SHGHARJIK ، ارمنستان – بنای یادبود بتونی 30 سرباز آذربایجانی – پوکه ، لکه دار و ترک خورده – از کوه کوهی خراب در کنار بقایای در حال فرو ریختن دو ماشین ناخواسته بیرون می آید.
آنها در جنگ برای اتحاد جماهیر شوروی در جنگ جهانی دوم ، اما رئیس وقت این روستا می گوید که زمان آن رسیده است که بنای یادبود سربازان برود.
“ما همچنین قهرمانان خود را داریم اکنون ، “شاهن بابایانتس ، دهیار ، که ارمنی است ، گفت.”
ارمنی ها و آذربایجانی ها در روزهای اتحاد جماهیر شوروی در کنار یکدیگر زندگی می کردند ، تا زمانی که درگیری در مورد منطقه کوهستانی مورد مناقشه به نام قره باغ کوهستانی در اواخر دهه 1980 به شورش ، اخراج و یک جنگ طولانی مدت منفجر شد. این خشونت ها زخم های شخصی را برای دهه ها خشمگین ساخته است ، همانند سرسختی ویرانه های سنگی برنز و سنگی خاکستری روستاهای آذربایجان که هنوز در حومه ارمنستان پراکنده شده اند.
در دو هفته گذشته ، جای زخم های التیام نیافته به شعله های امروزی جنگ خندق ، حملات هواپیماهای بدون سرنشین و بمباران توپخانه تبدیل شده است. بیش از 500 سرباز ارمنی همراه با تعداد زیادی غیرنظامی و تعداد ناشناخته ای از آذربایجانی ها کشته شده اند. آتش بسي كه در آخر هفته با واسطه در مسكو انجام شد نتوانست ، و الهام علي اف رئيس جمهور آذربايجان تهديد به تشويق بيشتر در حمله خود كرد.
جنگ جدید بر سر قره باغ ، که در آن آذربایجان اصرار دارد آماده جنگ برای بازپس گیری سرزمین های ارمنستان است که در آن تصرف شده است دهه 1990 ، به عنوان کشنده ترین درگیری این قرن در منطقه جنوب قفقاز که اروپا را از آسیا ، بین دریای سیاه و دریای خزر جدا می کند ، در حال ظهور است.
# g-1010-for-webKARABAKHmap-box .g-artboard {
حاشیه: 0 خودکار؛
}
# g-1010-for-web KARABAKHmap-box p {
حاشیه: 0؛
}
# g-1010-for-webKARABAKHmap-box .g-aiAbs {
موقعیت: مطلق؛
}
# g-1010-for-webKARABAKHmap-box .g-aiImg {
موقعیت: مطلق؛
بالا: 0؛
نمایش: بلوک؛
عرض: 100٪! مهم؛
}
# g-1010-for-webKARABAKHmap-box .g-aiSymbol {
موقعیت: مطلق؛
جعبه اندازه: حاشیه جعبه؛
}
# g-1010-for-webKARABAKHmap-box .g-aiPointText p {white-space: nowrap؛ }
# g-1010-for-web KARABAKHmap-335 {
موقعیت: نسبی؛
سرریز: پنهان
}
# g-1010-for-web KARABAKHmap-335 p {
font-family: nyt-franklin، arial، helvetica، sans-serif؛
وزن قلم: 500؛
ارتفاع خط: 18 پیکسل؛
ارتفاع: خودکار؛
فیلتر: آلفا (کدورت = 100) ؛
-ms-filter: progid: DXImageTransform.Microsoft.Alpha (Opacity = 100)؛
تیرگی: 1؛
mix-blend-mode: normal؛
فاصله نامه: 0.05em؛
اندازه قلم: 15px؛
text-align: چپ؛
رنگ: rgb (128،128،128)
بالا: 1.2 پیکسل
موقعیت: ساکن؛
تبدیل متن: هیچ؛
