SANTIAGO ، شیلی – اعتراضات در پی پیاده روی کمی در کرایه های مترو آغاز شد ، سپس به یک حساب گسترده درباره نابرابری که هفته ها شیلی را لرزاند ، منفجر شد. صدها هزار تظاهرکننده به خیابانها ریختند و خواستار تغییر گسترده در جامعه خود ، با دستمزد و حقوق بازنشستگی بالاتر ، مراقبت های بهداشتی و درمانی بهتر شدند.
جنبشی که به زودی به دست گرفت. وسیله نقلیه خواسته های آنها: قانون اساسی شیلی.
منشور موجود ، که در زمان دیکتاتوری نظامی ژنرال آگوستو پینوشه بدون ورود مردم تهیه شده بود و در یک طرح جعلی در سال 1980 تصویب شد ، به طور گسترده ای به دلیل جلوگیری از تغییر سرزنش شد – و این به عنوان پیوند طولانی مدت یک فصل ناخوشایند در تاریخ شیلی شناخته می شود.
روز یکشنبه ، درست بیش از یک سال پس از تظاهرات گسترده مردم ، شیلی ها در حال رأی دادن در مورد لغو سند دوران دیکتاتوری و نوشتن سند جدید بودند. این روند می تواند کشوری را تغییر دهد که مدت ها به عنوان یکی از با ثبات ترین و مرفه ترین کشورها در آمریکای لاتین شناخته می شد.
“این در دستور کار کسی نبود” ، گفت لوسیا دامرت ، یک دانشمند سیاسی و عضو هیئت مدیره مرکز تحقیقات Espacio Público. “این واقعیت که ما اکنون در مورد قانون اساسی جدید بحث می کنیم یک پیروزی جنبش اجتماعی است.”
رأی گیری که در ابتدا برای آوریل برنامه ریزی شده بود ، به دلیل قفل شدن شیلی در هنگام شیوع همه گیر به تعویق افتاد. اکنون و به تدریج با باز شدن بیشتر پایتخت ، سانتیاگو و سایر مناطق ، میزان رای دهندگان زیاد بود.
صبح روز یکشنبه ، شیلیایی ها برای شرکت در جمع شرکت کردند. . در سراسر کشور ، رای دهندگان با نقاب حلقه های بلوک پس از بلوک را در خطوط آرام و منظم قرار می دادند.
شیلی های منتظر در صف رای دادن. به نظر می رسید میزان مشارکت مردم زیاد باشد. اعتبار … خاویر تورس / خبرگزاری فرانسه – گتی ایماژ
نظرسنجی ها حاکی از آن است که رای دهندگان قصد دارند با اختلاف زیاد از قانون اساسی جدید حمایت کنند.
پس از گذار به دموکراسی در سال 1990 ، فضای تجاری مناسب شیلی در شیلی ، بخشی از آن توسط قانون اساسی ، جذب سرمایه گذاری خارجی شد. کشور به طور مداوم رشد می کرد و شاهد کاهش فقر بود. اما این به قیمت تمرکز حاد ثروت و رشد نابرابری بود. سال گذشته ، کمیسیون اقتصادی سازمان ملل برای آمریکای لاتین تخمین زد که تقریباً یک چهارم کل درآمد به 1 درصد از جمعیت شیلی تعلق می گیرد.
برای تأمین هزینه های بالای زندگی ، شیلیایی ها بسیار بدهکار هستند. بانک مرکزی سال گذشته دریافت که به طور متوسط نزدیک به سه چهارم درآمد خانوار برای پرداخت بدهی استفاده می شود. سیستم های بهداشت و درمان و بهداشت عمومی بهم ریخته اند و حقوق بازنشستگی ناچیز اکثر افراد در سن بازنشستگی را مجبور به ادامه کار می کند.
آمالیا گومز ، 66 ساله ، به سختی با حقوق بازنشستگی 125 دلار ماهانه روبرو می شود و مشاغل خیاطی را برای جبران خسارت انتخاب می کند. او و بسیاری دیگر مانند او قانون اساسی جدید را راهی برای زندگی بهتر و یک کشور برابرتر برای نسلهای آینده می دانند.
“چرا که نه ، اگر ما یک کشور ثروتمند هستیم در مواد معدنی ، ماهی ، کشاورزی؟ ” او گفت. “چرا ما نمی توانیم از این منابع به نفع خود ، برای آموزش و بهداشت خود استفاده کنیم؟”
رای روز یکشنبه از رأی دهندگان می پرسد که آیا قانون اساسی جدید می خواهند و چه کسی باید پیش نویس کند؟ it: مجموعه ای فقط از نمایندگان تازه انتخاب شده یا کنوانسیونی که در آن نیمی از نمایندگان اعضای کنگره باشند. اگر قانون اساسی جدیدی تهیه شود ، شیلیایی ها در سال 2022 به تصویب یا رد آن رای می دهند.
