‘Call me a Dreamer: A Shattered Beirut محله بازسازی

BEIRUT ، لبنان – بعد انفجار بندر ماه اوت که بسیاری از بیروت را از شکل چهره درآورد ، بسیاری شهر را با ققنوس مقایسه کردند که دوباره برافراشته خواهد شد.

برخی از نشانه ها را در زندگی شبانه معروف می خوانید منطقه مار میکائیل ، یکی از آسیب دیده ترین محله ها. پایین خیابان اصلی در Gemmayzeh ، یکی دیگر از مناطق آسیب دیده که ساختمانهای قدیمی و برازنده آن ، خانواده های طبقه و تازه واردان بیروت را در آن ساکن کرده بود ، همان وضعیت بود: ساکنان قول دادند که برگردند ، و بنرهای ساختمان ها قول بازسازی دادند.

دو ماه بعد ، برخی از مشاغل شروع به بازگشایی کرده اند و تیم هایی از مهندسان و معماران داوطلب در تلاشند تا بناهای میراثی را نجات دهند. اما حتی سرسخت ها می گویند که آنها اعتقاد ندارند که بهبودی کامل امکان پذیر است ، این امر به کمبود دولت و منابع دولت ، همراه با اقتصاد نابسامان اشاره دارد که حتی تعمیرات اساسی را فراتر از کیف پول بسیاری از ساکنان قرار داده است. >

تصویر

گرچه اینها به طور سنتی محله های مسیحی بودند ، مار میکائیل ، گمیمیزه و مناطق اطراف آن لبنانی های جوان با مذهب های مختلف ، و همچنین خارجی ها و گردشگران را به بارها ، کافه ها و گالری های هنری خود جذب می کرد. افراد همجنسگرای ، لزبین و تراجنسیتی احساس امنیت می کردند. کارآفرینان و طراحان به آنجا نقل مکان کردند. فروشگاه های سخت افزاری گرد و خاکی چند در از قهوه خانه های مرسوم ، مد روز عقب نشسته بودند.

محلی ها می گویند که این انفجار بافت اجتماعی منحصر به فرد را تهدید کرده است.

و همه آماده بازگشت نیستند. چند نفر گفتند مانند پاک کردن آنچه اتفاق افتاده احساس می شود – مثل اینکه با آرامش روی یک قبر راه بروید.

در لبه Gemmayzeh ، بین یک کلیسا و یک فروشگاه لوستر عتیقه ، یک خیابان باریک از زاویه های عجیب تپه را بالا می برد. مردم محلی آن را Thieves ‘Lane می نامند ، از مدتها پیش ، زمانی که مسیر فرار سریع از مقامات بود.

در طول سال گذشته ، معترضان ضد دولت که از گاز اشک آور طفره می روند اغلب به سرعت دویده اند. به همان روش و به دمو فرو رفت ، نواری با نیمکت های چوبی فرسوده و موسیقی آزمایشی از دی جی غرفه.

صاحب آن ، تارک مراد 38 ساله ، یک دهه قبل با یک شریک زندگی خود دمو را افتتاح کرد و این یک کلاسیک در بیروت شد. جلوی شیشه ای این میله در اثر انفجار خرد شد و آقای موراد برای تعویض آن به GoFundMe مراجعه کرد.

“وقتی سالها برای کاشتن چیزی صرف می کنید ،” ناگهان چیزی وجود دارد که گیاه را قطع می کند ، امیدوارید که ریشه ها آنجا باشد. “

اما او مطمئن نبود كه هر آنچه دمو را به آنچه كه بوده است بازگرداند – مغازه ها و نانوايي هاي كوچك اطراف که زندگی خیابانی را به وجود آورد ، همسایگانی که برای قهوه یا آبجو در آنجا توقف کردند.

