یک کلمه رمزگذاری شده از سمت راست افراطی جریان اصلی سیاسی فرانسه

PARIS – کلمه “ensauvagement” “در سال های اخیر سوت مورد علاقه ساحل راست افراطی فرانسه بوده است ، که به عنوان وحشیانه تر شدن ملت استفاده می شود. با اصطلاحات استعماری و نژادپرستانه ، از بحث در مورد مهاجرت و جنایت استفاده شده است تا هشدار دهد که فرانسه در حال تبدیل شدن به یک مکان خطرناک و غیر متمدن است ، از ارزش های سنتی خود سلب شده است.

” در پشت آن ، یک جهان خیالی اساسی وجود دارد ، وحشی ها در یک طرف و انسانیت متمدن در طرف دیگر قرار دارند. ” p class = “css-158dogj evys1bk0″> بنابراین این هفته که وزیران مستقر در دولت رئیس جمهور امانوئل ماکرون شروع به پرتاب کردن این کلمه کردند ، با استدلال به سختی گفتند که بحث “محافظت از کشور” فرانسه قانونی است ، این مورد بی توجه نبود. < جرالد دارمانین ، وزیر قدرتمند کشور و رئیس پلیس ملی گفت: "من شخصاً از کلمه ensauvagement استفاده می کنم و آن را تکرار می کنم."

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

افراد دیگر در دولت با این اختلاف نظر داشتند و نخست وزیر ژان کاستکس سعی کرد تا موضوع را سرپوش بگذارد. اما این پیش از آن نبود که استفاده از این کلمه بحث و تبادل نظر سیاسی – سیاسی و معنایی را آغاز کند و تأکید کند که چگونه ایده های راست افراطی به جریان اصلی جریان پیدا کرده اند ، حتی وقتی فرانسه برای مقابله با گسترش نژادی ، قومی و مذهبی رخها .

بحث در مورد این کلمه – در آغاز اجاره اجاره ، یا ورود مجدد پس از تعطیلات مرسوم در ماه اوت – اکنون به نظر می رسد که صدای بقیه موارد را تعیین می کند در حالیکه احزاب اصلی فرانسه شروع به آماده سازی برای انتخابات ریاست جمهوری سال 2022 می کنند ، فصل سیاسی آغاز می شود. انتخابات ، مارین لوپن ، رهبر o در رالی ملی ، که استفاده از کلمه ensauvagement را رواج داد – این به معنای حرکت بیشتر از مرکز به سمت راست است تا کاملا از جناح خارج نشود.

پست های مربوطه  نگاهی گذرا به زندگی روزمره در میان مراقبین جزایر کوچک انگلیس

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

css-1xdhyk6 erfvjey0 “> تصویر <منبع رسانه =" (حداکثر عرض: 599px) و (min-device-pixel-ratio: 3) ، (حداکثر عرض: 599px) و (-vebkit-min-device-pixel-ratio: 3) ، (حداکثر عرض: 599px) و (حداقل وضوح: 3dppx) ، (حداکثر عرض: 599px) و (min-) وضوح: 288dp من) "srcset =" https://static01.nyt.com/images/2020/09/04/world/xxFRANCE-SAVAGE3/merlin_174015633_8c033e92-5968-4d03-96d5-f50e728e17ed-mobileMasterAt3x75&jpg؟quo upscale & width = 600 "> <منبع رسانه =" (حداکثر عرض: 599px) و (min-device-pixel-ratio: 2) ، (max-width: 599px) و (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2) ، (حداکثر عرض: 599px) و (حداکثر وضوح: 2dppx) ، (حداکثر عرض: 599px) و (حداکثر وضوح: 192dpi) "srcset =" https://static01.nyt.com/images/ 2020/09/04 / world / xxFRANCE-SAVAGE3 / merlin_174015633_8c033e92-5968-4d03-96d5-f50e728e17ed-mobileMasterAt3x.jpg؟ quality = 75 & auto = webp & disable = upscale & width = 1200 "> <منبع رسانه = 5 (حداکثر عرض): (min-device-pixel-ratio: 1) ، (حداکثر عرض: 599px) و (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1) ، (max-width: 599px) و (min-resolution: 1dppx) ، (حداکثر عرض: 599 پیکسل) و (حداکثر وضوح: 96dpi) "srcset =" https://static01.nyt.com/images/2020/09/04/world/xxFRANCE-SAVAGE3/merlin_174015633_8c033e92-5968-4d03- 96d5-f50e728e17ed-mobileMasterAt3x.jpg؟ کیفیت = 75 و auto = webp & disable = upscale & width = 1800 ">

