HONG KONG – چین به آرام تبدیل شده است یکی از معدود راههای باقیمانده هنگ کنگ برای مخالفت و آرمانهای دموکراتیک ، زیرا چهار قانونگذار منتخب مخالف را از دفتر اخراج کرد ، و باعث شد که از متحدان خود استعفا دهند.
عزیمت ها تغییر شکل چشم انداز سیاسی شهر ، که از زمانی که چین قانون امنیتی ملی گسترده ای را در هنگ کنگ در این تابستان وضع کرده است ، تغییر یافته است که به مقامات اختیارات گسترده ای برای سرکوب هرگونه مقاومت را می دهد. آنها تشدید کارزاری را نشان می دهند که اعتبار جهانی هنگ کنگ را به عنوان یک سنگر برای تنظیم قانون ، آزادی بیان و حاکمیت قانون در معرض خطر قرار داده است.
هدف قرار دادن از قانونگذاران منتخب دموکراتیک در حالی رخ می دهد که آرمان های دموکراتیک و کشورهایی که به طور سنتی از آنها حمایت می کردند ، در بلاتکلیفی فرو رفته اند. مقامات آمریکایی به رفتار هنگ کنگ اعتراض کرده و تحریم هایی را بر سرزمین و برخی از رهبران آن اعمال کرده اند. اما انتخابات پر آشوب ریاست جمهوری ، که در آن پرزیدنت ترامپ از پذیرش نتایج رای گیری امتناع ورزیده و ویروس کرونا ویروس ویروس کرونا را تضعیف کرده است ، موضع واشنگتن در مورد چنین موضوعاتی را تضعیف می کند.
در هنگ کنگ ، مقامات مورد حمایت پکن رهبران و فعالان طرفدار دموکراسی را هنگامی که تصمیم داشتند هنگ کنگ را به اوج خود برسانند و به اعتراضاتی که در بیشتر سال گذشته سرزمین نیمه مستقل چین را در برگرفته بود ، پایان دهند ، دستگیر کردند. آنها سیستم دادرسی مستقل هنگ کنگ را به چالش کشیده و اخبار را تحت فشار قرار داده اند. لحنی سرسختانه دارند. “css-1fanzo5 StoryBodyCompanionColumn”>
هدف آنها در روز چهارشنبه مجلس قانونگذاری هنگ کنگ بود ، جایی که گروهی از نمایندگان طرفدار دموکراسی با صدای بلند استدلال کردند که مبارزات انتخاباتی پکن تهدید به از بین بردن وضعیت هنگ کنگ به عنوان یک جهانی است ، شهر باز.
مقامات پکن روز چهارشنبه برای خاموش کردن این صداها نقل مکان کردند ، و به شرح کلی قدرت گسترده ای که آنها به نمایندگان منتخب خود در دولت هنگ کنگ برای حذف نمایندگان از دفتر خود اعطا کرده بودند ، پرداختند.
سپس مقامات شهر چهار قانونگذار – دنیس كوك ، كوك كاكی ، كنت لئونگ و آلوین یونگ – را از شورای قانونگذاری اخراج كردند. ساعاتی پس از برکناری ، 15 عضو باقی مانده از بلوک آنها گفتند که با همبستگی کنار می روند.
“با هم ایستاده ایم!” قانونگذاران در اردوگاه طرفدار دموکراسی هنگامی که دست در اتاق کنفرانس در ساختمان شورای قانونگذاری دست می دادند شعار می دادند. وو چی وای ، یکی از قانونگذاران ، به خبرنگاران گفت که آنها روز پنجشنبه در اعتراض به استعفای خود مناقصه خواهند کرد.
“تحت اقتدارگرایی ، راه رسیدن به دموکراسی بسیار طولانی خواهد بود و طاقت فرسا ، اما ما در برابر فشارهای آن شکست نخواهیم خورد “، آقای وو گفت. “ما به ناچار مسیرهای جدیدی پیدا خواهیم کرد.”
قانونگذاران گفتند که آنها معتقدند که قانونگذار اکنون به دلیل قدرت دولت برای از بین بردن مخالفت چنان مصالحه شده است که آنها باید خارج از سیستم کار کنند.
