رئیس جمهور بایدن اواخر روز شنبه گفت که ارتش ایالات متحده مقامات سفارت را از خارطوم، پایتخت سودان، در بحبوحه ادامه خشونت ها در حالی که رهبران نظامی رقیب برای کنترل سومین کشور بزرگ آفریقا می جنگند، خارج کرد.

آقای بایدن در بیانیه ای که کاخ سفید منتشر کرد، گفت: «امروز به دستور من، ارتش ایالات متحده عملیاتی را برای بیرون کشیدن پرسنل دولت آمریکا از خارطوم انجام داد.

در یک جلسه توجیهی برای خبرنگاران، مقامات گفتند که بیش از 100 نیروی عملیات ویژه با استفاده از هلیکوپترهایی که از کشور جیبوتی در حدود 800 مایلی دورتر پرواز کرده بودند، در تخلیه کمتر از 100 نفر – عمدتاً کارمندان سفارت آمریکا – شرکت داشتند.

“ژنرال داگلاس سیمز دوم، مدیر عملیات در ستاد مشترک، گفت: عملیات سریع و تمیز بود و نیروهای نظامی کمتر از یک ساعت را روی زمین در خارطوم سپری کردند. همین‌طور که ما صحبت می‌کنیم، تخلیه‌شدگان امن و امان هستند.»

این اقدام در هشتمین روز از درگیری‌های وحشیانه در پایتخت و سایر بخش‌های کشور بین ارتش و یک گروه شبه‌نظامی به نام نیروهای پشتیبانی سریع، که رهبران آن برای برتری در سودان رقابت می‌کنند، صورت گرفت.

بر اساس گزارش سازمان ملل، دست کم 400 نفر در درگیری های متعاقب آن کشته و 3500 نفر مجروح شده اند. به گفته اتحادیه پزشکان، حداقل 256 غیرنظامی کشته و 1454 نفر زخمی شدند.

درگیری‌ها باعث شده است که بسیاری از مردم در خانه‌های خود بدون برق، غذا یا آب گیر افتاده‌اند و پزشکان و بیمارستان‌ها می‌گویند که برای مقابله با این مشکل تلاش می‌کنند.

مقامات گفتند که با وخامت اوضاع، آنتونی جی. بلینکن، وزیر امور خارجه، و مولی فی، دستیار وزیر امور خارجه در امور آفریقا، در تماس نزدیک با جان تی. گادفری، سفیر ایالات متحده در سودان بودند. (آقای گادفری – اولین سفیر ایالات متحده در سودان در یک ربع قرن – حدود هشت ماه پیش وارد کشور شد.)

جان باس، معاون وزیر امور خارجه در امور مدیریت، گفت که اولین گام این بود که پرسنل مختلف سفارت را که “در آپارتمان های پراکنده در سطح شهر مستقر شده بودند” در تعداد کمی از مکان های امن تر جمع آوری کنیم.

او گفت، همانطور که مقامات روی آن کار می کردند، شروع به ارزیابی کردند که با ادامه درگیری، نمی توانند به طور قابل اعتماد پیش بینی کنند و به وجود غذا، سوخت، برق و سایر منابع حیاتی برای حفظ امنیت سفارت وابسته هستند.

آقای باس گفت: «تنها در آن مرحله بود که ما با اکراه به این نتیجه رسیدیم که تنها گزینه واقعا امکان پذیر برای ما در این مورد، تعلیق موقت عملیات، انتقال آن عملیات – دیپلماسی ما – به خارج از کشور و ادامه کار از آنجا است. اما همیشه به این هدف که راهی برای بازگشت پرچم خود و حضور خود در خارطوم در سریع ترین زمان ممکن پیدا کنیم.

پنتاگون در روزهای اخیر نیروهای بیشتری را در جیبوتی، جایی که ارتش آمریکا در آن پایگاه دارد، مستقر کرده بود تا برای نجات آماده شوند.

