30 سال پس از الحاق ، مرز قدیمی آلمان و آلمان یک واحه سبز است

MITWITZ ، آلمان – دو مرد ، یکی دوچرخه سوار و دیگری دوربین شکاری ، در یک بعدازظهر اخیر در مزرعه ای در وسط آلمان با یکدیگر دیدار کردند. هر دو 61 ساله ، آنها شروع به مشاجره مودبانه کردند ، همانطور که غریبه ها انجام می دهند ، در مورد اینکه مرز بین آلمان شرقی و غربی دقیقاً کجا بوده است. به زودی مشخص شد که هر دو دلیل خوبی برای تصور درست بودن خود دارند.

یکی قبلا مرزبان آلمان شرقی بود. دیگری در غرب مرز بزرگ شد و از ساعت 13 شروع به تماشای پرندگان در این منطقه کرد.

کای گفت: “ممکن است من را با دوربین های شکاری بزرگ من اینجا دیده باشید” فروبل ، کارخانه یک ساله آبجو ، بیش از سه دهه به گذشته فکر می کند.

قبل از پیش بینی ماریو ونزل ، نگهبان سابق ، با خنده ماریو ونزل ، نگهبان سابق ، گفت: خیلی زود هیچ کس واقعیت یک مرز در آلمان را به یاد نمی آورد.

در حالی که مرز نظامی شده که آلمان را برای 38 سال شکافته بود با سهولت بیشتری از اختلاف اقتصادی و سیاسی پایدار بین دو قسمت از بین رفته است ، اما یک زخم ضعیف به طول 870 مایل باقی مانده است.

آن سبز است.

تصویر

پس از یک نبرد طولانی بین مالکان ، مقامات دولتی و دوستداران محیط زیست ، ماه گذشته دولت فدرال اعلام کرد که کل منطقه مرزی سابق به عنوان یک ذخیره گاه طبیعی تعیین خواهد شد.

“این یک بنای طبیعی طبیعی است – شبیه به مجسمه آزادی ، “آقای فروبل ، یک بوم شناس که از سال 1985 برای BUND ، یک محافظت از طبیعت آلمان کار می کرد ، گفت.

یک بار یک مانع غیر قابل عبور – به ویژه برای مردم در شرق – عبور از نوار اکنون به یک قدم زدن واقعی در پارک تبدیل شده است.

سی سال بعد از مرز بین آلمان شرقی و غربی با ضربه قلم در 3 اکتبر 1990 متوقف شد ، و همچنان یکی از مهمترین تقسیمات روانشناختی در این کشور است. خط ناهموار نیروهای شوروی و متفقین پس از جنگ جهانی دوم ، روستاها ، خانواده ها و زندگی ها را از هم پاشید و روایت های رقابتی از آزادی و ملت را ایجاد کرد که کشور هنوز در تلاش است تا آنها را از بین ببرد.

