چوب های سفید و روشن یک به یک به گرد و غباری از یک ماشین آلات هوا پوشیده می ریزند ، جایی که با مشهورترین نام گچ مهر شده است: هاگورومو.

مراحل اولیه فرآیند بسیار شبیه تولید غذا است. مواد موجود در آنچه صاحب شرکت “دستور العمل” می نامد ، در مخلوط کن ریخته می شود که در ابتدا برای خمیر نان طراحی شده است ، و آنچه خارج می شود به داخل دستگاه ورز دهنده ای که در ابتدا برای تهیه رشته فرنگی ساخته شده است ، تغذیه می شود.

از بین توده خاکستری غلیظی که ظاهر می شود ، چهار ماده شناخته شده است: کربنات کلسیم ، خاک رس ، چسب و پوسته صدف. سه مورد دیگر یک راز است. در یک ویدئو که در مورد گچ به یوتیوب ارسال شده است ، یک طرفدار آمریکایی یکی از آنها را حدس می زند: اشک فرشته.

گچ هاگورومو مورد علاقه فرهیختگان نخبه دانشگاهی ، هنرمندان و سایر افراد در سراسر جهان است که آن را به دلیل احساس ابریشمی ، رنگهای زنده ، گرد و غبار کمی و کیفیت تقریباً نشکننده آن ستایش می کنند. به ویژه ریاضیدانان تمایل دارند که درباره آن شاعرانه محو شوند ، و آن را به صورت عمده خریداری کنند. ویدئوی YouTube که توسط Great Big Story تولید شده است ، بیش از 18 میلیون بار مشاهده شده است.

با وجود شهرت ، هاگورومو هنوز هم در مقیاس نسبتاً کم و با استفاده از تجهیزات سفارشی تولید می شود ، بیشتر آن توسط دو کارگر دوقلوی یکسان اداره می شود – بازگشتی در دوره ای با فناوری پیشرفته که نمایشگرهای تعاملی جایگزین تخته سیاه می شوند.

این گچ از جنگ جهانی دوم جان سالم به در برد و تقریباً 70 سال بعد ، تعطیل شدن شرکت ژاپنی که در اصل آن را ساخت. ویروسی کرونا آخرین تهدید است که با مجازی شدن آموزش و سایر فعالیت ها ، به فروش آسیب می رساند.

ادامه حیات هاگورومو داستانی بعید است که پل های ژاپن و کره جنوبی ، دو کشوری را که از زمان جنگ تاکنون روابط ناخوشایند و اغلب تلخی داشته اند ، داشته باشد.

شرکتی که گچ را برای هشت دهه اول تولید کرد ، در سال 1932 در ناگویای ژاپن با نام Nihon Chalk Seizosho تاسیس شد. پس از سوختن ساختمان تولیدی آن در هنگام حمله هوایی جنگ جهانی دوم ، این شرکت بازسازی شد و تولید گچ در سال 1947 با نام Hagoromo Bungu از سر گرفته شد.

تولید در سال 1990 با 90 میلیون قطعه به اوج خود رسید. اما پس از آن فروش به طور پیوسته کاهش یافت و سرانجام طی دو دهه آینده در میان رقابت تخته سفید و فناوری های جدیدتر مانند اصطلاحا تخته های هوشمند به نیمی از این سطح رسید.

در سال 2014 ، تاكایاسو واتانابه ، نوه بنیانگذار این شركت ، اعلام كرد كه هاگورومو تولید خود را متوقف می كند ، بخشی به دلیل كاهش ثروت این صنعت و بخشی دیگر به دلیل وضعیت سلامتی خود. وی از هیچ یک از سه دخترش درخواست نکرد که شرکت را به دست بگیرند.

آقای واتانابه در حال آماده سازی برای تعطیل کردن آن بود ، وی از ملاقات شین هیونگ سئوک که نزدیک به 10 سال بود گچ را به کره جنوبی وارد می کرد ، دریافت کرد. آقای شین این گچ را از طریق شرکتی که تأسیس کرده است ، Sejong Mall ، به نام پادشاه Sejong بزرگ ، که در قرن 15th Hangul ، سیستم نوشتاری کره ای را ایجاد کرد ، فروخت.

آقای شین این گچ را سالها قبل در ژاپن کشف کرده بود و در حال تحقیق در مورد کار مدارس شیرین بود. در آن زمان ، وی در حالی که دکترای خود را ادامه می داد ، به صورت نیمه وقت ریاضی تدریس می کرد. و آرزوهایش برای معماری شدن.

وی گفت: “من به اتاق معلمان رفتم و به یاد می آورم که توسط گچهای رنگی فلورسنت مسحور شده ام.” “و وقتی شروع به نوشتن با یکی کردم ، نتوانستم آن را کنار بگذارم.”

آقای شین در سفر خود برای دیدن آقای واتانابه ، آنچه را “ایده دیوانه” خواند ارائه داد. وی ، یک معلم و واردکننده و بدون تجربه تولید ، تولید گچ را در کره جنوبی بر عهده می گیرد. آقای وطنابه خندید.

