HONG KONG – هنگ کنگ قانونگذار روز پنجشنبه ، بطور غیرمعمول ، به موقع آغاز به کار کرد.
جلسات ماه ها بود که آغاز می شد ، و به طور مداوم با تقاضای درخواست های مخالف دموکراسی خواهی که تعداد کمی از آنها داشت ، به تأخیر می افتاد. راه های دیگر برای متوقف کردن دستور کار دولت مورد حمایت پکن. اما آن قانون گذاران مخالف پس از برکناری چهار نفر از همکاران خود ، استعفا داده بودند.
بدون تعجب ، اردوگاه باقی مانده طرفدار پکن وارد کار شد ، لایحه ای را در مورد مکان های پارکینگ بررسی و بحث و گفتگو کرد واکسن آنفولانزا مخالفان فقط می توانستند برای یک اعتراض آخر در بیرون بایستند ، دو آگهی در باره انتقاد از رئیس اجرایی هنگ کنگ به دار آویختند – و سپس آنها را بعد از چند دقیقه پایین آوردند ، قبل از اینکه امنیت آنها را برطرف کند.
این صحنه ، فضای سیاسی جدید شهر را دربرگرفته و تقریباً کاملاً مخالف مخالفان بود. نمایندگان طرفدار پکن در حال آماده سازی کدام سیاست ها بودند ، بدون هیچ گونه مانعی سریع ، اما در حالی که بلوک طرفدار دموکراسی برای حرکت بعدی در نظر گرفته شده بود. عدم توازن این امر اطمینان و اطمینان را به وجود آورد که دولت می تواند پیشنهادهای بحث برانگیزی مانند حق رأی برای ساکنان هنگ کنگ در سرزمین اصلی چین را ارائه دهد.
سقوط مخالفان قانونگذاری فقط آخرین ضربه به جنبش محاصره شده دموکراسی خواهی هنگ کنگ بود ، پس از اینکه چین قانون جدید امنیت ملی را وضع کرد این تابستان که باعث خاموش شدن اعتراضات گسترده ضد دولتی و ایجاد عدم اطمینان گسترده در مورد سرنوشت شهر شد. در ماه های گذشته ، شورای قانونگذاری یکی از آخرین سنگرهای مخالفت قانونی و رسمی در شهر بوده است.
قانونگذاران طرفدار دموکراسی روز پنجشنبه پس از مناقصه دادن نامه های استعفا با خبرنگاران صحبت کردند. از چپ ، هلنا وونگ ، وو چی وای ، اندرو وان و لام چوک تینگ. اعتبار … جروم فاور / EPA ، از طریق Shutterstock
اکنون مشخص نیست که چه راه های مقاومت باقی مانده است ، زیرا پکن کنترل بیشتری بر قلمرو چین اعمال می کند. مردم در هر دو اردوگاه به این فکر افتاده اند که آیا استعفا نوعی اعتراض م effectiveثر است یا به معنای خلع سلاح یکجانبه است.
“فکر می کنم این اقدام اشتباه برای آنها باشد ، اما این به آنها بستگی دارد. “، گفت: لئونگ چون-یینگ ، یکی از مدیران ارشد سابق این شهر و از هواداران جدی پکن. “فکر می کنم آنها مدت طولانی در بیابان باشند.”
15 عضو باقیمانده” اردوگاه پان دموکراتیک “- ائتلافی از نمایندگان احزاب مختلف و افراد مستقل که از دموکراسی بزرگتر حمایت می کنند – سپس اعلام کردند که با همبستگی کنار می روند .
بلافاصله پس از آن ، حتی قانونگذاران طرفدار استقرار نیز گمراه شده به نظر می رسیدند. اندرو لئونگ ، رئیس شورای قانونگذاری ، گفت كه نمایندگان مجلس در حال كنار گذاشتن هنوز مواردی را در دستور كار دارند كه وی باید نحوه رسیدگی را تعیین كند.
اما سازمان به سرعت اعلام كرد كه این از سلطه جدید خود برای پیشبرد تعداد زیادی از اولویت ها که در غیر این صورت مقاومت شدیدی پیدا می کنند ، استفاده کامل می کند.