# g-1003-for-webGERMANY-BORDER جعبه نقشه ،
# g-1003-for-webGERMANY-BORDERmap-box .g-artboard {
حاشیه: 0 خودکار؛
}
# g-1003-for-webGERMANY-BORDER نقشه جعبه p {
حاشیه: 0؛
}
# g-1003-for-webGERMANY-BORDERmap-box .g-aiAbs {
موقعیت: مطلق؛
}
# g-1003-for-webGERMANY-BORDERmap-box .g-aiImg {
موقعیت: مطلق؛
بالا: 0؛
نمایش: بلوک؛
عرض: 100٪! مهم؛
}
# g-1003-for-webGERMANY-BORDERmap-box .g-aiSymbol {
موقعیت: مطلق؛
جعبه اندازه: حاشیه جعبه؛
}
# g-1003-for-webGERMANY-BORDERmap-box .g-aiPointText p {white-space: nowrap؛ }
# g-1003-for-webGERMANY-BORDERmap-335 {
موقعیت: نسبی؛
سرریز: پنهان
}
# g-1003-for-webGERMANY-BORDERmap-335 p {
font-family: nyt-franklin، arial، helvetica، sans-serif؛
وزن قلم: 500؛
ارتفاع خط: 14 پیکسل؛
ارتفاع: خودکار؛
فیلتر: آلفا (کدورت = 100) ؛
-ms-filter: progid: DXImageTransform.Microsoft.Alpha (Opacity = 100)؛
تیرگی: 1؛
mix-blend-mode: normal؛
فاصله نامه: 0.035em؛
اندازه قلم: 13px؛
text-align: چپ؛
تبدیل متن: هیچ؛
رنگ: rgb (0،0،0)؛
بالا: 1 پیکسل
موقعیت: ساکن؛
padding-bottom: 0؛
بالشتک: 0؛
نوع قلم: معمولی؛
}
# g-1003-for-webGERMANY-BORDERmap-335 .g-pstyle0 {
خط ارتفاع: 13 پیکسل؛
ارتفاع: 13 پیکسل؛
mix-blend-mode: ضرب؛
فاصله نامه: 0.1em؛
اندازه قلم: 12px؛
text-align: مرکز؛
تبدیل متن: بزرگ؛
موقعیت: نسبی؛
}
# g-1003-for-webGERMANY-BORDERmap-335 .g-pstyle1 {
نوع قلم: مورب؛
ارتفاع خط: 18 پیکسل؛
ارتفاع: 18 پیکسل؛
mix-blend-mode: ضرب؛
فاصله نامه: 0em؛
اندازه قلم: 16px؛
text-align: مرکز؛
رنگ: rgb (98،140،178)
بالا: 1.3 پیکسل
موقعیت: نسبی؛
}
# g-1003-for-webGERMANY-BORDERmap-335 .g-pstyle2 {
ارتفاع خط: 18 پیکسل؛
ارتفاع: 18 پیکسل؛
mix-blend-mode: ضرب؛
فاصله نامه: 0.1em؛
اندازه قلم: 21px؛
text-align: مرکز؛
تبدیل متن: بزرگ؛
بالا: 1.7px؛
موقعیت: نسبی؛
}
# g-1003-for-webGERMANY-BORDERmap-335 .g-pstyle3 {
ارتفاع خط: 18 پیکسل؛
ارتفاع: 18 پیکسل؛
فیلتر: آلفا (کدورت = 50) ؛
-ms-filter: progid: DXImageTransform.Microsoft.Alpha (Opacity = 50)؛
تیرگی: 0.5؛
mix-blend-mode: ضرب؛
فاصله نامه: 0em؛
اندازه قلم: 18px؛
text-align: درست؛
تبدیل متن: بزرگ؛
بالا: 1.4 پیکسل
موقعیت: نسبی؛
}
# g-1003-for-webGERMANY-BORDERmap-335 .g-pstyle4 {
ارتفاع: 14 پیکسل؛
mix-blend-mode: ضرب؛
text-align: درست؛
تبدیل متن: بزرگ؛
موقعیت: نسبی؛
}
# g-1003-for-webGERMANY-BORDERmap-335 .g-pstyle5 {
ارتفاع خط: 18 پیکسل؛
ارتفاع: 18 پیکسل؛
mix-blend-mode: ضرب؛
فاصله نامه: 0em؛
اندازه قلم: 18px؛
text-align: درست؛
رنگ: rgb (102،102،102)
بالا: 1.4 پیکسل
موقعیت: نسبی؛
}
# g-1003-for-webGERMANY-BORDERmap-335 .g-pstyle6 {
ارتفاع خط: 18 پیکسل؛
ارتفاع: 18 پیکسل؛
فیلتر: آلفا (کدورت = 50) ؛
-ms-filter: progid: DXImageTransform.Microsoft.Alpha (Opacity = 50)؛
تیرگی: 0.5؛
mix-blend-mode: ضرب؛
فاصله نامه: 0em؛
اندازه قلم: 18px؛
تبدیل متن: بزرگ؛
بالا: 1.4 پیکسل
موقعیت: نسبی؛
}
# g-1003-for-webGERMANY-BORDERmap-335 .g-pstyle7 {
نوع قلم: مورب؛
ارتفاع خط: 18 پیکسل؛
ارتفاع: 18 پیکسل؛
mix-blend-mode: ضرب؛
فاصله نامه: 0.05em؛
اندازه قلم: 15px؛
تبدیل متن: بزرگ؛
بالا: 1.2 پیکسل
موقعیت: نسبی؛
}
# g-1003-for-webGERMANY-BORDERmap-335 .g-pstyle8 {
ارتفاع خط: 18 پیکسل؛
ارتفاع: 18 پیکسل؛
فیلتر: آلفا (کدورت = 50) ؛
-ms-filter: progid: DXImageTransform.Microsoft.Alpha (Opacity = 50)؛
تیرگی: 0.5؛
mix-blend-mode: ضرب؛
فاصله نامه: 0em؛
اندازه قلم: 18px؛
text-align: مرکز؛
تبدیل متن: بزرگ؛
بالا: 1.4 پیکسل
موقعیت: نسبی؛
}
# g-1003-for-webGERMANY-BORDERmap-335 .g-pstyle9 {
وزن قلم: 800؛
ارتفاع خط: 18 پیکسل؛
ارتفاع: 18 پیکسل؛
mix-blend-mode: ضرب؛
فاصله نامه: 0.015em؛
اندازه قلم: 17px؛
بالا: 1.4 پیکسل
موقعیت: نسبی؛
}
# g-1003-for-webGERMANY-BORDERmap-335 .g-pstyle10 {
ارتفاع خط: 18 پیکسل؛
ارتفاع: 18 پیکسل؛
mix-blend-mode: ضرب؛
فاصله نامه: 0.015em؛
اندازه قلم: 17px؛
بالا: 1.4 پیکسل
موقعیت: نسبی؛
}