اما با توجه به اینکه فرودگاه پایتخت در اثر گلوله باران به شدت آسیب دیده است و کریدور زمینی به بندر سودان – بیش از 500 مایل دورتر – بسیار خطرناک تلقی می شود، به گفته مقامات، تخلیه محدود با هواپیما به عنوان بهترین گزینه تلقی می شود.

در حالی که جلسه توجیهی برای خبرنگاران مبهم بود، دو مقام آمریکایی آشنا با این عملیات که نخواستند نامشان فاش شود، گفتند که ارتش حدود 70 کارمند سفارت ایالات متحده را با استفاده از هلیکوپتر و V-22 Ospreys – هواپیمایی که می تواند به صورت عمودی بلند و فرود بیاید – از سایتی نزدیک سفارت بعد از غروب آفتاب. یکی از این مقامات همچنین گفت که نیروی ویژه SEAL Team 6 نیروی دریایی درگیر بود.

آقای باس گفت که حمل و نقل هوایی علاوه بر این شامل تعداد کمی از متخصصان دیپلماتیک از کشورهای دیگر بود. او گفت که آنها در همان ساختمان های آپارتمانی با برخی از کارکنان دیپلماتیک آمریکایی زندگی می کردند و با هم به سفارت رسیدند.

او گفت: «در اصل، آنها با هم کار می کردند تا خود را از جایی که در معرض خطر بودند به سفارت برسانند، در برخی موارد با مقدار کافی خلاقیت و نبوغ،» و زمانی که در سفارت بودند، «ما عاقلانه را احساس کردیم. این بود که آنها را با خود بیرون بیاوریم.»

آقای بایدن در بیانیه خود از جیبوتی، اتیوپی و عربستان سعودی تشکر کرد و گفت که آنها برای موفقیت عملیات بسیار مهم هستند.

آقای بایدن گفت: “من به تعهد فوق العاده کارکنان سفارتمان افتخار می کنم که وظایف خود را با شجاعت و حرفه ای انجام دادند و دوستی و ارتباط آمریکا با مردم سودان را تجسم کردند.” من از مهارت بی بدیل اعضای خدماتمان که با موفقیت آنها را به امنیت رساندند سپاسگزارم.»

مقامات گفتند که تا حدی به دلیل اینکه فرودگاه عملیاتی نیست، دولت قصد ندارد عملیات گسترده ای را برای تخلیه شهروندان آمریکایی که در سودان زندگی می کنند و ممکن است بخواهند آنجا را ترک کنند، انجام دهد. اما کریس مایر، دستیار وزیر دفاع برای عملیات های ویژه و درگیری های کم شدت، گفت که دولت برای کمک به آنها تلاش خواهد کرد.

در حالی که مقامات توصیه یا توصیه نمی کنند که مردم سعی کنند به بندر سودان بروند، اگر برخی تصمیم بگیرند این سفر را انجام دهند، آقای مایر گفت که دولت به این فکر می کند که چگونه “مسیر زمینی خارج از سودان را به طور بالقوه قابل دوام تر کند.”

این می تواند شامل استفاده از شناسایی برای شناسایی تهدیدات برای کاروان هایی باشد که به سمت بندر سودان حرکت می کنند و برای کمک به کسانی که به آنجا می رسند، تجهیزات دریایی را در خارج از بندر مستقر می کند.

گفته می شود که حدود 16000 آمریکایی در سودان زندگی می کنند. اما یک مقام آمریکایی گفت که دولت فکر می‌کند تنها تعداد کمی – حدود 60 نفر – از شهروندان آمریکایی که مقامات دولتی نیستند، قصد خروج دارند.

آقای بلینکن در بیانیه‌ای با اشاره به تصمیم خود مبنی بر تعلیق عملیات در سفارت و درخواست از هر دو طرف برای تمدید آتش‌بس، همچنین گفت که دولت «به کمک آمریکایی‌ها در سودان در برنامه‌ریزی برای امنیت خود ادامه خواهد داد و به‌روزرسانی‌های منظم را به آنها ارائه خواهد کرد. شهروندان آمریکایی در این منطقه.”

