Chile’s Mapuche به فرصت در چشم انداز قانون اساسی جدید مراجعه کنید

SANTIAGO – اعتصابات گرسنگی. اشغال یک ساختمان شهرداری. حملات آتش سوزی علیه کامیون هایی که از جنوب شیلی عبور می کنند.

درگیری طولانی مدت بین ماپوچه ، بزرگترین گروه بومی شیلی ، و دولت بر سر حقوق زمین و به رسمیت شناختن فرهنگی افزایش یافته و در هفته های اخیر ، به دلیل درد اقتصادی که به دنبال همه گیری ایجاد شد ، به خشونت کشیده شد.

درگیری ها توسط دولت محکوم شد. اما این اختلافات پشتیبانی عمومی از خواسته های ماپوچ را تقویت کرد و اهداف آنها را به سرلوحه برنامه های سیاسی رساند فقط چند هفته قبل از اینکه شیلیایی ها تصمیم بگیرند که قانون اساسی خود را اصلاح کنند یا خیر ، به طور بالقوه ایجاد اولین فرصت در دهه های اخیر برای رسمیت شناختن جوامع بومی شیلی.

تقریباً 13 درصد مردم شیلی – تقریباً دو میلیون نفر – در سرشماری سال 2017 به عنوان بومی شناخته شدند. فیلیپه آگوئرو ، دانشمند علوم سیاسی در دانشگاه شیلی ، گفت: شیلی ، برخلاف برخی از همسایگانش در آمریکای جنوبی ، مردم بومی خود را در قانون اساسی خود تصدیق نمی کند.

وی درباره ماپوچه گفت: “آنها شناخته نمی شوند یا حتی ذکر نمی شوند. < p class = "css-158dogj evys1bk0"> برای گرلا رامیرز لپین ، دانشجوی دانشگاه از کورارهو ، یک جامعه ماپوچه در نزدیکی مرز آند شیلی با آرژانتین ، سفر به سمت تهیه پیش نویس قانون اساسی جدید است که می تواند به زودی آن را حذف کند.

وی گفت: “این یک فرصت تاریخی است تا اطمینان حاصل کنیم که کسی عقب نمانده است.” “ممکن است دیگر هرگز این فرصت را پیدا نکنم.”

تصویر

وزیر کشور شیلی گفته است که دولت مایل به مذاکره با ماپوچه است و درگیری ها در Araucanía ، فقیرترین منطقه کشور را به عنوان اقدامات اقلیتی خشن محکوم کرده است.

اما تعداد فزاینده ای از شیلیایی ها همدل با ماپوچه ، و درگیری های هفته های اخیر را به عنوان آخرین نقطه شروع مبارزه دهه ها علیه دولت بر سر حقوق زمین ، به رسمیت شناختن فرهنگ آنها و تاکتیک های اغلب وحشیانه نیروهای امنیتی بدانید. < / div>

“درگیری ماپوچ به یک زودپز تبدیل شده است ،” ورونیکا فیگروا هوشنو گفت: هفته گذشته ، دولت اعلام كرد كه كمیته ای را به ریاست رئیس جمهور سباستین پینرا برای ایجاد بحث در مورد منازعات ارضی و اجتماعی ایجاد كرده است. توسعه در Araucanía.

افزایش حمایت از آرمان ماپوچ در اعتراضات ضد دولتی سال گذشته در سانتیاگو ، پایتخت و دیگر شهرها مشهود بود ، که به سختی توسط آنها مهار شد یک نیروی نظامی نظامی. تصاویری از Camilo Catrillanca ، ماپوچه ای که بر اثر مرگ وی به دست نیروهای امنیتی در سال 2018 خشم مردم در سراسر کشور بر روی دیوارها نقش شده بود ، نقش بسته بود.

تظاهرات ، که با افزایش به راه افتاد. در کرایه های مترو در ماه اکتبر ، به یک نکوهش گسترده تر از نابرابری ریشه دار شیلی تبدیل شد و در نهایت زمینه را برای روند اصلاحات قانون اساسی هموار کرد که قرار است ماه آینده با رای انحصاری آغاز شود.