فرم

EASt / WEst

آلمانی

حاشیه

چکی

جمهوری

مادلرویت

توسط نیویورک تایمز

اگر آقای ونزل ، مرزبان سابق ، متوجه شده بود كه آقای فروبل در دهه 1970 پرندگان را مشاهده می كند ، اجازه نمی داد با او صحبت کردن نگهبانان آلمان شرقی از مکالمه با کسی از غرب ممنوع بودند. آنها همچنین مجبور شدند برای جلوگیری از فرار آنها ، پشت یک حصار 10 فوت و به صورت جفت گشت بزنند.

فقط قابل اعتمادترین سربازان مرزی به منطقه بافر اجازه داده شدند ، بخش وحشی طبیعت ، به طور معمول 200 یارد عرض ، که متعلق به آلمان شرقی بود و آن را کنار گذاشته بود تا به نگهبانان فرصت شلیک به افراد فراری را بدهد.

آلمانی ها آن را نوار مرگ نامیدند. < / p>

آقای فروبل جوان عمدتاً از آن منطقه دور می ماند – جایی که به عنوان یک آلمانی غربی اگر گمراه می شد دستگیر می شد – و برای تشخیص پرندگان به دوربین شکاری خود اعتماد می کرد. از طریق آنها ، او کشف کرد که نوار مرگ پر از زندگی است.

کشاورزان و جنگلبانان هر دو طرف مجبور شدند منطقه را تنها بگذارند ، به حیوانات و زندگی گیاهان شکوفا شود. .

امروز ، بیش از 5200 گونه های مختلفی در آنجا زندگی می کنند ، 1200 نوع آنها به قدری نادر هستند که در لیست نابودی قرار دارند.

این روزها ، طلای متزلزل علف های وحشی با سبز بوته ها رقابت می کند و درختان در یک بازدید اخیر ، نیم دوازدهه زرهی خود را بالای یک بوته بلند قرار دادند. یک خندق که بخشی از دفاع مرزی در ضلع شرقی بود ، با درختان زیاد پوشیده شده است ، اما مسیر احداث بتونی هنوز قابل مشاهده است ، اگرچه چمن های تازه از شکاف ها در حال رشد است.

آقای. فروبل دوربین دوچشمی خود را بلند کرد تا چندین پرنده شکاری را که از بالا در حال پرواز هستند تماشا کند. “بادبادک های قرمز” را تلفظ کرد.

اتاق خواب كودكی وی منظره مرزی داشت.

او به خاطر آورد: “من كاملاً عقیده داشتم كه این هیولا برای ابدیت ساخته شده است و هرگز نمی بینم كه چیزی تغییر كند.” “اتحاد مجدد فراتر از تصور من بود.”

این دیدگاه به طور گسترده ای به اشتراک گذاشته شد.

