تئاتری بودن «Tu nombre verdadero» برگرفته از سال‌های نوجوانی ایندیانا در گروه تئاتر مستقل دومینیکن «تئاترو گولویا» است، جایی که او در کنار بازیگران رویایی «کلودیو ریورا» و «وینا گونزالس» درس می‌خواند. کوئینترو هرنسیا به عنوان کارگردان، طراح لوازم و دکورساز در اکثر فیلم‌ها و موزیک ویدیوهای ایندیانا کار کرده است و گفته است که این قطعه دارای طرح‌های بصری رویایی خواهد بود. ایندیانا افزود: “Tu nombre verdadero” “سرنوشت اجتناب ناپذیر شیوه های ما” است.
این زوج در حین ایده‌پردازی نمایش، به سفارش انجمن آمریکا، موجی از مرگ، چه شخصی و چه جمعی را پشت سر گذاشتند. آنها برای میلیون ها نفر از دست رفته در این بیماری همه گیر، و همچنین دوستان نزدیک، اقوام و موسیقیدانان محبوب، مانند مادر کوینترو هرنسیا، نقاش دومینیکن، خورخه پیندا و نماد مرنگ، جانی ونتورا، عزاداری کردند. ایندیانا گفت، تا حدی، این اجرا راهی برای هدایت “ارواح ما” به مکان بهتر و پردازش خاطرات ما از آنها است.
شیفتگی دیرینه این زوج به مرگ و انرژی های اجدادی در کارهای قبلی آنها نمایان شده است. کوینترو هرنسیا گفت: “من هرگز هنر خود را از دنیای معنوی خود و دنیای اجدادم جدا نمی کنم.” فرقی نمی کند فیلم باشد، مستند یا نقاشی. همیشه کانالی وجود دارد که من آن را باز می کنم و می دانم که به دنیای اجدادی متصل است. ایندیانا، که پدرش در حدود 12 سالگی به شدت درگذشت، توضیح داد که مرگ تا زمانی که به یاد دارد او را مجذوب خود کرده است. او اغلب تعجب می کند که چگونه بدنی که “با آن دوست داریم، با آن می جنگیم، با آن کار می کنیم، با آن می فهمیم، گریه می کنیم” ناگهان به هیچ تبدیل می شود.
این موضوعی است که از زخم های استعماری کارائیب نیز برخاسته است. جزیره هیسپانیولا، خانه هائیتی و جمهوری دومینیکن، اولین مستعمره جهان جدید بود که توسط اسپانیا در سال 1493 مستقر شد. ایندیانا گفت که این منطقه هنوز با گذشته کثیف خود – قتل عام تاینوس بومی، خشونت بی رحمانه تجارت برده در اقیانوس اطلس مواجه است. – و تمام دانش ها و سنت های فرهنگی که در این فرآیند نابود شدند. او گفت: «استعمار ماشین مرگ است. “ما بخشی از آن هستیم – از تمام آن درد و کل کارخانه استخوان.”
ایندیانا از گروه کوچکی از نوازندگان برای نمایش استفاده کرد، از جمله آهنگساز و همکار مکرر لوئیس آمد ایریزاری، که کتاب آهنگ را برای پیانو و درام تنظیم کرد. افراین مارتینز، یک درامر که همراه با الگا تانون، بت مرنگه تور کرده و با گروه رگی Cultura Profética ضبط کرده است، نیز به این گروه پیوست.