اعلام تخلیه یک روز سردرگمی را به همراه داشت، پس از آن که فرمانده ارتش سودان قول داد به جابجایی اتباع چندین کشور از جمله ایالات متحده کمک کند، اما سفارت در آن زمان گفت که این بسیار خطرناک است.

تعداد بی‌شماری از ساکنان خارطوم از شهر، جایی که اجساد در خیابان‌ها صف کشیده‌اند، فرار کرده‌اند تا به حومه‌ها و ایالت‌های امن‌تر پناه ببرند. بیش از 15000 نفر از منطقه غربی دارفور به چاد همسایه گریخته اند و سازمان های بشردوستانه گزارش داده اند که در میان درگیری های بی وقفه قادر به کار نیستند.

امدادگران و دیپلمات‌هایی که در گذشته اغلب می‌توانستند از منازعه دور بمانند، این بار خود را هدف قرار داده‌اند. برنامه جهانی غذا اعلام کرد که سه تن از کارگران آن کشته شدند. یک کاروان آمریکایی در هفته گذشته مورد حمله قرار گرفت و سفیر اتحادیه اروپا در سودان در خانه خود مورد حمله قرار گرفت.

ژنرال عبدالفتاح البرهان، فرمانده ارتش سودان، که رهبر واقعی سودان است، صبح شنبه در بیانیه‌ای گفت که نیروهایش تخلیه دیپلمات‌ها و شهروندان بریتانیا، چین، فرانسه و ایالات متحده را تسهیل خواهند کرد. ساعات آینده.»

اما بلافاصله پس از آن، سفارت آمریکا در یک هشدار امنیتی اعلام کرد که «به دلیل وضعیت نامشخص امنیتی در خارطوم و بسته شدن فرودگاه، در حال حاضر امکان تخلیه شهروندان آمریکایی با هماهنگی دولت آمریکا وجود ندارد».

اما ساعاتی بعد، حساب توییتری که ظاهراً توسط نیروهای پشتیبانی سریع شبه نظامی به رهبری رقیب ژنرال برهان، سپهبد محمد حمدان اداره می شود، در بیانیه ای اعلام کرد که به نیروهای آمریکایی در تخلیه تمامی پرسنل سفارت و خانواده هایشان کمک کرده اند.

فرماندهی نیروهای پشتیبانی سریع با مأموریت نیروهای ایالات متحده متشکل از 6 هواپیما برای تخلیه دیپلمات ها و خانواده های آنها در صبح یکشنبه هماهنگ شده است. بیانیه گفت. (هفته گذشته توییتر احراز هویت را حذف کرد، اما این حساب تعداد قابل توجهی دنبال کننده داشت و به نظر قانونی می رسید.

مقامات آمریکایی گفتند که ژنرال مایکل ای. لنگلی، رئیس فرماندهی ارتش آفریقا در آفریقا، پیش از عملیات با رهبران هر دو جناح در تماس بوده است. اما آقای باس به این ادعا در رسانه های اجتماعی اشاره کرد که نیروهای امنیتی سریع “به نحوی با ما هماهنگ شده و از این عملیات حمایت کرده اند” و آن را رد کرد.

او گفت: «اینطور نبود. «آنها تا حدی همکاری کردند که در جریان عملیات به سوی نیروهای ما شلیک نکردند. و من آن را به همان اندازه که به نفع شخصی آنهاست و هر چیز دیگری تسلیم خواهم کرد.»

مقامات آمریکایی گفته اند که حدود 16000 شهروند آمریکایی در سودان زندگی می کردند که بسیاری از آنها دوتابعیتی هستند.