رجینا آی پی ، یک نماینده طرفدار پکن ، گفت که مشتاقانه منتظر است تعیین حق رأی در انتخابات شهرها برای ساکنان هنگ کنگ که در سرزمین اصلی چین زندگی می کردند. این پیشنهاد با انتقاد شدید از سوی قانون گذاران مخالف به دلیل تلاش برای تقویت تعداد رأی دهندگان طرفدار پکن ، به ویژه پس از آنکه این حزب در انتخابات شورای منطقه سال گذشته شکست بزرگی را متحمل شد ، مورد انتقاد قرار گرفت.
خانم. آی پی گفت که او همچنین می خواهد برای روشن شدن این نکته که هنگ کنگ هرگز تفکیک قوا نداشته است ، پیشنهادهایی را معرفی کند. گروه های طرفدار دموکراسی ادعا کرده بودند که جدایی یکی از عناصر مهم “یک کشور ، دو سیستم” است ، چارچوب سیاسی آزادی های مدنی هنگ کنگ را که در سرزمین اصلی چین وجود ندارد. اما خانم Ip و سایر متحدانش می گویند که این سیستم همیشه تحت سلطه قوه مجریه بوده است.
و او مشتاقانه برای ایجاد تغییر در مطالعات لیبرال ، برنامه درسی دبیرستان که بسیاری از شخصیتهای سازمانی مقصر اصلی روی آوردن جوانان به دولت هستند. دولت قبلاً گروه ویژه ای را برای بازنگری دوره مطالعه منصوب کرده است.
خانم Ip گفت: “احتمالاً به همان سدهای انسداد انسداد قبلی نخواهیم رسید.” “من فکر می کنم ما می توانیم به وضعیت عادی تر امور برگردیم.”
در حالی که قانون گذاران طرفدار دموکراسی ، به عنوان اقلیت ، هرگز قدرت زیادی برای جلوگیری از یک دولت نداشتند – آنها از طرح پیشنهادی پشتیبانی کردند ، آنها خواستار حد نصاب و سایر روشهای تقنینی برای جلوگیری از رسیدگی به پرونده ها شدند. همیشه برای اکثریت اردوگاه طرفدار دموکراسی غیرممکن بوده است ، زیرا سیستم هنگ کنگ به نفع استقرار تنظیم شده است.
برخی از سیاستمداران تقریباً خوشحال به نظر می رسیدند دولت جدید امور کری لام ، مدیر اجرایی هنگ کنگ ، روز چهارشنبه گفت که دولت “از اینکه می تواند لوایح خود را به طور م passedثر تصویب کند ،” بیشتر هیجان زده است.
“ما به میهن پرستان نیاز داریم. همه کشورها به میهن پرستان احتیاج دارند که این مناصب مهم سیاسی را داشته باشند. ” “من فکر می کنم این یک فرصت مهم و یک پنجره مهم برای دولت است که بتواند موضوعات را مورد بحث و تأیید قرار دهد.”
پنجره می تواند مختصر باشد. قرار است هنگ کنگ برای 70 کرسی انتخابات پاییز سال آینده قانونگذاری برگزار کند. این انتخابات قرار بود در ماه سپتامبر برگزار شود ، اما دولت با استناد به بیماری همه گیر ویروس کرونا ، آنها را به تعویق انداخت – گرچه منتقدان گفتند که این تلاشی برای جلوگیری از پیروزی های گسترده طرفدار دموکراسی است.
حتی در این صورت ، مشخص نیست که آیا برای این کرسی ها رقم مخالف وجود دارد یا خیر. دولت قبلاً دوازده چهره طرفدار دموکراسی ، از جمله نمایندگان مجلس را از شرکت در انتخابات رد صلاحیت کرده بود.
همانطور که 15 قانونگذار روز پنجشنبه استعفا دادند ، بسیاری ابراز داشتند عدم اطمینان در مورد اینکه چه کاری می توانند انجام دهند بعد.
