، یک نامزد شورشی ریاست جمهوری را که نام او در ایستگاه های آنها در نشویل و نیواورلئان ، لاس وگاس و لانگ بوات کل ، فلوریدا ظاهر می شد ، درک کرد.

تا ماه فوریه ، آقای داروچ به همکاران خود در لندن گفت که معتقد است آقای ترامپ نامزد جمهوری خواهان را برنده خواهد شد. وی همچنین نوشت که هیلاری کلینتون یک پرچمدار ناقص دموکرات بود ، هرچند وی با خرد متعارف مبنی بر اینکه در نهایت او پیروز خواهد شد ، اختلاف نظر نداشت.

“اگر من بیشتر به آن افراد در جنوب عمیق و جنوب غربی و پایین فلوریدا گوش می دادم ، شاید پیش بینی می کردم آنچه واقعاً در روز انتخابات اتفاق افتاد ، بهتر است. ” “مثل همه ، من نظرسنجی ها را متحیر کردم.” او از خود می پرسد که آیا نظرسنجی هایی که نشان می دهد جوزف آر. بایدن جونیور با برتری نسبت به رئیس جمهور همراه است نیز به همین ترتیب گمراه کننده است.

آقای. قدردانی اولیه Darroch از آقای ترامپ متقابل نبود. روز بعد از انتخابات ، او تلاش کرد تا جای خانم می را به او بدهد تا یک رئیس جمهور منتخب را به او تبریک بگوید. آقای داروش با دانستن اینکه آقای ترامپ با رهبران مصر ، ترکیه و استرالیا صحبت کرده است ، ناامیدانه منشی آقای ترامپ را در برج ترامپ فراخوانده و از او خواسته تا رئیس خود را کنار بگذارد.

< / div>

چند روز بعد ، آقای ترامپ در توئیتر خود نوشت که نایجل فاراج ، رهبر جناح راست Brexit ، سفیری عالی در واشنگتن خواهد کرد.

انگلیس تصمیم گرفته بود که درمورد رئیس جمهور جدید درخواست کند و این مسئولیت این حمله جذاب را به عهده آقای داروش می گذارد. وی دستیاران کاخ سفید مانند جارد کوشنر و کلیان کانوی را به مهمانی های محل اقامت بارونی خود دعوت کرد. اما خود آقای ترامپ در لگد زدن به شن و ماسه در چهره انگلیس تبحر داشت. پس از اینکه خانم می در کاخ بلنهایم شام مجللی برای او برگزار کرد ، روزنامه معتبر روپرت مرداک ، سان ، مصاحبه ای منتشر کرد که در آن وی شکایت کرد که از توصیه های خود در مورد Brexit چشم پوشی کرده است.

در همین فضای تب و تاب بود که آقای داروش نظرات خود را به طور خصوصی با دوازده مقام ارشد در لندن در میان گذاشت.

“ما واقعاً فکر نمی کنیم این دولت رفتن به طور قابل ملاحظه ای طبیعی تر خواهد شد. کمتر ناکارآمد ، کمتر غیرقابل پیش بینی ، کمتر جناح گیر ، از نظر دیپلماتیک دست و پا چلفتی و بی حوصلگی ، “او در یک یادداشت نوشت. در مورد دیگری ، وی مشاهده كرد: “برای شخصی كه به بالاترین مقام كره زمین رسیده است ، پرزیدنت ترامپ از عدم امنیت ساطع می كند.”

آقای. داروش گفت که هنوز نمی داند چه کسی کابل ها را بیرون کشیده و یا برای چه هدفی ، و این بخشی از داستان است که او را غرق می کند. اما وی تفاوت بین نحوه ثبت کلمات خود را در انگلیس ، جایی که علی رغم خشم ناشی از Brexit ، گفتمان عمومی هنوز عموماً مدنی است و ایالات متحده ، جایی که گزارش ها درباره توهین های ناشی از ناسزاگویی آقای ترامپ به سختی دیگر ابرو بالا می برد ، یادآور شد.

“مردم هنوز هم به من می گویند ، آنچه گفتی خیلی افتضاح بود. چگونه می توانستید در مورد یک رئیس جمهور این حرف را بزنید؟ “” وی گفت.

با همه این اوصاف ، جوایز صحبت صریح در مورد یک رهبر خارجی غیرمعمول قابل توجه است. آقای داروچ یکی از معدود سفیران ایالات متحده است که به کرسی مجلس اعیان اعطا می شود.

آیا او آقای ترامپ را دارد که برای این کار تشکر کند ؟

آقای داروش گفت: “شما باید از ترزا می س askال کنید زیرا او آن را به من داده است.” “اما ، شما می دانید ، این یک فرضیه منطقی است.” نه ، او دلگیر نیست.