چندین کشور هواپیماهای خود را در کشورهای همسایه مستقر کرده اند که در صورت روشن بودن فرودگاه آماده پرواز هستند. طبق یک تخمین، این هواپیماها در مجموع قادر خواهند بود تا 4000 نفر را حمل کنند.

اما هر پرواز داخل و خارج از خارطوم خطرناک است. منطقه اطراف فرودگاه، از جمله مقر نظامی، محل برخی از شدیدترین درگیری ها در هفته گذشته بوده است. و ساکنان می‌گویند که درگیری‌های مسلحانه صبح شنبه در چندین بخش از شهر از جمله در نزدیکی فرودگاه ادامه داشت.

با توجه به اینکه احتمالاً پروازها به کارکنان دیپلماتیک محدود می شود، حداقل در ابتدا، گروه های دیگر در حال برنامه ریزی برای ترک شهر از طریق جاده هستند. سازمان ملل متحد در حال آماده سازی یک کاروان بزرگ برای خروج از روز یکشنبه است و در حال مذاکره برای عبور امن با طرف های درگیر است. مشخص نبود که آیا پرسنل غیر سازمان ملل اجازه خواهند داشت به کاروان ملحق شوند یا خیر.

سفر جاده ای نیز خطرات قابل توجهی را در بر دارد. خارطوم 600 مایل از مرز با مصر و 525 مایل از بندر سودان در دریای سرخ فاصله دارد – تقریباً به همان فاصله از شهر نیویورک تا کلمبوس، اوهایو، اما از طریق مناطق مورد مناقشه دو طرف.

خارجی ها و سودانی های ثروتمند برای کمک به فرار از خارطوم به شرکت های امنیتی خصوصی روی آورده اند، اما خطرات همچنان وجود دارد. این مقام امنیتی گفت که یک کاروان حامل 17 نفر روز جمعه یک سفر 14 ساعته از شهر را طی کرده بود، اما به منطقه مورد مناقشه رسیدند که در آن درگیری های مسلحانه روز شنبه ادامه داشت.

ژنرال البرهان پیش از این گفته بود که دیپلمات های عربستان سعودی از طریق زمینی به بندر سودان در شرق این کشور تخلیه و به عربستان سعودی منتقل شده اند و انتظار می رود عملیات مشابهی برای شهروندان اردنی نیز انجام شود. وزیر امور خارجه مجارستان روز شنبه گفت 14 شهروند مجارستانی و 48 تبعه خارجی که بیشتر آنها آمریکایی و شهروندان ایتالیایی، از طریق دریا تخلیه شده و راهی مصر شدند.

با ادامه درگیری‌ها، سیستم مراقبت‌های بهداشتی سودان در حال فروپاشی بود و نشانه‌های کمی مبنی بر توقف جنگ دو جناح متخاصم وجود داشت. بر اساس اعلام انجمن پزشکان، از 78 بیمارستان بزرگ کشور، تنها 55 بیمارستان فعال هستند.

محمد عیسی، دبیرکل انجمن پزشکان آمریکایی سودانی، یک سازمان غیرانتفاعی مستقر در ایالات متحده، در یک مصاحبه تلفنی از خارطوم گفت: «سیستم مراقبت های بهداشتی در شرف فروپاشی است. ما باید مسیر امنی را برای مجروحان ایجاد کنیم.»

تیراندازی در غروب جمعه متوقف شد و ساکنان خارطوم را امیدوار کرد که وقفه ای در راه است. دکتر عیسی گفت که برای اولین بار توانسته در خانه خود در جنوب خارطوم که درگیری ها ادامه دارد کمی بخوابد.

زیاد طول نکشید.

او صبح شنبه با صدای تیراندازی و ماشین آلات سنگین از خواب بیدار شد. او درباره امیدهای بر باد رفته برای مهلت گفت: «انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است.

میهوت ثابت از پاریس و اریک اشمیت گزارشی از ایالت واشنگتن ارائه کرد.