padding-bottom: 0؛
بالشتک: 0؛
نوع قلم: معمولی؛
}
# g-1010-for-webKARABAKHmap-335 .g-pstyle0 {
ارتفاع: 18 پیکسل؛
mix-blend-mode: ضرب؛
موقعیت: نسبی؛
}
# g-1010-for-web KARABAKHmap-335 .g-pstyle1 {
نوع قلم: مورب؛
ارتفاع خط: 16 پیکسل
ارتفاع: 16 پیکسل؛
mix-blend-mode: ضرب؛
فاصله نامه: 0em؛
text-align: مرکز؛
رنگ: rgb (98،140،178)
موقعیت: نسبی؛
}
# g-1010-for-webKARABAKHmap-335 .g-pstyle2 {
وزن قلم: 700؛
نوع قلم: مورب؛
ارتفاع: 18 پیکسل؛
mix-blend-mode: ضرب؛
فاصله نامه: 0em؛
text-align: مرکز؛
رنگ: rgb (0،0،0)؛
موقعیت: نسبی؛
}
# g-1010-for-webKARABAKHmap-335 .g-pstyle3 {
ارتفاع خط: 22 پیکسل؛
ارتفاع: 22 پیکسل؛
mix-blend-mode: ضرب؛
فاصله نامه: 0em؛
اندازه قلم: 18px؛
رنگ: rgb (102،102،102)
بالا: 1.4 پیکسل
موقعیت: نسبی؛
}
# g-1010-for-webKARABAKHmap-335 .g-pstyle4 {
ارتفاع خط: 19 پیکسل؛
ارتفاع: 19 پیکسل؛
mix-blend-mode: ضرب؛
اندازه قلم: 16px؛
رنگ: rgb (0،0،0)؛
بالا: 1.3 پیکسل
موقعیت: نسبی؛
}
# g-1010-for-web KARABAKHmap-335 .g-pstyle5 {
ارتفاع: 18 پیکسل؛
mix-blend-mode: ضرب؛
text-align: مرکز؛
رنگ: rgb (0،0،0)؛
موقعیت: نسبی؛
}
# g-1010-for-webKARABAKHmap-335 .g-pstyle6 {
ارتفاع: 18 پیکسل؛
mix-blend-mode: ضرب؛
فاصله نامه: 0em؛
text-align: مرکز؛
رنگ: rgb (0،0،0)؛
موقعیت: نسبی؛
}
# g-1010-for-webKARABAKHmap-335 .g-pstyle7 {
ارتفاع خط: 12 پیکسل
ارتفاع: 12 پیکسل
mix-blend-mode: ضرب؛
فاصله نامه: 0.125em؛
اندازه قلم: 10px؛
text-align: مرکز؛
تبدیل متن: بزرگ؛
رنگ: rgb (0،0،0)؛
بالا: 0.8 پیکسل
موقعیت: نسبی؛
}
کاسپین
دریا
NAGORNO-KARABAKH
آذربایجان
آذر.
(نخجوان)
توسط نیویورک تایمز
درگیری می تواند به یک بحران حتی بزرگتر منتج شود و عواقب غیر قابل پیش بینی داشته باشد. این در حال جلب توجه متحد آذربایجان ترکیه ، عضو ناتو است. روسیه ، که با ارمنستان پیمان دفاع مشترک دارد. و حتی ایران ، که با این منطقه از جنوب هم مرز است.
از نظر مردم منطقه ، جنگ ادامه درگیری های درگیر در سرزمین و تاریخ است ، ریشه دارد بیش از یک قرن گذشته روزهایی که اتحاد جماهیر شوروی از چنین درگیری هایی سر باز می کرد و آذربایجانی ها و ارمنی ها عمدتاً در صلح با هم زندگی می کردند ، مانند یک جهان گمشده برگشت ناپذیر احساس می شوند.
“هر کس می خواهد بگوید آقای بابیانتس ، خود پناهنده ای که در سال 1989 از آذربایجان خارج شد ، گفت: “زندگی مشترک با هم غیرممکن است.”
او در ارمنستان ، درست آن طرف مرز ، در دهکده ای که اخیراً محل زندگی آذربایجانی ها بود اقامت گزید. . چند سال پس از ورود وی ، روستا از نیروهای آذربایجانی آتش گرفت. قبرستان آذربایجان ، از همه مکان ها ، مورد اصابت قرار گرفت.
