خوان کارلوس فورمل، خواننده و ترانه سرای مشهوری که پس از فرار از کوبا در نیویورک ساکن شد و در نهایت به عنوان نوازنده بیس پدر مشهورش، خوان فورمل، در Los Van Van، یکی از تأثیرگذارترین گروه های کوبا پس از انقلاب، درگذشت. روز شنبه در حین اجرا در شهر نیویورک. او 59 سال داشت.

مرگ او بر اثر سکته قلبی که روی صحنه در مرکز هنرهای نمایشی لیمن در برانکس متحمل شد، توسط شریک عاشقانه و موسیقیایی او، دانای بلانکو، تایید شد. او گفت که آقای فورمل فشار خون بالا و تصلب شرایین داشت.

از زمان فرار از کوبا به شهر نیویورک در سال 1993، آقای فورمل مسیر موسیقی خود را ترسیم کرد و پنج آلبوم انفرادی منتشر کرد و نامزد گرمی در سال 2000 برای بهترین اجرای سنتی گرمسیری لاتین برای اولین آلبوم خود، «آهنگ‌هایی از خانه آبی کوچک» شد. ”

زمانی که پدرش در سال 2014 درگذشت، آقای فورمل پذیرفت که میراث خود را به عنوان نوازنده باس برای Los Van Van، گروه رقص آفریقایی-کوبایی که توسط پدرش تأسیس شده بود، ادامه دهد. ترکیب فعلی گروه همچنین شامل برادرش ساموئل درامز و خواهرش ونسا فورمل مدینا در آواز است.

گروه فقط چند عدد از یک مجموعه پر انرژی در مرکز لیمن بود که آقای فورمل از صدای بیس قائم خود دور شد، انگار می خواست نفسش را بگیرد، سپس به سمت عقب صحنه رفت. در حین نواختن گروه، عبدالرسالپس سوتولانگو، خواننده وان وان معروف به لله، و خاویر لئون پنا، مهندس صدا، در حال کمک به او در خارج از صحنه بودند که در نزدیکی پرده فرو ریخت.

پس از اعلام کوتاهی مبنی بر اینکه آقای فورمل مشکل سلامتی دارد، گروه بیش از نیم ساعت استراحت کردند، سپس بازگشتند تا مجموعه را به پایان برسانند و نزدیک به یک ساعت برای ادای احترام به آقای فورمل، یکی از دوستانشان، نواختند. ند سابلت، نوازنده ای که حضور داشت، در یک مصاحبه تلفنی گفت.

آقای فورمل از اعضای نسل چهارم یکی از مشهورترین خانواده های موسیقی کوبا بود. پدربزرگ او، خوان فرانسیسکو، یک رهبر موسیقی محبوب بود. پدربزرگ او، فرانسیسکو فورمل، رهبر ارکستر فیلارمونیک هاوانا و تنظیم کننده گروه Lecuona Cuban Boys، یک گروه بزرگ محبوب بود که در دهه 1930 شروع به کار کرد.

پدر او، خوان فورمل، همراه با غول های دیگر موسیقی کوبایی، سزار پدروسو، معروف به توله سگ، و خوزه لوئیس کوینتانا، معروف به چانگویتو، لوس ون وان را در سال 1969 تأسیس کردند و ژانرهای سنتی آفریقایی-کوبایی مانند son کوبانو را با عناصر راک، روح و سول ترکیب کردند. دیسکو

با برکت دولت کوبا، گروه برای چندین دهه در جهان تور برگزار کرد و طرفداران جهانی پیدا کرد. در سال 2000 جایزه گرمی را برای بهترین اجرای سالسا برای آلبوم “Llego…Van Van/Van Van is Here” دریافت کرد.

با وجود نام خانوادگی آقای فورمل، مسیر موفقیت در موسیقی آسان نبود.

خوان کارلوس فورمل در 18 فوریه 1964 در هاوانا متولد شد و بزرگترین فرزند خوان فورمل و خواننده کاباره ناتالیا آلفونسو بود.

وقتی سه هفته داشت والدینش او را فرستادند تا در حومه هاوانا با پدربزرگ و مادربزرگش زندگی کند. پدربزرگ او، رهبر ارکستر، به دلیل عضویت در گارد قدیمی توسط دولت کاسترو طرد شده بود. آقای فورمل در سال 2000 به لس آنجلس تایمز گفت که به دلیل سوراخ کردن کفش‌هایش توسط بچه‌های دیگر مورد تمسخر قرار گرفته است.

