راجر واترز پس از کنسرت برلین – رولینگ استون از خود در برابر کمپین “لکه گیری” دفاع می کند

راجر واترز دارد از خود در برابر یک کمپین “بد نام بردن” که خواننده را به پوشیدن لباس “به سبک نازی” در کنسرت اخیر خود در برلین متهم کرد، که متعاقباً باعث تحقیقات پلیس شد، دفاع کرد.

واترز در مقاله خود نوشت: «اجرای اخیر من در برلین مورد حملات بد نیت کسانی قرار گرفت که می‌خواهند مرا لکه دار کنند و ساکت کنند، زیرا با دیدگاه‌های سیاسی و اصول اخلاقی من موافق نیستند.» بیانیه جمعه.

لباس «سبک نازی» مورد بحث از یونیفرمی الهام گرفته شده بود که در فیلم سال 1980 به طور برجسته ظاهر شد. دیوارو در کنسرت های پینک فلوید و واترز در دهه های بعد.

واترز هنگام اجرا کت و شلوارهای مشابهی به تن کرده بود که امضای آلبوم را به جای صلیب شکسته، “چکش های راهپیمایی” دارد. دیوار آهنگ حداقل 10 بار در آلمان – به ویژه کنسرت ستاره 1990 در برلین که به عنوان یک فیلم کنسرت منتشر شد – بدون شماره قبلی.

با این حال، پس از کنسرت این هفته برلین، مارتین هالوگ، بازرس ارشد پلیس، اظهار داشت: «اداره امنیت دولتی در اداره پلیس جنایی ایالت برلین یک روند تحقیقات جنایی را در رابطه با سوء ظن به تحریک مردم آغاز کرده است. قادر به تأیید، تمجید یا توجیه حکومت خشونت آمیز و خودسرانه رژیم نازی به گونه ای است که کرامت قربانیان را زیر پا بگذارد و در نتیجه آرامش عمومی را مختل کند.»

واترز ادامه داد: «عناصر اجرای من که مورد تردید قرار گرفته اند، به وضوح بیانیه ای در مخالفت با فاشیسم، بی عدالتی و تعصب در همه اشکال آن هستند. تلاش برای نشان دادن این عناصر به عنوان چیز دیگری غیر صادقانه و با انگیزه سیاسی است.»

با توجه به بحث و جدل پیرامون اظهارات ادعایی یهودستیزانه و طرفدار پوتین واترز در سال های اخیر، تور واترز این مته در اروپا تقریباً در هر ایستگاه با بررسی های بیشتری مواجه شده است، در برخی شهرها – مانند فرانکفورت، آلمان، و احتمالاً منچستر، انگلیس. – لغو کنسرت های برنامه ریزی شده به دلیل اقدامات و نظرات واترز.

نکته دیگری که در نمایش برلین مورد توجه قرار گرفت، عکسی خارج از متن از نام «آن فرانک» بود که روی صفحه ویدیوی کنسرت نشان داده شد، که برخی افراد – شاید غافل از اینکه نام فرانک در کنار بسیاری از قربانیان برجسته جنگ ظاهر شده است – آن را پیدا کردند. توهین آمیز (آن بخش، مانند دیوار لباس، در هر ایستگاه تور واترز قبل از نمایش برلین نمایش داده شده است.)

پرطرفدار

واترز که هنگام کشته شدن پدرش پنج ماهه بود، گفت: «وقتی من بچه بودم بعد از جنگ، نام آن فرانک اغلب در خانه ما صحبت می‌شد، او به یادگاری دائمی از آنچه که وقتی فاشیسم کنترل نمی‌شود، شد. جنگ جهانی دوم نوشت. پدر و مادرم در جنگ جهانی دوم با نازی‌ها جنگیدند و بهای نهایی را پدرم پرداخت کرد.»

واترز نوشت: «من تمام عمرم را صرف سخن گفتن علیه استبداد و ظلم هرجا که دیدم گذراندم. صرف نظر از عواقب حملات علیه من، من به محکومیت بی عدالتی و همه کسانی که آن را مرتکب می شوند ادامه خواهم داد.»