” بسیاری از مردم این کار را خواهند کرد امروز را یک روز تاریک در نظر بگیر. برای من سخت است که بگویم اینطور نیست ، “گفت: کوک کا کی ، یکی از چهار قانونی که برکنار شد. “تا زمانی که عزم ما برای مبارزه برای آزادی ، برابری و عدالت بدون تغییر باقی بماند ، روزی شاهد بازگرداندن ارزشهای اصلی مورد احترام ما خواهیم بود.”
پکن هنگ کنگ به نظر می رسد دولت مورد حمایت از استعفا استقبال می کند ، که به آن آزادی عمل بیشتری برای پیگیری دستور کار خود می دهد. کری لام ، مدیر اجرایی هنگ کنگ ، پیشنهادات مبنی بر عدم حضور نمایندگان مخالف در قانونگذاری را در صورت پیشبرد سیاست های مورد حمایت طرفداران پکن ، رد کرد.
کری لام ، رئیس اجرایی هنگ کنگ ، به نظر می رسد از استعفای برنامه ریزی شده قانونگذاران طرفدار دموکراسی استقبال می کند. اعتبار … وینسنت یو / آسوشیتدپرس
“البته ما می خواهیم شورای قانونگذاری لوایحی را که پیشنهاد می دهیم تصویب کند. وقتی می توان آنها را به روشی کارآمد رد کرد ، احساس هیجان بیشتری می کنیم. ” “ما به عنوان قوه مجریه امیدواریم که شورا بتواند از لوایح ما پشتیبانی کند و تصویب کند.”
هنگ کنگ هرگز یک حامل استاندارد برای آرمان های دموکراتیک نبوده است. رهبر ارشد آن ، رئیس اجرایی ، در فرایندی که توسط پکن کنترل می شود منصوب می شود. نیمی از 70 عضو شورای قانونگذاری توسط گروههایی انتخاب می شوند که حوزه های انتخابیه عملکردی را نمایندگی می کنند و نمایانگر صنایع مختلف و سایر گروههای تأسیس هستند.
اما این شورا با نام مستعار LegCo یکی از اعضای شورای عالی قانونگذاری بود. مشهودترین نشانه هایی که نشان می دهد هنگ کنگ از سرزمین اصلی چین متمایز است ، جایی که حزب کمونیست بر دولت تسلط دارد و اختلاف نظرها به سرعت خاموش می شود. بسیاری از کرسی ها به طور مستقیم توسط مردم انتخاب می شوند و به اردوگاه طرفدار دموکراسی اقلیت قابل توجهی و محفلی برای بیان نظرات خود در مورد تشکیلات کمک می کنند.
این شورا همچنین به عنوان نمادی از چارچوب قانونی” یک کشور ، دو سیستم “طراحی شده است که برای آزادی های دموکراتیک را در مستعمره سابق انگلیس پس از بازگشت به حاکمیت چین در سال 1997 حفظ کنید. این چارچوب به هنگ کنگ اجازه می داد تا از آزادی های اقتصادی و آزادی های شخصی محافظت کند در حالی که بخشی از چین است. حتی خواستار رأی گیری نهایی جهانی ، هدف اصلی طرفداران دموکراسی خواهی شد.
این چارچوب اکنون مورد حمله قرار گرفته است. مقامات چینی استقلال دادگستری هنگ کنگ را به چالش کشیده اند. آزادی های مطبوعاتی این شهر تحت فشار قرار گرفته اند ، از جمله دستگیری جیمی لای ، سرمایه دار رسانه ای طرفدار دموکراسی در ماه آگوست. قانون امنیت ملی ، که چین تابستان امسال به هنگ کنگ تحمیل کرد ، قدرت گسترده ای در اختیار مقامات قرار داد تا اعتراض و مخالفت را هدف قرار دهند.
مقامات چینی اکنون در حال هدف گیری در شورای قانونگذاری هستند .
تابستان گذشته ، هفته ها بعد از قانون امنیت ملی تصویب شد ، دولت هنگ کنگ انتخاباتی را که برای ماه سپتامبر تعیین شده بود به تعویق انداخت گوش ، اقدامی است که توسط قانونگذاران طرفدار دموکراسی به عنوان تلاشی برهنه برای جلوگیری از شکست در نظرسنجی ها مورد انتقاد قرار گرفت.
