به گزارش خبرگزاری دولتی آنادولو، در حالی که شمارش غیررسمی تقریباً تکمیل شده است، آقای اردوغان 49.4 درصد از آرا را در مقابل کیلیچداراوغلو 44.8 درصد به دست آورد.

اما هر دو طرف مدعی بودند که جلوتر هستند.

آقای اردوغان به هوادارانی که در خارج از مقر حزبش در آنکارا، پایتخت جمع شده بودند، گفت: «اگرچه نتایج نهایی هنوز به دست نیامده است، اما ما با فاصله زیادی پیشتاز هستیم.

آقای قلیچداراوغلو در سخنرانی خود در مقر حزب خود گفت که این رای بیانگر “اراده ملت” است. او گفت: “ما اینجا هستیم تا همه رای ها شمارش شود.”

ادعاهای رقیب اوایل روز دوشنبه پس از یک شب میخکوب کننده مطرح شد که طی آن هر اردوگاه دیگری را به اعلام اطلاعات گمراه کننده متهم کرد. آقای اردوغان در توییتر به مخالفان نسبت به “غصب اراده ملی” هشدار داد و از وفاداران حزب خود خواست تا زمانی که نتایج نهایی نشده است، مراکز رای گیری را ترک نکنند.

سیاستمداران اپوزیسیون مجموع اولیه گزارش شده توسط آنادولو را مورد مناقشه قرار دادند و گفتند که ارقام جمع آوری شده مستقیم آنها از مراکز رای گیری نشان می دهد که آقای کیلیچداراوغلو پیشتاز است.

در خطر، مسیر یک عضو ناتو است که توانسته است با حفظ روابط گرم با کرملین، بسیاری از متحدان غربی خود را ناآرام کند. ترکیه که یکی از 20 اقتصاد بزرگ جهان است، دارای مجموعه ای از روابط سیاسی و اقتصادی است که آسیا، آفریقا، اروپا و خاورمیانه را در بر می گیرد و سیاست های داخلی و خارجی آن بسته به اینکه چه کسی برنده شود، می تواند عمیقاً تغییر کند.

این رای از بسیاری جهات یک همه پرسی در مورد عملکرد آقای اردوغان، سیاستمدار مسلط ترکیه برای 20 سال بود.

پس از اینکه در سال 2003 به نخست وزیری رسید، دوره ای از رشد اقتصادی فوق العاده را به عهده داشت که شهرهای ترکیه را متحول کرد و میلیون ها ترک را از فقر نجات داد. در سطح بین المللی، از او به عنوان الگوی جدید یک اسلام گرا دمکراتیک، کسی که طرفدار تجارت بود و خواهان روابط قوی با غرب بود، استقبال شد.

اما در دهه گذشته، منتقدان آقای اردوغان هم در داخل و هم در خارج از کشور افزایش یافتند. او در سال 2013 با اعتراضات گسترده علیه سبک حکومتی خود مواجه شد و در سال 2016، دو سال پس از اینکه رئیس جمهور شد، از یک کودتا جان سالم به در برد. در طول راه، او از فرصت‌ها استفاده کرد تا رقبا را کنار بزند و قدرت بیشتری را در دستان خود جمع کند و مخالفان سیاسی را متهم کرد که کشور را به سمت خودکامگی سوق می‌دهد.

از سال 2018، سقوط ارز و تورم که آمارهای رسمی می گویند در سال گذشته از 80 درصد فراتر رفت و در ماه گذشته 44 درصد بود، ارزش پس انداز و حقوق ترک ها را کاهش داده است.

ناتوانی آقای اردوغان در کسب پیروزی در دور اول رای گیری روز یکشنبه، کاهش جایگاه او را در میان رای دهندگانی که از نظارت او بر اقتصاد و تثبیت قدرت او عصبانی هستند، تایید کرد. وی در آخرین انتخابات خود در سال 2018 با کسب 53 درصد آرا در برابر سه نامزد دیگر پیروز شد. نزدیکترین رقیب او 31 درصد را دریافت کرد.

روز یکشنبه، یک رای دهنده، فاطما کی، گفت که در گذشته از آقای اردوغان حمایت کرده بود اما این بار این کار را نکرد، تا حدی به این دلیل که از گرانی مواد غذایی مانند پیاز عصبانی بود.

خانم کی 70 ساله گفت: “او فراموش کرده که از کجا آمده است.”

با این حال، او به آقای کیلیچداراوغلو تلنگر نزد و در عوض به نامزد سوم، سینان اوگان، رای داد که حدود 5 درصد آرا را به دست آورد. حذف آقای اوغان می‌تواند به آقای اردوغان در دور دوم برتری بدهد، زیرا طرفداران ملی‌گرای جناح راست آقای اوگان بیشتر او را ترجیح می‌دهند.

آقای اردوغان در میان رای دهندگان روستایی، طبقه کارگر و مذهبی محبوبیت خود را حفظ می کند، که او را به خاطر توسعه کشور، ارتقاء جایگاه بین المللی و گسترش حقوق مسلمانان مؤمن در دولت سکولار سرسخت ترکیه می دانند.

هلیل کاراسلان، یک بازنشسته گفت: ما فقط اردوغان را دوست داریم. او همه چیز را ساخته است: جاده ها، پل ها و هواپیماهای بدون سرنشین. مردم راحت و در آرامش هستند.»

