Aleksei Navalny احتمالاً مسموم شده است ، پزشکان آلمانی می گویند

BERLIN – آلکسی A. A. Navalny ، مخالف برجسته روسی که پزشکان آلمانی روز دوشنبه گفتند که پزشکان آلمانی روز دوشنبه گفتند ، در حالی که هفته گذشته در پرواز به مسکو مریض شد ، از نظر احتمال مسمومیت با این وجود مسمومیت داشت ، اگرچه هنوز عامل مشخص را شناسایی نکرده اند.

در در بیانیه ای ، پزشکان بیمارستان “شاریته” در برلین ، جایی که آقای ناوالنی روز شنبه به بیمارستان منتقل شدند ، گفتند که آنها انتظار داشتند که وی از این حمله جان سالم به در برد ، اما برای ارزیابی اثرات طولانی مدت ، از جمله آسیب های احتمالی به سیستم عصبی ، خیلی زود است. وی در شرایطی پایدار در حالت اغماء پزشکی باقی مانده است. آنها گاهی اوقات برای معالجه بیماری آلزایمر استفاده می شدند.

آنها گفتند پادزهر برای آن دسته از مواد آتروپین است ، که همچنین در برابر انواع خاصی از گازهای عصبی استفاده می شود. آنها نگفتند که آیا آقای ناوالنی قبل از ورودش به آلمان با آتروپین تحت درمان قرار گرفته است.

< / div>

آقای. ناوالنی ، که رئیس جمهور ولادیمیر پنجم پوتین روسیه را در انتخابات سال 2018 به چالش كشید و نبرد طولانی برای تبلیغ فساد اداری رسمی انجام داده است ، حداقل پیش از این حداقل دو بار مورد حمله قرار گرفته است ، از جمله یك حمله كه او را به بیشتر در یک چشم کور است .

وی هنگام بازگشت از سفر به خاور دور روسیه ، جایی که در حال سازماندهی نامزدهای مخالف و استراتژی برای انتخابات آینده منطقه ای و محلی بود ، بیمار شد. هواپیمای وی سپس مجبور شد برای فرود اضطراری در شهر سیبری ازسک ، جایی که وی را به بیمارستان محلی منتقل کرد.

< figure class = "css-jcw7oy e1g7ppur0" aria-label = "media" role = "group" itemprop = "relatedMedia" itemcope itemid = "https://static01.nyt.com/images/2020/08/24/world/ 24navalny2 / 24navalny2-ArticleLarge.jpg؟ quality = 90 & auto = webp "itemtype =" http://schema.org/ImageObject ">

تصویر <منبع رسانه = "(حداکثر عرض: 599px) و (نسبت حداقل-دستگاه-پیکسل: 3) ، (حداکثر عرض: 599px) و (-webkit-min-device-pixel -ratio: 3) ، (حداکثر عرض: 599px) و (حداقل وضوح تصویر: 3dppx) ، (حداکثر عرض: 599px) و (حداقل وضوح تصویر: 288dpi) "srcset =" https://static01.nyt.com / تصاویر / 2020/08/24 / جهان / 24navalny2 / 24navalny2-mobileMasterA t3x-v2.jpg؟ quality = 75 & auto = webp & disable = upscale & width = 600 ">

خانواده و حامیان وی برای آمدن وی به آلمان آمبولانس هوایی را ترتیب دادند ، اما پزشکان روسی نزدیک به 48 ساعت به تاخیر انداختند و گفتند که وضعیت پزشکی وی برای او خیلی ناپایدار است منتقل شود این موضع انتقادات تلخ را از اردوگاه ناوالنی جلب کرد ، که پزشکان را به استفاده از تاکتیک های متوقف کننده متهم کردند تا سموم را به اندازه کافی برای تخلیه سیستم خود اختصاص دهند.

آقای. ناوالنی به دعوت صدراعظم آنگلا مرکل به آلمان پرواز کرد. گرچه آلمان از روابط اقتصادی و فرهنگی محکمی با روسیه برخوردار است ، اما از انتقاد از سیاست های آقای پوتین دریغ نکرده است ، و حتی قبل از ورود آقای ناوالنی به برلین ، به نظر می رسد دولت آلمان برای اطمینان از امنیت خود اقدامات احتیاطی دیگری را انجام می دهد.

دقایقی قبل از فرود ، هواپیمای وی از فرودگاه شونفلد به فرودگاه Tegel برگردانده شد ، و آمبولانس که او را از طارق به بیمارستان شاریت آورده بود توسط پلیس همراه شد. یک ون پلیس و چند افسر از شنبه در خارج از ورودی اصلی بیمارستان مستقر شده اند.