“هر کسی که در نسخه ی نمایشی کار می کند یا در اطراف آن زندگی می کند ، باید برگردد و زندگی می کند ، “او گفت. “اما این فقط دمو نیست ، بلکه یک محله کامل است. سالها روزانه در Gemmayzeh قدم می زدم. حالا دیگر آنجا نیست. چه شکلی خواهد شد ، نمی دانم. “

سبک معماری ترکیبی ایده هایی از ایران ، ونیز و استانبول. در حالی که دیوارهای خانه های جدید از ماسه سنگ لبنان بود ، کف و ستون های مرمر آنها از ایتالیا ، کاشی های سقف از مارسی ، فرانسه و چوب های سرو از ترکیه وارد می شد.

با وجود جنگ ، غفلت و مد قرن بیستم برای بلندمرتبه ها ، بسیاری از خانه های قدیمی در Gemmayzeh و Mar Mikhael دست نخورده بودند تا انفجار ، که به حدود 360 سازه ساخته شده بین سالهای 1860 تا 1930 آسیب جدی وارد کرد. < p class = "css-158dogj evys1bk0"> آقای داغر گفت كه ترك آنها ، یكی از معدود میراثهای مشترک كشوری است كه دائماً از هم پاشیده شده است.

وی گفت: “من می خواهم تصور كنم آنچه در اینجا اتفاق می افتد ، این تنوع ، این شهر آمیخته ، كه هنوز هم وجود دارد و شاید بتواند دوباره شکوفا شود.” “آیا این ماموریت غیرممکن است؟ من نمی دانم. اما ، خوب ، من را یک رویاپرداز بنام. این همان چیزی است که من می خواهم باشد. “

< p class = "css-158dogj evys1bk0"> حبیب عبدالمسیح ، همسر و پسرش هنگام انفجار محله ، در فروشگاه کوچک گوشه ای که وی در Gemmayzeh صاحب آن بود ، بودند و هر سه نفر را زخمی کرد. او تمام زندگی خود را در این محله گذرانده است ، و تماشای تغییر مکان آن از منطقه مسکونی آرام به مقصد فرهنگی است.

“ناگهان ، همه چیز تغییر کرد ، “او گفت. “بیشتر افرادی که قبلاً می شناختم آنها را ترک کرده اند.”

او نگران بود که بازسازی بیش از حد گران شود ، و نه ساکنان اصلی و نه تازه واردان برنگردند.

چند هفته پس از انفجار ، آقای عبدالمسیح 55 ساله در حال آماده سازی مجدد فروشگاه خود بود. یک گچ پای خود را غلاف کرد. او گفت که او آب و قهوه می فروخت. چیز دیگری نیست.

پسرش و عروس ، رودریک و مری کوکرین ، در حال بازسازی هستند. آنها هنوز قیمت را نمی دانند ، فقط اینکه نجومی خواهد بود.

خانم کوکرین ، آمریکایی گفت: “شما همه چیز را بازیابی می کنید زیرا این بخشی از تاریخ است.” وی پس از انفجار در بیمارستان بستری شد اما بهبود یافت. “ما برای نسل های آینده از آن مراقبت می کنیم.”

آقای. کوکران افزود: “مار میخائیل و Gemmayzeh باید محلی برای لبنانی ها ، طراحان کوچک ، مغازه های کوچک ، صاحبان مشاغل کوچک باقی بمانند. بدون اینها ، هیچ بیروتی وجود ندارد. ما می خواهیم شهری مانند دبی باشیم. “

“بسیاری از ما و مشتریانمان گفتیم ،” نه ، شما باید دوباره باز کنید ، باید حرکت کنید ، زیرا خیابان باید نوعی زندگی را دوباره احساس کند. “” آقای واردینی گفت.

تنو دوباره به خودش نگاه می کند ، اما بقیه محله احساس اشتباه می کنند. آقای وردینی گفت هنوز از رفتن به آنجا اجتناب می کند ، مگر اینکه مجبور شود.

“برای فراموش کردن محیط اطراف ، چند نوشیدنی بیش از حد لازم است.