مرز فیزیکی بین شرق و وست برای اولین بار در سال 1952 ، نه سال قبل از دیوار برلین ساخته شد. سرانجام مرز نه تنها نوار مرگ را شامل شد ، بلکه حصارهای سیم خاردار ، برج های دیده بان و یک گودال بتونی برای متوقف کردن وسایل نقلیه بود.

در اوج خود ، شرق مستقر شد حدود 44000 سرباز برای محافظت از مرزهای آن و جلوگیری از پرواز.

به گفته رابرت لبرگرن ، مدیر آلمان-آلمان ، حدود هزار نفر در تلاش برای فرار از رژیم کمونیست جان خود را از دست دادند. موزه ای در دهکده کوچک مادلاروت ، که یک بار توسط مرز به دو قسمت تقسیم شد.

مردم سعی کردند از طریق دروازه اتومبیل خود را رد کنند. پنهان شدن در کامیون ها یا اتومبیل ها ساخت زیر آب های خانگی؛ یا گلایدرهای پرنده یا گردگیرهای محصولات دزدیده شده. در سال 1979 ، دو خانواده با یک بالون هوای گرم که خودشان دوخته بودند فرار کردند.

اما تقریباً هر فرار موفق منجر به امنیت بیشتر می شود. آقای لبیگرن گفت که در دهه 1980 مرز چنان مستحکم شده بود كه از هر 20 نفر كه قصد فرار داشتند فقط یكی از این مرزها عبور می كرد.

و سپس دیگر از بین رفت.

هر دو آقای فروبل و آقای ونزل برای اولین بار در 9 نوامبر 1989 از اخبار تلویزیون خبر سقوط دیوار برلین را شنیدند.

روز بعد ، آقای فروبل و دیگر دوستداران محیط زیست که در آن کار می کنند ، با همتایان آلمان شرقی نامه نوشتند و آنها را به یک ماه بعد در یک جلسه در شهر هوف باواریا دعوت کردند. < p class = "css-158dogj evys1bk0"> این جلسه منجر به یک کارزار هماهنگ می شود که سه دهه بعد دولت را به تعهد ماه گذشته برای محافظت از کل طول مرز ، که به کمربند سبز معروف خواهد شد ، هدایت می کند.

دوستداران محیط زیست در آلمان شرقی یکی از نیروهای شناخته شده کمتر انقلابی بودند که در نهایت منجر به اتحاد 30 سال پیش شد. پس از سقوط دیوار برلین ، آنها همچنین برای محافظت از بسیاری از منابع سرشار از سرزمین خاوری به طور حیرت انگیز بسیج شدند.

از آنجا که آلمان شرقی برای بقای اقتصاد خود به صنایع سنگین و کشاورزی صنعتی متکی بود ، آلوده شد. اما این ایالت همچنین دارای زمین های بکر و دست نخورده ، مناطق وسیعی بود که برای تمرینات نظامی اختصاص داشت یا برای استفاده به عنوان شکارگاه نخبگان حزب اختصاص داده شده بود.

در کل ، حدود یک دهم سرزمین این کشور تقریباً بکر بود ، وقتی مایکل سوکوف ، معاون وزیر محیط زیست در تنها دولت آزادانه انتخاب شده در آلمان شرقی ، گفت ، زمانی که این کشور از آوریل تا اکتبر 1990 کشور را در حال انحلال سریع اداره می کرد ، گفت.

قانون گذاران در آخرین جلسه قانونگذاری ، که با رأی گیری پارلمان برای انحلال خود پایان یافت ، بیشتر آن سرزمین را به عنوان پارک ملی یا ذخیره گاه طبیعی محافظت کردند. با اعلام ماه گذشته ، از کل مرز محافظت می شود.

روی تکه ای از تالاب های بین ایالت غربی باواریا و ایالت شرقی تورینگن ، مرز سابق پایین می رود مرکز یک نهر کوچک. آقای فروبل قبل از پیوستن به اینجا می آمد تا دمهای دم سبز ، یک سنجاقک نادر و یک صدف مروارید آب شیرین را بشمارد.

سه دهه بعد ، نهر همچنان به آرامی غرغره می کند. < / p>

“دشوار است باور کنیم که این مکان صلح آمیز زمانی خط مقدم ناتو بوده است و پیمان ورشو ، “آقای فروبل گفت.