“مشخص بود كه پس از ورود به اینجا ، اقدامات امنیتی باید انجام شود. سخنگوی خانم مرکل ، استیفن سیبرت ، دوشنبه ، قبل از انتشار بیانیه بیمارستان ، به خبرنگاران گفت. “ما با بیمار برخورد می کنیم که با احتمال مشخصی هدف حمله مسمومیت قرار گرفته است.”

“متأسفانه یک یا چند مورد وجود دارد نمونه هایی از چنین مسمومیت هایی در تاریخ اخیر روسیه ، “آقای سیبرت افزود.

سرویس های امنیتی روسیه مظنون به استفاده از طیف وسیعی از سموم در تلاش برای از بین بردن مخالفان ، اگرچه مقامات روسی دائماً هرگونه شواهدی از مسمومیت را رد کرده اند. روز دوشنبه ، پزشکان در امكس كه هفته گذشته با آقای ناوالنی معالجه كردند ، دوباره انكار كردند كه هرگونه شواهدی از سموم در سیستم وی را یافته اند.

قبل از اظهارات پزشکان در برلین ، پزشک روسی که درمان آقای ناوالنی را انجام داده بود به خبرنگاران گفت که او ابتدا در نظر گرفته بود مسمومیت به عنوان علت سقوط ناگهانی وی در اغما اما بعداً براساس نتایج آزمایشگاهی آن را رد کرد.

“تشخیص مسمومیت یکی از اولین بود”. معاون پزشک بیمارستان ، آناتولی کالینیچنکو گفت. وی گفت: “این تشخیص تا پایان روز اول با ما بود ، قبل از اینکه از دو آزمایشگاه ، در مسکو و تامسک ، جواب بگیریم ، مواد شیمیایی یا سمی ، که می توان آنها را سموم یا فرآورده های سموم نامید ، شناسایی نشده اند. بنابراین ما از تشخیص مسمومیت حرکت کردیم. “

الکساندر موراخوفسکی ، سرپرست بیمارستان ، بیانیه ای را منتشر کرده بود که می گوید آقای ناوالنی احتمالاً به یک اختلال متابولیک مبتلا بوده است قند خون پایین آورده شده است ، اما پزشکان در حال بررسی سایر تشخیص ها بودند. او حكم سم را صادر كرد.

روز دوشنبه ، پزشكان گفتند كه آنها بدون توجیه در مورد مشكلات ، در حال درمان آقای ناوالنی به دلیل علائم و از بین رفتن او هستند. معلوم نبود که وی با آتروپین معالجه شده است ، پادزهر شناسایی شده توسط پزشکان آلمانی ، و اگر نباشد چه عواقب عدم درمان ممکن است برای سلامتی رهبر مخالف باشد.

روز دوشنبه ، دکتر موراخوفسکی گفت که وی و چند پزشک متخصص جزئیات بیشتری از بیماری آقای ناوالنی را به همسرش یولیا ناوالنایا نسبت به آنچه در اظهارنظرهای عمومی خود داشتند ، فاش کرده اند ، اما به شرط عدم افشای آنچه گفته شده است.

او گفت “این از” انگیزه های بشردوستانه “انجام شده است. وی گفت: “ما توافق كردیم كه بیش از آنچه كه من در نشست خبری گفتم ، به بستگان بگوییم.” آنها قول داده اند كه این اطلاعات را فاش نخواهند كرد. ” ، و آمدند و رفتند از دفتر دکتر موراخوفسکی ، فیلم ها و تصاویر نشان داده شد.

حضور آنها به همسر آقای ناوالنی ، پزشک شخصی وی و سخنگوی زن هشدار داد که گفتند نگران هستند سرویس های امنیتی مشغول دیکته مراقبت های وی بودند.

آقای موراخوفسکی در مورد این مردان لباس شخصی در دفتر خود پرسید ، گفت که او نمی داند آنها چه کسانی هستند ، اما اینها تأثیر نمی گذارد تصمیمات درمانی او وی گفت: “من در دفتر من افراد زیادی داشتم اما نمی توانم آنچه را که در آنجا انجام می دادند بگویم.” “آنها آمدند و پرسیدند ،” همه چیز درست است؟ “و من گفتم” همه چیز درست است. “و آنها رفتند. آنها فقط علاقه مند بودند. “

Andrew E. Kramer در گزارشگری از مسکو کمک کرد.