PARIS – یک مجله محافظه کار فرانسوی است زیر آتش پس از انتشار روایتی و تصویری خیالی از یک قانونگذار فرانسوی به عنوان یک آفریقایی بردگی که در قرن هجدهم به حراج گذاشته شد.
قانونگذار ، دانیل اوبنو ، یک فعال ضد نژادپرستی که سیاه پوست است و در مستعمره سابق فرانسه در گابن متولد شده است ، آن را “توهین به تاریخ من ، به خانواده من و تاریخ اجداد من ، به تاریخ برده داری” ، و آن را “سیاسی و حمله نژادپرستانه. “
روایت داستانی هفت صفحه ای که این هفته در مجله Valeurs Actuelles منتشر شد ، دارای یک سری تصاویر بود ، از جمله یکی از خانم های اوبونو با زنجیرهای دور گردن او تا روز شنبه ، سیاستمداران فرانسوی از سراسر شکاف سیاسی این مجله را به دلیل تصویربرداری شدید خانم اوبونو از این مجله انتقاد کرده بودند.
“این انتشارات شورش انگیز خواستار محکومیت های بی بدیل است ،” نخست وزیر وزیر ژان کاستکس در توییتر نوشت. رئیس جمهور امانوئل مکرون برای خانم اوبونو پیامی برای حمایت از وی ارسال کرد.
<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">
در سمت راست ، والراند د سن-سست ، یك مقام ارشد در حزب رالی ملی Marine Le Pen ، در توییتر نوشت که مجله انجام داده بود غیرموجه بود. وی نوشت: “درگیری سیاسی این نوع نمایندگی تحقیرآمیز و آسیب رساننده نماینده منتخب جمهوری را توجیه نمی کند.”
ایو دو کاردل ، مدیر مسئول مجله تا 2018 ، گفت که این داستان “انفجاری” بود ، و به “عادی سازی نژادپرستی” کمک کرد. سردبیران فعلی مجله ، هفتگی با هدف خوانندگان راست گرا و راست افراطی ، نژادپرستانه بودن داستان را انکار کردند ، اما عذرخواهی کردند.
“پشیمانم توگدوال دنیس ، معاون سردبیر مجله ، به کانال فرانسوی BFMTV روز شنبه. “ما ناسازگار هستیم ، از نظر سیاسی نادرست هستیم. این DNA این مقاله است. “
داستان بخشی از مجموعه ای از روایت های کوتاه تابستان بود که چهره های سیاسی معاصر را در دوره های تاریخی قبلی ترسیم می کرد و توسط نویسنده ناشناس با استفاده از نام مستعار Harpalus.
در آن خانم اوبونو به قرن 18 باز می گردد و در چاد امروزی خود را در یك دهكده كوچك می یابد. در ابتدا ، او خوشحال است که “با ریشه های خود ارتباط برقرار کند”. اما او به زودی از “نظم مردسالارانه” دهکده ناامید شده و به تجارت برده های بین آفریقایی می افتد.
<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه"> < / کنار>
داستان سپس بازگو می کند که چگونه خانم اوبونو را به بازارهایی که آفریقایی های بردگی در آن فروخته می شوند اما خریدار پیدا نمی کنند: “دانیل خریدار پیدا نکرد ، بدون اینکه بداند آیا باید خوشحال شود یا ناله کند ، و بدون اینکه احساس کند ضربه کوچکی به غرور او احساس می کند.”
داستان وقتی به پایان می رسد که خانم اوبونو توسط یک روحانی فرانسوی خریداری شده ، آزاد شده و به صومعه ای در فرانسه منتقل می شود تا از این تجربه بهبود یابد.
در یک مصاحبه تلفنی ، خانم اوبونو گفت که او از خواندن کل داستان امتناع ورزید و آنرا” نمایشی تحقیرآمیز و تحقیرآمیز از خودم و آفریقای قرن هجدهم “خواند. ویراستاران این مجله گفتند که هدف آنها یادآوری خوانندگان است که برده داری در آفریقا نه تنها توسط اروپایی ها بلکه توسط آفریقایی ها انجام شده است.
خانم. اوبونو ، 40 ساله ، یک فعال چپ با تجربه است که مدتهاست در سازمانهای ضد نژادپرستی درگیر است. منتقدان او را به اغراق در زخم های به جا مانده از استعمار و همچنین مشارکت فرانسه در تجارت برده ها متهم کردند ، موضوعی که در کشور حساس باقی بماند .
در بیانیه ، سردبیران مجله گفتند که آنها برای نشان دادن خانم اوبونو در این روایت تصمیم گرفته اند زیرا او در “کار ایدئولوژیک جعل تاریخ” نقش داشته است. “
خانم. اوبونو گفت که داستان این مجله بخشی از “استراتژی تجدیدنظرطلبی است که در میان راست افراطی شناخته شده است ، که هدف آن به حداقل رساندن مسئولیت تجارت برده در اقیانوس اطلس و پیامدهای سیاسی ، اقتصادی و اجتماعی آن است”.
Valeurs Actuelles ، یک خبرنامه کوچک و عمومی که در سال 1966 تأسیس شد ، غالباً متهم به پوشش توهین آمیز بوده است. همراه ستون “>
در سالهای اخیر جورج سوروس ، بزرگ بازرگان آمریکایی را به عنوان “میلیاردر توطئه علیه فرانسه” به تصویر کشید ، . همچنین Assa Traoré را توصیف کرده است. ، یک فعال ضد نژادپرست سیاه ، به عنوان مایل به “فرانسه را به زانو درآورد”.
سال گذشته ، آقای ماکرون سال گذشته ابرو را بالا کشید. مصاحبه اختصاصی با مجله و انتشار آن را “مقاله ای بسیار خوب” توصیف کرده است.
