نقد و بررسی: «آینادامار» لورکا را به اپرای مرگ‌بار تبدیل می‌کند

همان‌قدر که «آینادامار» به دهه‌های 1930 و 1960 اشاره می‌کند، بازگشتی به قرن بیست و یکم است، زمانی که گولی‌یوف یکی از مشهورترین چهره‌های موسیقی کلاسیک بود.

او در سال 1960 در آرژانتین در خانواده‌ای یهودی تبار اروپای شرقی به دنیا آمد، او همچنین در اسرائیل تحصیل کرد و در ایالات متحده زندگی کرد و همه آن رشته‌ها را – دنیای قدیم و جدید – آورد. شمال و جنوب جهانی – تحمل یک سبک موسیقی از التقاط هنرمندانه و در عین حال انفجاری، شامل تانگو، فلامنکو، رومبا، کلزمر، تصنیف‌های فولک و غیره.

در دنیای شلوغ موسیقی کلاسیک، ترکیب متفاوت و پرانرژی او در میان چندفرهنگی که در دهه 1990 مد بود، به سرعت مورد استقبال قرار گرفت و گولیجوف تقریباً غرق در افتخارات و سفارش‌ها شد: گرمی، جایزه «نابغه» مک آرتور، جشنواره‌ای که به او اختصاص داده شده بود. در مرکز لینکلن، کنسرتویی برای یویو ما.

موفقیت تعیین کننده او، اواتوریو افرو-لاتینی سرکوب‌ناپذیر «La Pasión Según San Marcos»، به‌روزرسانی جسورانه‌ای از سنت احساسات باخ، که در سال 2000 به نمایش درآمد. : «ال نینو» جان آدامز، درباره داستان کریسمس، اولین بار سه ماه بعد شنیده شد.)

«آینادامار» یکی از آثار اغلب دردناک و دوست‌داشتنی بود که پس از «لا پاسیون» در چند سال پیش از اینکه گولی‌یف با دیواری از فشار طاقت‌فرسا، ضرب‌الاجل‌های از دست رفته و سرکوب سرقت ادبی برخورد کرد، دنبال شد – که اساساً به یک دهه سکوت منجر شد. Falling Out of a Time، یک چرخه آهنگ شدید و صمیمی درباره پدری عزادار، درست قبل از همه‌گیری منتشر شد.

کار او هرگز کاملاً از بین نرفت، و «آینادامار» در تولیدات مختلف به خوبی سفر کرده است. اما او و او احساس می‌کنند در زمان ما به تازگی مرتبط هستند – حتی اگر زبان دهه 90 “چند فرهنگی” به “تنوع، برابری و شمول” تغییر کرده باشد.