خانم رامیرز لپین ، که در اعتراضات شرکت داشت ، گفت:” این احساساتی بود. ” “برای اولین بار در زندگی من این حس محسوس وجود داشت که ما تنها نیستیم ، که انقیاد ماپوچه برای مدت طولانی ادامه یافته است.”

برای رهبران ماپوچه گفتند ، دولت دهه های متمادی تمایل دارد خواسته های بومیان در Araucanía را با مشت آهنین سرکوب کند ، و تحت یک قانون ضد تروریسم که مربوط به دیکتاتوری ژنرال آگوستو پینوشه است ، شبه نظامیان مظنون را تحت پیگرد قانونی قرار داد.

رانندگان کامیون که در حملات اخیر آتش سوزی هدف قرار گرفته اند گفته اند که دولت باید اقدامات بیشتری انجام دهد برای متوقف کردن مهاجمان ماپوچ که وسایل نقلیه و معیشت خود را تهدید می کنند.

اما رهبران ماپوچه می گویند که سرزمین اجدادی آنها ، معروف به والماپو و گسترش از دریای اقیانوس آرام شیلی در آنسوی آند و تا سواحل آتلانتیک آرژانتین ، در حالی که دولت قادر به محافظت از آن نیست ، توسط افراد خارجی و صنایع استخراج مورد بهره برداری قرار می گیرد. آنها دولت را متهم می كنند كه برای مجازات كردن اعمال معدودی كه اخیراً دست به خشونت زده اند ، متوسل می شود ، در حالی كه خواسته های صلح آمیز اکثریت را كنار می زند.

اکنون ، در حالی که شیلی در 25 اکتبر آماده رای گیری در مورد جایگزینی قانون اساسی ایجاد شده 40 سال پیش ، در زمان رژیم پینوشه ، ماپوشه فرصتی را می بیند.

جایگزینی دیکتاتوری کشور منشور -era یکی از خواسته های اصلی جنبش گسترده مردمی بود که خیابان های شیلی را برای ماه ها پر از تظاهرکننده می کرد و تقاضای توزیع عادلانه ثروت و قدرت سیاسی را می کرد.

The اعتراضات بدون رهبر و گسترده بود ، و منجر به یک لیست خاص از درخواستها نشد. اما اگر کشور به تهیه پیش نویس قانون اساسی جدید رأی بدهد – روندی که ممکن است سالها به طول انجامد – ماپوچه شاهد انعکاس آرزوها در آن است.

اصلاحات قانون اساسی در کشورهای همسایه طی چند دهه گذشته – به ویژه در بولیوی و برزیل – منجر به حمایت گسترده از حقوق بومیان و ایجاد مسیرهایی برای جبران خسارات از دست رفته سرزمین های اجدادی شد.

“شیلی فاصله زیادی با بقیه آمریکای لاتین دارد به عنوان تنها مکانی که در آن تک فرهنگی است. آقای آگوئرو گفت: “قانون اساسی به طور قانون اساسی ثبت شده است.”

فعالان همچنین بر رهبران سیاسی فشار می آورند تا سهمیه های قانونی را برای افراد بومی ایجاد کنند و سنا در حال بررسی کرسی هایی برای بومیان است. در مجمع قانون اساسی.

نسل جوان ماپوچه ای که در آکادمیک و هنر فعالتر شده و باعث افزایش دید جامعه می شود.

خواننده ماپوچایی Waikil ستاره در حال ظهور در صحنه موسیقی کشور و بازیکنان حرفه ای فوتبال است با نمایش Wenufoye روی بازوبندها یا عکسهای تیمی پشتیبانی خود را نشان داده اند.

فرناندو پاریکان گفت: “ما ادبیات فرهنگ و تاریخ ماپوچه را در حال گسترش دیدیم.” یک مورخ Mapuche.