همانطور که ملت برای رای گیری آماده می شد ، تنش ها زیاد بود.
پس از تظاهرات عظیم سال گذشته – معروف به “استالیدو” یا انفجار – کشور را لرزاند ، همه گیر معترضین را برای بیشتر سال 2020 به خانه فرستاد. اعتراضات ترسو ماه گذشته بازگشت ، منجر به درگیری بین تظاهرات کنندگان و پلیس.
در یك اعتراض در تاریخ 2 اكتبر ، یك افسر پلیس نوجوانی را از روی یك پل و داخل بستر رود ماپوچو در سانتیاگو هل داد. این نوجوان با شکستگی زنده مانده و این افسر متهم به اقدام به قتل و اخراج از این نیرو شد.
یکشنبه گذشته ، ده ها هزار نفر به مرکز اعتراضات ، Plaza Italia آمدند. ، برای بزرگداشت سالگرد قیام. این تظاهرات عمدتاً مسالمت آمیز بود ، اما در اواخر بعدازظهر گروه های کوچک دو کلیسا را به آتش کشیدند ، از جمله کلیسایی که پلیس برای خدمات مذهبی از آنها استفاده می کرد.
تظاهرات سال گذشته اغلب به خشونت تبدیل شده و با خشونت پلیس روبرو شد. دادستانی عمومی 8827 گزارش در مورد نقض حقوق بشر ، از جمله صدها شکایت از آسیب دائمی چشم از گلوله های لاستیکی ، دریافت کرده است. در اوایل نوامبر گذشته ، درگیری منجر به کشته شدن 5 نفر و زخمی شدن حدود 1800 نفر شد. رئیس جمهور سباستین پینرا با تماس های رقابتی برای استقرار نیروهای مسلح برای برقراری نظم – یا استعفا روبرو بود. در عوض ، وی اعلام کرد که مایل است روند ایجاد قانون اساسی جدید را آغاز کند. کمیسیون مهمترین تغییر ، در سال 2005 ، عمده احکام استبدادی را از بین برد.
هنوز هم ، بسیاری از شیلیایی ها رأی روز یکشنبه را بسیار نمادین می دانستند.
این “به معنای پایان بخشیدن به فصل دیکتاتوری است” ، هرنان بکر 58 ساله ، فروشنده ای که یکشنبه گذشته در تظاهرات شرکت کرد ، گفت. “منشأ آن کاملاً نامشروع است: تحت حکومت نظامی ، بدون آزادی بیان ، بدون آزادی اجتماعات.”
بازنویسی منشور همچنین باعث می شود شیلی انعطاف بیشتری داشته باشد. تغییرات اقتصادی و سیاسی مورد تقاضای معترضین. جمع کردن و قوانینی که به سیاست آموزش ، احزاب سیاسی ، ارتش ، سیستم انتخاباتی ، استخراج و اصلاح قانون اساسی و سایر موضوعات بپردازند ، برای تصویب به یک اکثریت نیاز دارند.
بسیاری از مقررات تغییر مدل بازار آزاد را که تحت قانون نظامی وضع شده تقریباً غیرممکن می کند ، کارشناسان گفتند.
فرناندو آتریا گفت: “قانون اساسی شیلی ماهیتی نئولیبرالی دارد و نقش اساسی آن تضمین شرایط برای بازار آزاد است ، حتی در مناطق سنتی اجتماعی مانند آموزش ، بهداشت و امنیت اجتماعی.” ، یک استاد حقوق متخصص در امور قانون اساسی. “آنچه ما نیاز داریم قانون اساسی است که بیش از شرایط بازار حقوق اجتماعی را تضمین کند.”
در حالی که پیشنهاد نوشتن قانون اساسی جدید از حمایت گسترده ای برخوردار است ، مخالفان می گویند این یک قانون اساسی است اشتباه در اسقاط منشوری که در موفقیت اقتصادی شیلی مثر بوده است.
“این آزادی را تضمین می کند ، از افراد در برابر افراط و تفریط کشور محافظت می کند ، حفاظت از اموال و ضمانت ها را تضمین می کند حقوق اجتماعی ، “گفت Gerardo Jofré ، تاجر و یکی از مدیران کمپین مستقلین برای رد. “کسانی که در شیلی سرکشی می کنند نمی خواهند قانون اساسی را تغییر دهند ، آنها می خواهند مدل را تغییر دهند و این یک اشتباه بزرگ است.”