خرابه هایی در روستای تناهات ارمنستان ، که هرگز نبود پس از ترک جمعیت آذربایجانی آن دوباره جمعیت شد. اعتبار … سرگئی پونوماروف برای نیویورک تایمز < / span>
فراتر از آن مرز گستره ای از کوههای خاکستری و سبز ، سرزمینی است که در سطح بین المللی به عنوان بخشی از آذربایجان شناخته می شود ، اما از زمان جنگ 1990 به بعد توسط ارمنستان کنترل می شود. این شامل هم محاصره قره باغ قره باغ با اکثریت ارمنی و هم سرزمینی است که آن را احاطه کرده و آن را به ارمنستان متصل می کند.
حدود 500000 نفر از آذربایجانی ها ، اغلب با خشونت ، از آنجا اخراج شدند. بیش از 200،000 نفر از ارمنستان به خارج از کشور منتقل شدند.
برای دهه ها ، واسطه های بین المللی به دنبال راهی برای بازگرداندن قلمرو به آذربایجان با حفظ امنیت ارامنه در قره باغ از نظر آقای بابا یانت ، درس تاریخ این است که بازگرداندن این مناطق خارج از بحث است. برای آذربایجان ، از دست دادن آنها یک فاجعه ملی بوده است.
آذربایجانی هایی که خانه های خود را در ارمنستان و سرزمین تحت کنترل ارمنستان از دست داده اند ، حدود 10 درصد از جمعیت آذربایجان را تشکیل می دهند. تمایل آنها به ترک مسکن محدود و بازگشت به زندگی در روستاها یک نیروی سیاسی قدرتمند در آذربایجان بوده است و به شما در توضیح حمایت داخلی برای تشدید درگیری توسط آقای علی اف ، رئیس جمهور آذربایجان کمک می کند.
“آنها به مقامات فشار می آوردند تا خانه های خود را به آنها برگردانند ، “آواز حسن اف ، یک طرفدار صلح آذربایجانی که در طول تلاش های جامعه مدنی برای میانجیگری در درگیری ها ، با ارمنیان گفتگوهای مکرر داشت ، گفت. “کنار گذاشتن این واقعیت غیرممکن بود.”
در آذربایجان ، بسیاری عدم تحمل ارمنستان را در زمان نخست وزیر نیکول پاشینیان ، که پس از یک انقلاب در سال 2018 قدرت را به دست گرفت ، مقصر می دانند که آقای علی اف را به دنبال حل و فصل نظامی درگیری تحت فشار قرار داده است. در حالی که آذربایجان جنگی را که در سال 1994 پایان یافت ، از دست داد ، افزایش ثروت انرژی آن در سال های اخیر به آقای علی اف اجازه داده است ارتش خود را با هواپیماهای بدون سرنشین مسلح و سایر سلاح های پیشرفته از اسرائیل ، روسیه و ترکیه بسازد که به گفته تحلیلگران ، بیش از توان ارمنستان است. < / p>
آقای. حسنوف گفت: آذربایجان 26 سال است که شرایط را تحمل می کند. وی افزود: “حالا هم ما و هم آنها در این چاله قرار گرفتیم و بیرون آمدن از آن بسیار سخت خواهد بود.”
آقای. ریشه علی اف در ارمنستان است. جغرافیای قومی جنوب قفقاز به قدری پیچیده است که بخشی از آذربایجان ، منطقه ای به نام نخجوان ، توسط تکه ای از ارمنستان از سایر نقاط کشور جدا می شود. خانواده پدر و سلف آقای علی اف به عنوان رئیس جمهور ، حیدر علی اف ، از یک دهکده آذربایجانی ، که اکنون طناهات نامیده می شود ، در مرز ارمنستان به نخجوان نقل مکان کردند.
این روزها ، تناهات گستره ای از ویرانه های سنگی است ، درختان آلو با میوه های شیرین زرد و قرمز از آنها رشد می کنند. آرسن اوگامیان ، 67 ساله ، یکی از معدود ساکنان آن ، در سال 1990 معلم مدرسه رانندگی محلی بود. بیشتر 38 خانواده آذربایجانی روستا وسایل خود را بر روی کامیون های دانشکده رانندگی بارگیری کردند – او می گوید آنها حتی هیزم خود را نیز بردند – و او و ارامنه دیگر آنها را تا مرز آذربایجان راندند. سربازان روسی برای اطمینان از امنیت آماده بودند.
آقای. اوگامیان گفت این عزیمت مسالمت آمیز بود. مورخان و گروه های مدافع حقوق بشر می گویند که مهاجرت بزرگتر با ضرب و شتم و تهدید به خشونت بیشتر انجام شد.
