در سه روز، زمان جیمز کوردن تمام شد نمایش دیرهنگام رسما به پایان خواهد رسید. این بدان معناست که دیگر خبری از «Crosswalk the Musical»، «Spill Your Guts or Fill Your Guts» و مهمتر از همه، «Carpool Karaoke» نیست. برای آخرین بخش خوانندگی، ادل مجری را با هوشیاری و زود هنگام انتخاب کرد تا در نهایت احساسی به بخش CBS برسد – و شاید کارائوکه واقعی Carpool دوستانی بودند که در طول راه پیدا کردیم.

کوردن و ادل سواری خود را با آهنگ کلاسیک آشکار «Rolling in the Deep» آغاز کردند، که در واقع آهنگ پایانی اولین رانندگی آنها با هم در سال 2016 بود. پتانسیل ویروسی کارپول کارائوکه را به ارتفاعات جدیدی ارتقا داد. این بار او آهنگ «باربارا استرایسند در رژه من نبارید» را پوشش داد، اما تنها پس از این که اصرار داشت که احتمالاً EGOT خود را با جایزه تونی تکمیل نخواهد کرد، زیرا او نمی تواند موزیکال ها را تحمل کند.

ادل به یکی از بزرگ‌ترین بچه‌های تئاتر روی زمین اعتراف کرد: «فکر نمی‌کنم تا به حال نگفته باشم که چقدر از موزیکال متنفرم.» من فقط نیازی ندارم که همیشه همه چیز را در آهنگ های لعنتی بشنوم. من همچنین فکر می کنم EGO برای من مناسب تر است.”

بقیه ست لیست شامل آهنگ هایی مانند «Hometown Glory»، «Love is a Game» و «I Drink Wine» بود که ادل پس از گفتگوی احساسی شش ساعته با کوردن نوشت. او با یادآوری سفر از تعطیلات مشترک خانوادگی خود شروع کرد: «اولین سالی بود که احساس می‌کردم باید خودم را به خاطر بزرگسالی مسئول بدانم، در حالی که سال قبل از آن، سایمون و چیزهای مشابه را ترک کردم. جایی که کوردن فاش کرد که او هم خیلی خوب تحمل نمی کند. “اما تو و جولز و بچه ها در مراقبت از من بسیار مهم بودید.”

او اضافه کرد: «من را به فکر واداشت، با احساس ناامنی تو خیلی احساس ناامنی کردم، زیرا تو همیشه اینطور بودی، از زمانی که من 21 ساله بودم، شما همیشه همینطور بودید. و چند هفته بعد به استودیو رفتم و این را نوشتم. یادمه تو گوشیم خوندم و برات فرستادم. و یادم می‌آید که گفتی، “این دقیقاً همان احساسی بود که داشتم.”

بنابراین حتی زمانی که کوردن به انگلستان بازگردد، هر دو بخشی از یکدیگر را در موسیقی خواهند داشت. ادل در یک تبادل نظر با چشمانی اشک آلود قول داد که اگر برای آن احساس آمادگی کند، او نیز به خانه برمی گردد تا “بهترین دوستش در کل دنیا” را در نزدیکی خود نگه دارد. کوردن یک ثانیه بعد به شوخی گفت: “دوستی ما و خانواده ما مطلقاً ربطی به فاصله و زمان ندارد.”

“دلم برای همه چیز تنگ خواهد شد. کوردن از روی صندلی مسافر گفت: فکر می‌کنم تعداد دوستانم را دست‌کم گرفتم که این کار را می‌کردم، و این مثل یک خانواده است. “بنابراین بیش از هر چیز، من فقط دلم برای رفتن به محل کار با دوستانم هر روز تنگ خواهد شد. و من واقعا دلم برای لس آنجلس تنگ خواهد شد. من اینجا را دوست دارم. این یک ماجراجویی درخشان بوده است. اما من خیلی مطمئن هستم که وقت ما به عنوان یک خانواده است، با افراد مسن تر و افرادی که دلمان برایشان تنگ شده، زمان بازگشت به خانه فرا رسیده است.»