با این حال، او مسیر خود را به سمت موسیقی آغاز کرد و در کنسرواتوارهای آلخاندرو گارسیا کاتورلا و آمادئو رولدان در هاوانا و بعدها در مدرسه هنر ملی کوبا تحصیل کرد.

متاثر از Afrocubanismo، جنبش هنری کوبا بر هویت سیاه‌پوستان و همچنین جنبش نگریستا در شعر، به‌ویژه آثار نیکلاس گیلن، تمرکز داشت، آقای فورمل قبلاً در سنین نوجوانی آهنگسازی می‌کرد و با آندرس اسکالونا از ارکستر سمفونیک هاوانا، باس را مطالعه می‌کرد. او در ادامه با امیلیانو سالوادور پیانیست جاز به نواختن باس پرداخت.

همسر سابقش، دیتا سالیوان، در یک مصاحبه تلفنی گفت که او همچنین گیتاریست با استعدادی بود و امیدوار بود به عنوان یک خواننده و ترانه سرا حرفه ای ایجاد کند، اما احساس می کرد نمی تواند آزادانه خود را تحت محدودیت های صنعت موسیقی کوبا تحت کنترل دولت بیان کند. .

او یک بار گفت: «در حالی که هنوز در 20 سالگی ام، در زمانی که اکثر موسیقی دانان سرشار از امید هستند، من به آینده ای پرحاشیه اطاعت کردم.»

در سال 1993، در حالی که در حال تور با گروه رقص Rumbavana در مکزیک بود، از ریو گرانده در نزدیکی لاردو، تگزاس عبور کرد و در نهایت در شهر نیویورک مستقر شد. انتقال آسان نبود.

آقای فورمل در مصاحبه ای با The Chicago Sun-Times در سال 2005 گفت: “وقتی کوبا را ترک می کنید، وجود ندارید.” «تو بیا اینجا، تو نامرئی هستی. تو میای اینجا و هیچکس اهمیت نمیده اگر می‌خواهید مرخص شوید، بهتر است یک سیستم پشتیبانی داشته باشید.»

با این حال، او پیش از انتشار اولین نمایش خود که نامزد دریافت جایزه گرمی شده بود، حرفه ای را با اجرای انفرادی و با گروه های مختلف در کلوپ های جاز نیویورک مانند Blue Note و Birdland آغاز کرد. آقای فورمل در سال 2002 با “Las Calles del Paraíso” (“خیابان های بهشت”) و “Gemeteries of Desire” که در سال 2005 در مورد طعم های موسیقی لاتین نیواورلئان نشخوار می کرد، همراه با “Son Radical” (2006) و «باشگاه رویای جانی» (2008)، که در نقد ویلیج ویس گفته شد که «طلسم فراموش‌نشدنی» را رقم زد.

موسیقی او که ریشه در فیلین، یک ژانر رمانتیک و جاز از موسیقی عامه پسند کوبا دارد، و همچنین سون کوبانو، سبکی سنتی که تأثیرات اسپانیایی و آفریقایی را در هم می آمیزد، زیبایی طبیعی سرزمین مادری و همچنین تاریخ پیچیده آن را تجلیل می کند. بردگی و انقلاب

او در مصاحبه‌ای در سال 1996 گفت: «اگرچه آهنگ‌های من به طور خاص در مورد سیاست صحبت نمی‌کنند، اما آنها واقعیت کوبا را از دیدگاه من و نه از دیدگاه سیستم منعکس می‌کنند.»

علاوه بر ساموئل و ونسا، بازماندگان او شامل خواهران دیگرش، الیزا فورمل آلفونسو و پالوما فورمل دلگادو و برادر دیگری به نام لورنزو فورمل گونزالس هستند. او و خانم سالیوان در سال 2012 از هم جدا شدند و در سال 2021 طلاق گرفتند.

لوس ون وان در یک پست فیسبوکی که مرگ او را اعلام کرد، گفت که به تور خود در ایالات متحده ادامه خواهد داد و “در هر اجرا، هر نت موسیقی، در هر انتخاب وانوانرو همانطور که خوانکا می خواست به خوان کارلوس ادای احترام می کند.”