اما آقای شین مدام فشار می آورد. آقای شین گفت: “زمینه من برای او این بود که چیزهای زیادی در دنیا وجود دارد که روزی ناپدید می شوند ، اما بهترین کالای باید آخرین چیزی باشد که چنین کاری می کند.”

سرانجام آقای واتانابه به اطراف آمد. او ماشین های خود را عملاً بدون هیچ هزینه ای به آقای شین داد. Choi Eui-چون ، كره ای قومی متولد ژاپن ، كه كمی جوانتر از این دو دوقلو بود ، برای كار در كارخانه آقای شین به كره جنوبی رفت و بعداً برادر بزرگتر ، Choi Eui-haeng نیز به او پیوست.

آقای واتانابه سه یا چهار بار برای بررسی نصب و راه اندازی ماشین آلات از ویلچر خود بازدید کرد. وی در ماه جولای درگذشت.

از سال 2015 ، گچ در یک ساختمان فلزی موج دار متوسط ​​در امتداد یک بزرگراه چهار بانده روستایی در 20 مایلی مرز با کره شمالی تولید شده است.

بسیاری از ماشین های موجود در این کارخانه کوچک ، مانند نشانگر آرم ، با چاپگر لاستیکی و زبانه ای و سبک قدیمی ، بیشتر به قطعات موزه شباهت دارند تا دندانه های چوبی در یک خط مونتاژ مدرن. در انتهای خط مونتاژ ، گچ به ردیف های 12 تایی طبقه بندی شده و سپس توسط کارگران در جعبه هایی قرار می گیرد که نام آن هاگورومو گچ کامل است. جعبه ها اعلام می کنند “بهترین کیفیت جهان”.

هفتاد و دو قطعه سفید به قیمت 11 دلار فروخته می شود.

برخی از همكاران وی واتانابه را خائن خواندند كه وی را متهم به تلاش برای انتقال فن آوری خوب به كره جنوبی كردند. انجمن گچ ژاپن ترس از این داشت كه آقای شین محصولی ارزان تر و ارزان تر تولید كند و آن را به ژاپن صادر كند و تولیدكنندگان زیركار را در آنجا كاهش دهد.

آقای شین یادآوری کرد که آقای واتانابه از هیچ یک از این انتقادات بی دردسر نبوده است. وی گفت که سرانجام آقای وطنابه آمد تا با او به عنوان یک پسر رفتار کند.

تاکاکو ایواتا ، دومین دختر سه پسر آقای واتانابه ، که به عنوان مترجم آقای شین و پدرش خدمت می کرد ، جاه طلبی بزرگتری را در پیوند آنها مشاهده کرد. وی گفت: “امیدوارم گچ پدرم بتواند به رفع تنش های ژاپن و کره کمک کند.” “حداقل این امید است.”

وی گفت که دقیقاً مطمئن نیست که هاگورومو در خارج از ژاپن اینقدر محبوب شده است. وی گفت: “حدس می زنم افرادی كه به ژاپن آمده بودند فقط گچ را به كشورهای خود باز می گرداندند.” “وقتی پدر من هنوز شرکت را اداره می کرد ، از این افراد عظیم الشأن خبری نداشت.”

هرچند ، در ماههای آخر شرکت او ، هنگامی که او سیل سفارشات را دریافت کرد ، از جمله از اساتید آمریکایی که امیدوار بودند لوازم زیادی بخرند تا 10 سال یا بیشتر دوام بیاورند ، کمی تغییر کرد.

دیوید آیزنبد ، مدیر انستیتوی تحقیقات علوم ریاضی در دانشگاه کالیفرنیا ، برکلی ، گفت که او آنقدر خرید کرده است که بقیه عمر خود را دوام بیاورد.

دکتر آیزنبود یکی از شخصیتهای اصلی محبوبیت گچ در ایالات متحده است. وی اولین بار سالها پیش هنگام بازدید از دانشگاه توکیو با آن آشنا شد. وی گفت: “همه چیز در مورد گچ نفیس بود.” “من فکر کردم ،” گچ گچ است “، اما من اشتباه کردم.”

وی بعداً یکی از آشنایان خود را ترغیب کرد تا گچ را به آمریکا وارد کند. (آقای شین اکنون آن را از طریق آمازون به خریداران آمریکایی می فروشد.)

یوجیرو کاواماتا ، ریاضیدان ژاپنی که هاگورومو را به دکتر آیزنبد معرفی کرد ، از چرخش حوادث بسیار حیرت زده شد.

دکتر کاواماتا گفت: “من به طور اتفاقی در مورد گچ به آیزنبود گفتم ، این فقط ابزاری بود که بخشی از زندگی روزمره من بود و اکنون همه دنیا از آن مطلع هستند.”

سو-هیون لی در تهیه گزارش همکاری داشته است.