در USAID ، اولویت های سیاسی Juggling و پاسخ همه گیر

WASHINGTON – شیوع ویروس در حال گسترش بود در جهان ، و مقامات آژانس توسعه بین المللی ایالات متحده مشتاق بودند که به کمک های بشردوستانه به کشورهای نیازمند برسند. اما ابتدا ، آنها مجبور به بحث در مورد مارك تجاری آمریكایی و اینکه آیا باید در مساعدت به مناطق درگیری نشان داده شود ، حل و فصل کنند.

منصوبان سیاسی از کاخ سفید و وزارت امور خارجه می خواست آرم آژانس امداد بر روی همه بسته های امدادی نصب شود تا به جهانیان نشان دهد که ایالات متحده چه میزان اعزام به خارج را انجام می دهد ، حتی اگر با شیوع بیماری خود دست و پنجه نرم کند.

کارمندان شغل در تو گفتی استدلال كرد كه آرم و سمبلهای آمریكایی می توانند افرادی را كه در كشورهایی كه با ایالات متحده خصمانه هستند و معمولاً استثناهای نام تجاری در آنها اعطا می شود ، كمك كنند یا دریافت كنند ، به خطر بیندازند.

در پایان بحث در بهار امسال ، نیروهای امدادی مجاز به توزیع کمک بدون مارک تجاری در تعدادی از کشورهای خاورمیانه و شمال آفریقا بودند. اما این بحث ، همانطور که توسط حدود دوازده مقام فعلی و پیشین آژانس امدادرسانی و امدادگران که در جریان آن قرار گرفتند ، توضیح داده شد ، با اوج گرفتن بیماری همه گیر ، کمک به چند هفته به برخی از آسیب پذیرترین جوامع جهان را به تأخیر انداخت.

این یک نمونه هشدار دهنده سیاسی بود مداخله ای که باعث آزار و شکنجه آژانس شده است و خود را به عنوان مسئول پاسخگویی بشردوستانه در برابر بلایا ، درگیری ها و سایر موارد اضطراری در سراسر جهان مفتخر می کند.

“تا آنجا که من می روم ، کار در این برنامه ها ، USAID در واقع یک رهبر فوق العاده و قابل احترام در زمینه بهداشت جهانی و پاسخ های بشردوستانه بوده است. ” “تحریف این ماموریت توهین است و برای من واقعاً خشم آور است.”

در یک مصاحبه ، خانم لوئی گفت که او هرگز آژانس امدادرسانی را در برابر سیاست حزبی همانطور که در زمان دولت ترامپ بود. وی به اتهام آژانس در ماه مه مبنی بر اینکه سازمان ملل در حال پیشبرد سقط جنین در صندوق پاسخ ویروس کرونا است ، اشاره کرد به عنوان “نمونه ای از دولت ترامپ که یک بیماری همه گیر جهانی را برای درخواست رأی دهندگان ضد انتخاب در اینجا در ایالات متحده درخواست می کند”.

جان بارسا ، مدیر عامل آژانس امدادرسانی ، در ساعت 17 قبل از تأیید ویروس کرونا در هر 50 ایالت و منطقه کلمبیا ، در 17 مارس برای این شغل انتخاب شد. آقای بارسا که از مصاحبه با این مقاله خودداری کرد ، اقدامات احتیاطی دیگری را برای آماده شدن برای فصل طوفان انجام داد و سریع به قربانیان انفجارهای مرگبار ماه گذشته در بیروت ، لبنان که حداقل 300000 نفر را بی خانمان کرد ، کمک کرد.

اما همانطور که رئیس جمهور ترامپ برای انتخاب مجدد انتخابات و ویروس کرونا بیش از 193000 نفر در سراسر کشور جان خود را از دست داده است ، آژانس امداد توسط کاخ سفید و وزارت امور خارجه ریز مدیریت شده است. این منتقدان را بر آن داشته است كه بگویند این مداخله موجب كاهش تلاش های امدادی همه گیر در برخی نقاط شده ، كمك های تسلیحاتی در مناطق دیگر برای مجازات مخالفان دولت ترامپ و جدا كردن ایالات متحده از پاسخ ویروس كرونا سازمان بهداشت جهانی.

تصویر

Pooja Jhunjhunwala ، آژانس امداد به عنوان سخنگوی سخنگوی ، گفت که آقای بارسا “دارای صلاحیت منحصر به فرد برای هدایت USAID است در این دوره “، با توجه به کار قبلی وی در وزارت امنیت داخلی و ناسا ، مربوط به دولت جورج دبلیو بوش.

