نقاشی دیواری در منچستر ، انگلیس ، کینه توزی شهر شمالی را نسبت به دولت ملی تصرف کرد. اعتبار … مری ترنر برای نیویورک تایمز
تلاش ناامیدانه انگلیس برای مهار موج دوم ویروس کرونا باعث شکستگی های متعدد در سیاست و جامعه آن ، اما شاید هیچ کس مانند آن بین نخست وزیر بوریس جانسون و شهردار منچستر بزرگ ، دومین منطقه شهری بزرگ کشور نباشد.
برای روزها ، شهردار ، اندی برنهام ، درگیر جنگ لفظی با آقای جانسون و وزرای وی بر سر برنامه دولت برای رساندن منچستر آسیب دیده به بالاترین سطح محدودیت ها شده است. با این کار میخانه ها ، بارها و ورزشگاه ها تعطیل می شود و معاشرت توسط افراد از خانواده های مختلف ممنوع است.
آقای. برنهام می گوید که این محدودیت ها اقتصاد شهر را ویران می کند و دولت مرکزی به افرادی که در حین قفل شغل خود را از دست می دهند کمک مالی کافی ارائه نکرده است. او تقریباً در همه جا حضور در تلویزیون داشته و به نمایندگی از 2.8 میلیون رای دهنده خود شورشی سخت را به راه انداخته است.
“مردم فقط نمی توانند تحت فشار قرار بگیرند” ، آقای برنهام درباره محدودیت های جدید گفت ، Sky News روز دوشنبه. “من قرار نیست تحت فشار قرار بگیرم. و من فقط نمی خواهم با دیدن چک نوعی غلت بزنم. “
آقای. مقاومت بورنهام ریشه در گلایه های طولانی مدت مردم در شهرهای صنعتی قدیمی شمال انگلیس نسبت به دولت سیاسی غالب در لندن دارد.
اما اختلاف بین منچستر و لندن همچنین نشان دهنده ناامیدی فزاینده از رفتار نامنظم ، اغلب مات و مبهم آقای جانسون در مورد همه گیری ، و همچنین جاه طلبی و مانور سیاسی به سبک قدیمی است.
آقای . برنهام ، 50 ساله ، اهل لیورپول ، یکی از مخالفان حزب کارگر است که دو بار ناموفق برای رهبر حزب نامزد شد. وی که به عنوان دبیر بهداشت در زمان نخست وزیری گوردون براون خدمت می کرد ، در سال 2016 در صندلی خود در مخالفان معامله کرد تا نامزد شهرداری منچستر بزرگ شود ، یک پست تازه ایجاد شده