اگرچه آقای ماکرون با تعجب از تلفظ خود این کلمه خودداری کرده است ، اما برخی از کارشناسان گفته اند که تصادفی نیست که برخی از متحدان برجسته وی صحبت را شروع کرده اند “راستین” و “راست افراطی” در حال حاضر ترس از جرم را به عنوان موضوع اصلی انتخابات ریاست جمهوری بعدی قرار داده اند.

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "همراه ستون ">

” بدون شک او بزرگترین را می داند تهدید برای سال 2022 از سمت راست و این فضا است کلوئه مورین ، یک متخصص افکار عمومی در Fondation Jean-Jaurès ، یک گروه تحقیقاتی مستقر در پاریس ، گفت:

هفته گذشته ، والور آکتوئل ، یک مجله برجسته راست ، جلدی را منتشر کرد با عنوان “Ensauvagement” و زیر آن “60 روز در فرانسه بربرهای جدید”. تصویر روی جلد نشان می داد که جمعیتی ، اکثراً سیاه پوستان یا از آفریقای شمالی ، در حین آنچه به نظر می رسد یک اعتراض باشد ، یک ماشین را تخریب می کنند.

در همان شماره ، مجله به تصویر کشیده شده < / a> قانونگذار فعلی سیاه پوستان بعنوان آفریقایی بردگی. یک داستان داستانی همراه او را به آفریقای قرن هجدهم منتقل کرد ، جایی که او به بردگی دیگر آفریقایی ها درآمده ، به یک تاجر برده عرب فروخته شد و سرانجام توسط یک مبلغ فرانسوی نجات یافت که وی را دوباره به تمدن در فرانسه بازمی گرداند.

شماره این مجله از جمله توسط آقای ماکرون کاملاً محکوم شد و دادستان ها تحقیقات را به اتهام توهین نژادپرستانه آغاز کردند. اما سال گذشته ، آقای Macron در یک درخواست مشترک برای خوانندگان مجله ، در هنگام پرواز طولانی از اقیانوس هند ، مصاحبه ای نادر و اختصاصی با انتشارات انجام داد. در مصاحبه ، آقای مکرون توصیف آن را” یک مجله بسیار خوب “.

مانند بسیاری از موارد در فرانسه ، یک تاریخ استعمار حل نشده در زیر سطح جنگ بر سر واژه ensauvagement قرار دارد.

این کلمه نتیجه مستقیم فرانسه است استعمار و تجارت برده گذشته ، تاریخی که فرانسوی ها هنوز با آن کنار نیامده اند و اغلب ترجیح می دهند آن را نادیده بگیرند ، بلانچارد ، مورخ درباره استعمار فرانسه و تأثیر ماندگار آن بر جامعه فرانسه.

بیشتر آقای بلانچارد گفت كه فرانسه بیش از هر قدرت شاهنشاهی استعمار را با توصیف آن به عنوان “مأموریت تمدن” توجیه كرد.

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

“ایده هدایت وحشیان از تاریکی نور در گفتمان فرانسه همه جا حاضر بود. ” “ایده وحشی هنوز عمیقا در جامعه فرانسه ریشه دارد.”

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

< div class = "css-79elbk" data-testid = "photoviewer-wrapper">

< / div>

آیمه سزار ، نویسنده ضد استعمار از مارتینیک ، حتی سعی کرد کلمه را برگرداند ensauvagement علیه اروپا در دهه 1950 وی در “گفتمان استعمار” نوشت كه اروپائیان با وحشیگری استعمار در آفریقا از انسانیت خارج شده اند و خود نیز به وحشی تبدیل شده اند.

“سزار از این هم جلوتر می رود گفت نازیسم محصول اشاعه اروپا است. “، پاپ ندیای ، مورخی که تلاشهای ایجاد مطالعات سیاه را در فرانسه بر عهده داشت ، گفت: نسل کشی انجام شده توسط آلمانی ها در مستعمره آفریقای سابق خود در نامیبیا در حال حاضر اوایل قرن 20 به طور گسترده ای به عنوان پیش درآمد هولوکاست قلمداد می شود.