آقای کاراسلان گفت که این مهمتر از افزایش قیمت است. وی گفت: هیچ بحران اقتصادی وجود ندارد. مطمئناً، همه چیز گران است، اما حقوق ها تقریباً به همان اندازه بالا هستند. متعادل می کند.»

ائتلافی متشکل از شش حزب اپوزیسیون که به دنبال سود بردن از ناامیدی رای دهندگان بودند، گرد هم آمدند تا آقای اردوغان را به چالش بکشند و از نامزد مشترک آقای کیلیچداراوغلو حمایت کنند.

آقای کیلیچداراوغلو، کارمند سابق دولتی که مدیریت تامین اجتماعی ترکیه را قبل از رهبری بزرگترین حزب مخالف ترکیه بر عهده داشت، به عنوان مخالف آقای اردوغان به مبارزات انتخاباتی پرداخت. آقای کیلیچداراوغلو با ارائه تضاد با لفاظی‌های سخت‌گیرانه آقای اردوغان، ویدیوهای کمپین انتخاباتی را در آشپزخانه ساده‌اش فیلم‌برداری کرد و در مورد مسائل روزمره مانند قیمت پیاز صحبت کرد.

رأی گیری روز یکشنبه نیز برای تعیین ترکیب پارلمان 600 عضوی ترکیه برگزار شد، اگرچه تا روز دوشنبه انتظار نمی رفت نتایج این کرسی ها اعلام شود. پارلمان پس از همه پرسی که در سال 2017 توسط آقای اردوغان حمایت شد، قدرت قابل توجهی را از دست داد.

اهمیت این انتخابات برای بسیاری از ترک ها این است که سال 2023 صدمین سالگرد تاسیس این کشور به عنوان یک جمهوری پس از فروپاشی امپراتوری عثمانی است. یک جشن ملی برای این سالگرد در 29 اکتبر برنامه ریزی شده است و رئیس جمهور ریاست آن را بر عهده خواهد داشت.

این انتخابات همچنین به دلیل مسائلی بود که جامعه ترکیه را برای مدت طولانی دو قطبی کرده است، مانند مکان مناسب برای مذهب در دولتی متعهد به سکولاریسم شدید. آقای اردوغان در 11 سال نخست وزیری و 9 سال ریاست جمهوری خود، آموزش دینی را گسترش داده و قوانینی را که پوشش مذهبی را محدود می کند، کاهش داده است.

دریا آکچه، 29 ساله، تمایل خود به پوشاندن موهایش را دلیل اصلی حمایت از حزب عدالت و توسعه آقای اردوغان عنوان کرد. خانم آکچه که در یک فروشگاه لباس استانبول کار می کند، گفت: «آنها از آزادی من برای پوشیدن روسری دفاع می کنند، که برای من مهم ترین عامل است.

او به یاد می آورد که پس از تحقیر استاد کالج در مقابل کلاس آنقدر خجالت زده بود که او مدرسه را رها کرد، تصمیمی که اکنون از آن پشیمان است. او گفت: «احساس می‌کردم که یک خارجی هستم. “اکنون ای کاش می ماندم و می جنگیدم.”

اما در جای دیگری از شهر، دنیز دنیز، مالک یک بار محبوب در جامعه دگرباشان جنسی شهر، ابراز تاسف کرد که چگونه تعداد چنین مؤسساتی در دهه گذشته ریاست آقای اردوغان کاهش یافته است.

آنها گفتند: “من خیلی می خواهم تغییر کنم.” من کشوری می‌خواهم که در آن افراد و زنان دگرباش جنسی+ طرد نشوند. من یک کشور برابر و دموکراتیک می خواهم.»

در منطقه جنوبی ترکیه، که در ماه فوریه توسط زمین لرزه های قدرتمندی که منجر به کشته شدن بیش از 50000 نفر شد، ویران شد، بسیاری از رای دهندگان خشم خود را از واکنش دولت در پای صندوق های رای ابراز کردند.

راسیم دایانیر، یکی از بازماندگان زلزله که به آقای کیلیچداراوغلو رای داده است، گفت: «ما یک زلزله داشتیم و دولت حتی مداخله نکرد. اما ذهن ما قبل از زلزله ساخته شده بود.

آقای دایانیر، 25 ساله، از شهر آنتاکیا که تا حد زیادی در زلزله ویران شده بود، گریخته بود، اما با هشت عضو خانواده برای رای دادن روز یکشنبه بازگشت.

او در میان صدها رای دهنده که برای رای دادن در داخل یک مدرسه ابتدایی صف کشیده بودند ایستاد. دیگران در کانتینرهای حمل و نقل که برای جایگزینی محل های رای گیری تخریب شده تنظیم شده بودند، رای دادند. آقای دایانیر گفت که دایی، عمه و دیگر اعضای خانواده اش در این زمین لرزه کشته شده اند.

وی گفت: ما امیدواریم. “ما به تغییر اعتقاد داریم.”

بن هوبارد گزارش از آنکارا و گلسین هارمن از استانبول گزارش توسط الیف اینس از استانبول، شفت شرقی از آنکارا و نام های Kirac از آنتاکیا