< div class = "css-17ih8de interactive-body"> # styln-briefing-block { font-family: nyt-franklin، helvetica، arial، sans-serif؛ background-color: #ffffff؛ رنگ: # 121212؛ جعبه اندازه: حاشیه جعبه؛ حاشیه: 30px خودکار؛ حداکثر عرض: 510 پیکسل عرض: کالک (100٪ – 40 پیکسل)؛ top-top: 5px solid # 121212؛ مرز پایین: 2 پیکسل جامد # 121212؛ بالشتک: 5px 0 10px 0؛ } فقط صفحه نمایشmedia و (حداقل عرض: 600 پیکسل) { # styln-briefing-block { حاشیه: 40px خودکار؛ } } # styln-briefing-block a { رنگ: # 121212؛ } # styln-briefing-block ul { margin-left: 15px؛ } # styln-briefing-block a.briefing-block-link { رنگ: # 121212؛ مرز پایین: 1 پیکسل جامد #cccccc؛ اندازه قلم: 0.9375rem؛ طول خط: 1.375rem؛ } # styln-briefing-block a.briefing-block-link: شناور { مرز پایین: هیچ؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-bullet :: قبل از { محتوا: ‘•’؛ margin-right: 7px؛ رنگ: # 333؛ اندازه قلم: 12px؛ margin-left: -13px؛ بالا: -2 پیکسل موقعیت: نسبی؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-bullet: not (: last-child) { حاشیه پایین: 0.75em؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-header-section { margin-bottom: 16px؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-header { وزن قلم: 700؛ اندازه قلم: 1.125rem؛ طول خط: 1.375rem؛ نمایش: بلوک درون خطی ؛ margin-bottom: 5px؛ } فقط صفحه نمایشmedia و (حداقل عرض: 600 پیکسل) { # styln-briefing-block .briefing-block-header { اندازه قلم: 1.25rem؛ طول خط: 1.5625rem؛ } } # styln-briefing-block .briefing-block-header a { دکوراسیون متن: هیچ؛ رنگ: # 333؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-header a :: after { محتوا: ‘>’؛ موقعیت: نسبی؛ وزن قلم: 500؛ حاشیه چپ: 5 پیکسل؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-footer { اندازه قلم: 14px؛ حاشیه بالا: 1.25em؛ / * padding-top: 1.25em؛ top-top: 1px solid # e2e2e2؛ * / } # styln-briefing-block .briefing-block-briefinglinks a { font-weight: پررنگ؛ margin-right: 6px؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-footer a { مرز پایین: 1 پیکسل جامد # سی سی؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-footer a: شناور { مرز پایین: 1 پیکسل جامد شفاف ؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-header { مرز پایین: هیچ؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-lb-items { صفحه نمایش: شبکه؛ شبکه-الگو-ستون ها: خودکار 1fr؛ grid-column-gap: 20px؛ grid-row-gap: 15px؛ ارتفاع خط: 1.2؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-update-time a { رنگ: # 999؛ اندازه قلم: 12px؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-update-time.active a { رنگ: # D0021B؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-footer-meta { نمایش: هیچ؛ justify-content: فاصله بین؛ align-items: center؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-ts { رنگ: # D0021B؛ اندازه قلم: 12px؛ نمایش: بلوک؛ } فقط صفحه نمایشmedia و (حداقل عرض: 600 پیکسل) { # styln-briefing-block a.briefing-block-link { اندازه قلم: 1.0625rem؛ ارتفاع خط: 1.5rem؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-bullet :: قبل از { محتوا: ‘•’؛ margin-right: 10px؛ رنگ: # 333؛ اندازه قلم: 12px؛ حاشیه چپ: -15 پیکسل؛ بالا: -2 پیکسل موقعیت: نسبی؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-update-time a { اندازه قلم: 13px؛ } } فقط صفحه نمایشmedia و (حداقل عرض: 1024px) { # styln-briefing-block { عرض: 100٪ } }

به روز شده در 2020-09-12T12: 04: 20.515Z

“قدرت و تجربه او در شناخت نحوه عملکرد دولت ایالات متحده ، نحوه تعامل بخشهای مختلف قوه مجریه با یکدیگر و چگونه رهبری می تواند تغییری ایجاد کند. “خانم جهونجونوالا در پاسخ به س wroteالات نوشت. “وی همکاری و هماهنگی USAID را با سایر نهادهای دولتی ایالات متحده افزایش داده و روندهای تصمیم گیری داخلی را برای بهبود پاسخ ما به بیماری همه گیر ساده کرده است.”

توماس اچ استال ، که 31 سال در آژانس امدادرسانی مشغول به کار بود قبل از بازنشستگی در سال 2019 ، گفت که رابطه آن با منصوبان سیاسی در وزارت امور خارجه و کاخ سفید بسته به دامنه بحران و تأثیرات آن بر ایالات متحده “از بین رفته است”. .