قبل از تعویق ، دولت همچنین چهار قانونگذار را که روز چهارشنبه از کاندیداتوری برای انتخاب مجدد برکنار شد ، و آنها را متهم کرد که گفته اند بی پروا به پیشنهادات قانونی رأی خواهند داد و از تحریم های ایالات متحده علیه مقاماتی که مسئول نقض حقوق در هنگ کنگ شناخته می شوند ، حمایت می کنند. علیرغم رد صلاحیت ها ، به آنها اجازه داده شد در سمت خود باقی بمانند.
روز چهارشنبه ، مقامات چینی اقدام جدیدی را توصیف کردند که برای رعایت نظم شورای قانونگذاری طراحی شده بود. کمیته دائمی کنگره ملی خلق ، عالی ترین مرجع قانونگذاری چین ، گفت که قانونگذارانی که از استقلال هنگ کنگ حمایت می کنند ، از به رسمیت شناختن حاکمیت کشور بر شهر امتناع می ورزند ، به دنبال نیروهای خارجی یا خارجی برای دخالت در امور داخلی و یا اقداماتی هستند به خطر انداختن امنیت ملی با رد صلاحیت فوری مواجه خواهد شد.
قانونگذارانی که نتوانند شرایط قانونی را برای حمایت از قانون اساسی ، قانون اساسی محلی هنگ کنگ و قسم خوردن “وفاداری به هنگ کنگ” رعایت کنند منطقه اداری ویژه جمهوری خلق چین “نیز برکنار خواهد شد.”
دفتر رابط دولت مرکزی مردم در هنگ کنگ ، فرستاده عالی پکن در شهر ، گفت که این قوانین اطمینان می دهد که سیاستمداران “مسئولیت قانونی خود را در مورد وفاداری به کشور انجام می دهند.” < p class = "css-158dogj evys1bk0"> این حرکت کاملاً بی سابقه نیست. در سال های 2016 و 2017 ، هنگ کنگ شش قانونگذار طرفدار دموکراسی را که هنگام ادای سوگندهای اداری خود اعتراض کرده بودند ، برکنار کرد. اما این اقدامات مستلزم احكام دادگاه های محلی و بررسی قانونی كمیته دائمی چین بود. قوانین جدید به دولت هنگ کنگ در حذف نمایندگان مخالف دولت آزادی عمل بسیار بیشتری می بخشد.
با بسته شدن سایر اماکن مخالفت ، نمایندگان طرفدار دموکراسی به طور فزاینده ای فعال شده اند. . قانون گذاران تاسیس از شکایت های روشنگری توسط اردوگاه مخالف شکایت کرده بودند ، حتی خواستار پیگرد قانونی طبق قانون امنیت ملی شدند.
لاو سیو-کای ، یکی از مقامات سابق دولت هنگ کنگ که اکنون مشاور ارشد پکن است ، گفت که دولت مرکزی از تاکتیک های اردوگاه طرفدار دموکراسی در قوه مقننه ، که می دید ناامید شده است. به عنوان متوقف کردن کار مهم در مسائلی مانند اقتصاد ضعیف و بیماری همه گیر ویروس کرونا.
“من فکر می کنم پکن نمی خواهد منتظر بماند تا ببیند آیا مخالفت ها واقعاً موضع خود را تغییر می دهد زیرا شرایط بسیار سنگین است وی گفت كه پكن می خواهد در اسرع وقت اقدام كند.
در اوایل این ماه ، پلیس هشت قانونگذار طرفدار دموكراسی را طی یك نشست داغ در ماه مه ، زمانی كه در آنجا بود ، دستگیر كرد. اختلافات بر سر کنترل یک کمیته اصلی بود. هیچ قانونگذاری در بازداشتگاه دستگیر نشد. دولت تعقیب خصوصی علیه یكی از آنها را كه یك قانونگذار مخالف را به زمین كشاند ، مسدود كرد.
یکی از قانون گذاران برکنار شده ،” دنیس کواک “، آن کمیته را کنترل کرد و انتقادات گسترده ای را از مقامات هنگ کنگ و پکن به دلیل تأخیر در تاکتیک ها ، از جمله کاهش رسیدگی به برخی از لایحه ها ، به عمل آورد. علیرغم رد صلاحیت ، وی گفت که از عملکرد خود پشیمان نیست.
“اگر این کار را به درستی انجام ندهید ، انجام این کار فایده ای ندارد”.