در پایین جاده Tanahat ، در دهکده آرویس ، کوههای مشخص شده با مرز آذربایجان فقط چند مایل دورتر قرار دارند. اهالی روستا روز دوشنبه از احتمال حمله آذربایجان چنان عصبی بودند که از اجازه عکس گرفتن امتناع ورزیدند.
ارمنی هایی که پس از ترک آذربایجانی ها به آریویس نقل مکان کردند قبرستان قدیمی آذربایجان را دست نخورده نگه داشت. اما هنگامی که روستاییان ارمنی در سالهای اخیر مردند ، آنها را در دامنه تپه مقابل دفن کردند.
نگهبان مدرسه روستا ، تیگران ساکیان ، نقطه عطف را به عنوان یک بار یادآوری کرد – نگرش دوستانه او نسبت به همسایگان آذربایجانی تغییر کرد: روزی در سال 1988 پسر عموی او وارد شد و از شهر Sumgait آذربایجان فرار کرد ، جایی که شورش های ضد ارمنی حداقل 32 نفر را به قتل رسانده بود.
این سابقه خشونت اکنون اصرار ارمنی ها را مبنی بر اینکه هرگونه امتیاز ارضی به آذربایجان در قره باغ و اطراف آن می تواند باعث از بین رفتن جمعیت ارمنی در آنجا شود ، زیربنای خود قرار می دهد. با رسیدن به دورتر از تاریخ ، بسیاری از ارامنه خشونت قومی آذربایجانی را که علیه ارمنیان در طول جنگ جهانی اول و بعد از آن انجام شده است ، یادداشت می کنند و حمایت صریح ترکیه از آرمان آذربایجان را ذکر می کنند.
“ترکیه مرتکب شد یک نسل کشی ارامنه در سال 1915 ، “آقای ساکیان گفت. “اکنون آنها می خواهند کار را به پایان برسانند.” خوجالی.
< div class = "css-1fanzo5 StoryBodyCompanionColumn">
هم در آذربایجان و هم در ارمنستان ، دیدگاه های دشمن دیگر به عنوان یک نسل سخت شده است به سن زندگی می رسیم و هیچ خاطره ای از زندگی دوستانه با یکدیگر نداریم. وزارت دفاع آذربایجان در حال ارسال تصاویر هواپیماهای بدون سرنشین به توییتر است که با موسیقی دراماتیک تنظیم شده است ، و نشان می دهد آخرین لحظات زندگی سربازان ارمنی هنگام تلاش برای فرار از موشک های ورودی ، آخرین لحظات زندگی است. وزارت دفاع ارمنستان ، که از فناوری پهپادی پیچیده تری برخوردار نیست ، ویدیوی گرافیکی از سربازان کشته شده آذربایجان را منتشر کرده است.
“من نمی توانم تصور کنم که دو مرد در دنیا از هرکدام متنفر باشند به غیر از ارمنی ها و آذربایجانی ها “، گفت:” سروب سمباتیان ، 30 ساله ، متخصص قلب در شهر کاپان در جنوب ارمنستان که قبلاً در قره باغ قره باغ خدمت می کرد.
توماس دو وال ، یک متخصص انگلیسی در منطقه ، که کتابی با عنوان “باغ سیاه” در مورد قره باغ کوهستانی نوشت ، گفت که او می ترسد اکنون آذربایجان از تشدید بیشتر برخوردار شود ، زیرا جنگ بیش از دو هفته باعث تضعیف دفاع ارمنستان و خطوط شکننده تأمین آن شد. . وی گفت ، در یک بدترین حالت ، آذربایجان می تواند به دنبال تصرف کل قره باغ کوهستانی باشد – نه فقط مناطق کم جمعیت که قبلاً محل زندگی آذربایجانی ها بود و اکنون تحت کنترل ارمنستان است.
آقای دو وال گفت:” مطمئناً به نظر می رسد که همزیستی مسالمت آمیز در زمان شوروی کمی توهم بوده است. ” “آنها با هم زندگی می کردند – بلکه در دنیای موازی نیز تا آنجا که درک آنها از تاریخ ، و آنچه متعلق به چه کسی بود ، زندگی می کردند.”