به عنوان مثال ، در عراق در سال 2003 ، وزارت امور خارجه و کاخ سفید “در همه کارهایی که ما انجام دادیم” به شدت درگیر بودند “در سالهای اول تحت رهبری آمریکا وی گفت: حمله و اشغال.

اما آقای استال ، که آخرین شغل وی در آژانس امداد بود ، مشاور ارشد سلف آقای بارسا بود ، گفت که “بسیار نگران است” در مورد کاهش بودجه پیشنهادی و انتصابات مشاجره انگیز کارمندان در USAID تحت دولت ترامپ وی همچنین اشاره کرد که آژانس نماینده ای در کارگروه ویروس کرونا ندارد که توسط کاخ سفید ایجاد شده است.

“به طور معمول ، U.S.A.I.D. بازیگر اصلی در این امر خواهد بود ، همانطور که در سایر موارد مهم اضطراری بهداشتی در سراسر جهان بودیم. ” “این ، به نظر من ، عدم پشتیبانی و عدم درک ارزش USAID را نشان می دهد”

ماه گذشته ، آژانس امداد یک یادداشت سه صفحه ای را به سازمان های کمک بشردوستانه توزیع کرد که شرح ظلم دولت چین بر مسلمانان اویغور و سایر اقلیت های قومی در منطقه سین کیانگ است. طبق بخشنامه ای که نیویورک تایمز بدست آورده است ، “بخشنامه اطلاعات” که در سربرگ آژانس منتشر شده ، سعی در آگاهی بخشی در مورد چالش های دموکراسی ، حقوق بشر و سایر آزادی ها داشته است.

این در حالی بود که تنش های دیپلماتیک بین دولت ترامپ و حزب کمونیست چین همچنان ادامه داشت. وزیر امور خارجه ، مایک پمپئو ، منتقد مکرر و تندی به پکن است.

پیوست شده به این یادداشت ، یک مشاور 19 صفحه ای ، به تاریخ 1 ژوئیه ، از وزارت امور خارجه ، هشدار خزانه داری ، بازرگانی و امنیت میهن مبنی بر اینکه مشاغل ، م institutionsسسات دانشگاهی ، سرمایه گذاران و نهادهای دیگری که با محصولات مرتبط با سین کیانگ سروکار دارند “باید از خطرات معتبر ، اقتصادی و در برخی موارد از نظر حقوقی آگاه باشند”. < p class = "css-158dogj evys1bk0"> این مربوط به امدادگران بود که از قطع شدن آنها از USAID می ترسیدند بودجه یا در غیر این صورت برای اتکا به محصولاتی که هیچ راهی برای اطلاع از ارتباط آنها با سین کیانگ نداشتند هدف قرار گرفت.

جنی مارون ، مدیر این سازمان گفت: “سازمان های امداد” گیج و نگران بودند. سیاست های عمومی و امور دولتی برای InterAction ، یک اتحاد مستقر در واشنگتن از سازمان های جهانی کمک و پشتیبانی. وی خاطرنشان كرد كه این یادداشت توسط تیم های كمك دهنده برای آژانس امداد توزیع شده است. بعداً هنگامی که آژانس با کارگران امدادرسانی روبرو شد ، گفت که این هدف صرفاً تهیه اطلاعات و نه تعیین شرایط جدید برای تأمین بودجه است.

“بخشنامه ها در واقع دقیق بودند” ، خانم مارون گفت “اما س questionال و نگرانی واقعی این بود که آیا الزام جدیدی از شرکا خواسته شده است؟”

برخی از کارمندان آژانس هشدارهایی را درباره سیاستهای دیگری ایجاد کرده اند که به نظر می رسد از هنجار.

در ماه فوریه ، آژانس ویدیوی 56 ثانیه ای را منتشر کرد که مستقیماً رئیس جمهور نیکولاس مادورو از ونزوئلا را به چالش کشید. این ویدئو کامیون های در حال سوختن در مرز کلمبیا را نشان می داد که مشخص شد به دلیل تحمیل کمک های بشردوستانه به ونزوئلا به زور متوقف شده اند ، جایی که گرسنگی گسترده و کمبود تجهیزات پزشکی مشخصه حاکمیت استبدادی آقای مادورو است.