لام چوک تینگ ، که بنرهایی را به سخره می گرفت که رئیس اجرایی را مسخره می کرد ، در ابتدا یادداشتی سرسختانه زد. وی گفت که بنرها را نگه می دارد ، زیرا در ادامه انتقاد از خانم لام (آقای لام با خانم لام ارتباطی ندارد) “در آینده استفاده زیادی از آنها خواهد داشت”
اما هنگامی که در مورد برنامه های خود پس از استعفا از او سال شد ، وی گفت که برای گفتگو با همکاران و همچنین خانواده اش به زمان نیاز دارد.
او همچنین ملاحظات قانونی دارد آقای لام پس از دستگیری در ماه آگوست به اتهام حمله به اوباش در اعتراضات سال گذشته ، محاکمه خواهد شد ، حتی اگر تحقیقات نیویورک تایمز نشان داد که او به عنوان یک واسطه عمل کرده است ، و بعدا در میان کتک خورده و زخمی شده توسط مهاجمان.
هشت قانونگذار مخالف دیگر در اوایل ماه جاری به دلیل یک نشست داغ در ماه مه دستگیر شدند ، زمانی که قانونگذاران برای کنترل یک کمیته اصلی درگیر شدند. هیچ قانونگذار تشکیلاتی دستگیر نشد.
آقای لام گفت: “امسال به اندازه کافی خیره کننده است.” “بیایید هنوز در مورد سال آینده صحبت نکنیم.”
برخی از قانونگذاران درحال خروج گفتند که قصد دارند به شغل های روزانه خود بازگردند ، و راه هایی برای هدایت آنها به اشکال اعتراض پیدا کنند. دنیس كوك ، یكی از چهار قانونگذار بركنار شده ، گفت كه پرونده های حقوق بشر را به عنوان وكیل ادامه خواهد داد. وو چی وای ، که استعفا داد ، گفت که به عنوان رئیس حزب سیاسی خود باقی خواهد ماند.
اما آقای وو تصدیق کرد که تلاش های آنها در خارج از قانونگذار به احتمال زیاد تکه تکه تر شود.
اردوگاه طرفدار دموکراسی در مورد حفظ کرسی های خود بحث کرده بود تا بتواند از مقامات دولتی س questionال کند ، از منابع دفاتر آنها استفاده کند و به مقامات رسمی دسترسی داشته باشد. کلودیا مو ، قانونگذار دیگری که از سمت خود کناره گیری کرد ، گفت: “اطلاعات.” اما او گفت که این گروه در نهایت تصمیم گرفت که مهم تر نشان دادن همبستگی با همکاران اخراجی خود و ایجاد روشن است که آنها قانونگذار را به طور فزاینده ای به عنوان یک مهر لاستیکی برای پکن می دیدند.
حتی برخی از نمایندگان مجلس که از رد صلاحیت چهار قانونگذار حمایت می کردند ، نسبت به استعفای گسترده ابراز نگرانی کردند شورای قانونگذاری می تواند مشروعیت خود را بدون یک جناح مخالف از دست بدهد. فلیکس چونگ ، رهبر حزب لیبرال طرفدار پکن ، به خبرنگاران گفت که عزیمت گسترده “سالم نبود”.
“در همه جای دنیا ، دولت همیشه صدای مخالف ، “آقای چونگ گفت ، در حالی که خبر استعفای احتمالی در روز چهارشنبه منتشر شد. “اگر همه آنها بروند ، من نمی دانم چه بلایی سر هنگ کنگ خواهد آمد.”
اما تامی چونگ ، یکی دیگر از اعضای حزب لیبرال ، با این ایده که خروج اعضای دموکراسی از قانونگذار را با یک صدا ترک می کند. وی خاطرنشان کرد که اعضای حزب وی ، که از منافع تجاری حمایت می کنند ، برای افزایش حداقل دستمزد و اعطای مرخصی پدری قانونی با دولت جنگیده اند.
“ما اساساً مخالف بودیم وقتی نوبت به برچسب گذاری تغذیه می رسد ، “گفت.