اما از معنای تاریخی آن محروم شد ، ensauvagement در فرانسه می تواند به معنای واقعی کلمه حالت وحشی شدن باشد.

“این کلمه از ابهام سود می برد و در مجموعه فرانسه کار می کند آگاهی كمی با اجازه دادن به شخصی كه از آن استفاده می كند اجتناب كند كه مستقیماً نژادپرست خوانده شود. “

به همین دلیل است كه به نظر می رسد این واژه اخیراً به جریان اصلی جریان پیدا كرده است ، وی گفت.

“لازم است كه جلوی مخفی كردن بخش خاصی از جامعه گرفته شود” ، آقای دارمانین ، وزیر كشور ، به روزنامه گفت Le Figaro در اواخر ماه ژوئیه.

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه">

آقای. دارمانین در حال واکنش به مواقعی بود که در طول تابستان رخ داد ، از جمله درگیری مسلحانه با درگیری گروه های چچنی و خشونت در طی جشن روز باستیل .

این حوادث ترس از جرم تصادفی را تیزتر کرده است ، حتی اگر کارشناسان و سیاستمداران ، از جمله آقای Castex ، نخست وزیر ، تصدیق می کنند که نرخ واقعی جرم افزایش نیافته است.

استفاده از کلمه توسط آقای دارمانین باعث واکنش فوری – از m اعضای حزب خود.

“هیچ وحشی در فرانسه وجود ندارد” ، ساشا هولیه ، یک قانونگذار ، به وزیر در پارلمان گفت. “فقط شهروندان وجود دارند.”

وزیر از خود دفاع كرد و گفت كه استفاده وی از این كلمه هیچ ارتباطی با مهاجرت یا قومیت ندارد و افزود: “من مایل هستم به دور از آن. “

آقای هولیه در مصاحبه ای این هفته گفت که آقای ماکرون و حزبش در سال 2017 به قدرت رسیدند و قول دادند که فرانسه را آشتی دهند. اما با استفاده از دلگرمی ، او گفت ، “ما تقسیمات را دوباره ایجاد می کنیم ، شکستگی های جدید ایجاد می کنیم.”

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria-label = "ستون همراه"> < / div>

پس از وقفه ای در ماه اوت ، بحث بلافاصله این هفته از سر گرفته شد.

وزیر دادگستری ، اریک دوپونت-مورتی ، به ایستگاه رادیویی فرانسه روز دوشنبه از این اصطلاح استفاده نمی کند زیرا “ensauvagement کلمه ای است که به احساس عدم امنیت دامن می زند.”

<کنار کلاس = "css-ew4tgv" aria- label = "ستون همراه">

” احساس ناامنی بدتر از احساس ناامنی است “، آقای دوپونت-مورتی گفت.

همان روز ، مارلین اسکیاپا ، وزیر ارشد برای برابری ، گفت: “صحبت کردن درباره محافظت از جامعه برای من اذیت نمی شود ، زیرا این واقعیت کاملاً ساده است.”

آقای. دارمانین با اصرار بر استفاده قانونی از آن مواضع خود را سخت تر کرد – موضعی که به ویژه قابل توجه است زیرا او به عنوان وزیر کشور بر پلیس ملی نظارت می کند. در پی کشته شدن جورج فلوید در ایالات متحده ، معترضین به رهبری فرانسوی سیاه پوست نیز بر خشونت توسط پلیس فرانسه .

فرانسوی ها آقای ندیایی گفت که دولت نه تنها با مشروعیت بخشیدن به استفاده از این کلمه یک پیروزی فکری به راست افراطی تحویل داده است ، بلکه در زمینه اقدامات امنیتی نیز افزایش یافته است.

آقای ندیای گفت: “Ensauvagement به معنای جوانان کدبانو و جوان خشن از صحرای جنوبی یا آفریقای شمالی است.” “و این راه را برای سیاست های مربوط به مهاجرت ، ایست های بازرسی پلیس باز می کند ، و می تواند برای توجیه خشونت پلیس استفاده شود.”

“اگر افسران پلیس با وحشی ها سر و کار دارند ، خوب بنابراین ، مشروع است که آنها از ابزارهای خشونت آمیز برای کنترل این افراد به اصطلاح وحشی استفاده کنند. “

<کنار کلاس =" css-ew4tgv "aria-label =" ستون همراه ">