آقای پینرا ، میلیاردر تحصیل کرده هاروارد ، برای دومین بار در ریاست جمهوری در مارس 2018 ، از طرح توسعه Araucanía خبر داد ، با این استدلال که رشد اقتصادی باعث صلح و آرامش می شود رونق منطقه.

اما این چشم انداز هرگز تحقق نیافت زیرا دولت در یک سال گذشته از بحران به بحران دیگری رسید. شیلی به سختی تحت تأثیر بیماری همه گیر ویروس کرونا قرار گرفت که بسیاری از اقتصاد این کشور را فلج کرد.

در میان محاصره این کشور ، اعتصاب غذا توسط چندین زندانی ماپوچه ، از جمله سلستینو کوردووا ، یک رهبر معنوی که به جرم قتل 18 سال حبس دارد.

آقای. کوردووا اعتصاب غذا را تشکیل داد تا از سیستم قضایی شیلی ، “تک فرهنگی” که اعتقادات بومی را در نظر نمی گیرد ، تقلب کند. او اعتصاب خود را در اواسط ماه اوت ، پس از 107 روز ، هنگامی که دولت موافقت كرد به او اجازه دهد به محض بهبود سلامت خود ، از سایت با اهمیت معنوی بازدید كند ، پایان داد.

اعتصاب غذا واکنشهای احشایی را به همراه داشت. از جمله قابل توجه ترین درگیری ها ، درگیری در اوایل ماه اوت در یک ساختمان شهرداری در شهر کوراکائوتین بود که غیرنظامیان ماپوچه در همبستگی با اعتصاب کنندگان غذا آن را اشغال می کردند.

به عنوان افسران پلیس برای بیرون راندن ماپوچه به آنجا رفتند ، جمعیتی از ساکنان محلی با پشتیبانی از نیروهای امنیتی ، میله های فلزی را سر زبان ها انداختند و شعارهای نژادپرستانه سر دادند. برخی از ساکنان محلی وسایل نقلیه متعلق به ماپوچ را آتش زدند.

خانم رامیرز لپین گفت: “این صحنه” روح را ویران می کرد “و یادآور خشونت و تبعیض گذشته است. < / p>

“من ماپوچ هستم ، اهل شیلی نیستم و در تمام زندگی خود قربانی نژادپرستی و تبعیض شده ام ، اما شنیدن این شعارها به معنای تبدیل شدن اختلافات ما به گوشه ای بود” وی گفت.

پیروی از استقلال شیلی در سال 1818 ، اروپایی ها زمین های حاصلخیزی را که مدتها دامنه ماپوچه بوده اند ، آباد کردند. همانطور که قلمرو آنها به زمینهای کشاورزی تبدیل شده بود ، برخی از ماپوچها طی روندی غرامت و جبران خسارت دیدند ، اما بسیاری از آنها زمینهای خود را بدون جبران خسارت از دست دادند.

شرکتهای جنگلداری ، نیروگاههای برق آبی و مزارع ماهی قزل آلا به مرور زمان برای برداشت منابع Araucanía نقل مکان کردند ، و منافع آن عمدتا به نخبگان اقتصادی کشور منتقل می شود.

قانون اساسی جدید می تواند کمک زیادی کند حق مالکیت ماپوچ و احترام به فرهنگ آنها را که برای دهه ها درخواست کرده اند ، داشته باشد. خانم رامیرز لپین گفت که این تنها اولین قدم برای ورود واقعی است.

خانم رامیرز گفت: “دولت به سادگی نمی فهمد که ما چه می خواهیم”. لپین “شما نمی توانید با پرتاب پول به ما درگیری را حل کنید. هیچ انگیزه ای برای واردات ، صادرات و تجارت وجود ندارد – فقط برای این که از داشته های خود خوشحال باشید و در صلح زندگی کنید. ” ادعاهای آنها در مورد سرزمین های اجدادی. همه پرسی بر سر قانون اساسی جدید این فرصت را برای آنها فراهم می کند.