این ویدئو به زبانهای انگلیسی و اسپانیایی خطاب به ونزوئلایی ها صحبت می کند. در متن بزرگ گفته شد: “پشتکار شما الهام بخش است و آزادی بر استبداد مادورو غلبه خواهد کرد.” / ترامپ

دولت ترامپ به دنبال برکناری آقای مادورو از زمان انتخاب مجدد بسیار بحث برانگیز وی است در سال 2018. در حالی که ترویج ارزشهای دموکراتیک بخشی از مأموریت آژانس امدادرسانی است ، آقای استال گفت که این کار معمولاً بی سر و صدا ، با شرکای روی زمین انجام شده است تا “اجازه دهید شخص دیگری در دولت ایالات متحده سیاستگذاری کند ، اگر بخواهید ، صدای عمومی آن. “

دولت همچنین در حال بررسی اقدامات متمرکز برای آمادگی همه گیر تحت هماهنگ کننده پاسخ به شیوع در وزارت امور خارجه است ، نقشی که به گفته منتقدان باید USAID

“واکنش فوری به بیماری همه گیر یک واکنش بشردوستانه و فاجعه است” ، کانور م. ساووی ، مدیر اجرایی شبکه مدرن سازی کمک خارجی ، یک ائتلاف دو حزب گفت: از تجربه توسعه بین المللی RTS “این دانش به ایالات متحده آمریكا بستگی دارد. آنها در ایالت ساکن نیستند. “

شاید بارزترین نمونه نظارت و خواسته ها از کاخ سفید ، رژه اخیر انتصابات سیاسی باشد که به خاطر آنها دستگیر شده اند مناصب ارشد در آژانس امداد.

بتانی كوزما ، معاون رئیس دفتر آژانس ، در سال 2016 علیه “دستور تراجنسیتی” رئیس جمهور باراک اوباما صحبت كرد. وی از آن زمان به تهیه یک به روزرسانی در سیاست جنسیتی آژانس کمک کرده است که ذکر افراد تراجنسیتی را حذف می کند.

مارک کوین لوید ، مشاور جدید آزادی مذهبی آژانس ، طبق گزارشات ، اسلام را” فرقه وحشیانه “خواند در حالی که در سال 2016 به عنوان کارمند ستاد انتخاباتی ترامپ کار می کرد. < p class = "css-158dogj evys1bk0"> و قبل از اینکه مریت کوریگان به عنوان معاون رابط کاخ سفید به آژانس بپیوندد ، او اعلام کرد که ایالات متحده “در چنگال” امپراطوری همگانی “است که” LGBT مستبد “را پیش می برد. دستور جلسه.” وی پس از سه ماه کار در آگوست آژانس را ترک کرد و گفت به دلیل ایمان مسیحی خود مورد هدف دموکرات های کنگره و رسانه های خبری قرار گرفت.

در ماه ژوئن ، آقای بارسا گفت که انتقاد از این سه کارمند “بی دلیل و مخرب” بود. وی همچنین گفت که آنها توسط کاخ سفید “برای اجرای برنامه سیاست خارجی رئیس جمهور در USAID منصوب شده اند”

منصوب سیاسی دیگر آژانس ، پیتر ماروکو ، به همکارانش گفت “تحت فشار” دفتر مدیریت و بودجه کاخ سفید برای کاهش USAID بود به گفته یکی دیگر از مقامات آژانس ، هزینه ها این مقام گفت ، آقای ماروكو بودجه خود را به تاخیر انداخت تا به دولت اوكراين كمك كند تا از مداخلات روسيه جلوگیری كند ، حتی اگر وی بر تلاش ها برای جلوگیری از درگیری در كشورهایی كه با انتقال سیاسی روبرو هستند نظارت می كند.

“به یک آژانس را با انتصابات سیاسی که تخصص کافی ندارند بارگذاری کنید ، پس چگونه انتظار دارید که آن آژانس خلاف مأموریت خود عمل کند؟ ” گیل اسمیت ، كه در زمان دولت اوباما مدیر آژانس امداد بود ، گفت.

U.S.A.I.D. حاضر به اظهارنظر درباره اقدامات آقای ماروكو نشد ، كه برای اولین بار توسط فارین پالیسی گزارش شد.

برای اولین بار و در پاسخ مستقیم به بیماری همه گیر ویروس کرونا ، دفتر آژانس امداد for Global Health اقدام به تهیه و توزیع هزاران دستگاه تهویه در خارج از کشور کرده است. هواکش ها حداقل به 40 کشور از جمله ازبکستان ، هند ، کلمبیا و آفریقای جنوبی رفته اند.

سناتور باب منندز از نیوجرسی ، حزب دموکرات ارشد کمیته روابط خارجی ، خواستار کسب اطلاعات بیشتر در مورد محل ارسال دستگاه های تهویه و نقش کاخ سفید در این تصمیم شده است. .

تأثیر شورای امنیت ملی “USAID طولانی مدت را دور می زند” آقای منندز در نامه ای به آقای بارسا در ماه ژوئن گفت: “سیاست های تدارکات و پاسخگویی و برنامه های سیاسی” را برای تحویل کمک ها متوقف می کند.

حداقل 200 دستگاه تهویه در ماه مه ارسال شد طبق ارزیابی های اطلاعاتی آمریكا كه ماه گذشته منتشر شد ، به روسیه كه در تلاش است برای كمك به آقای ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری دخالت كند.