با گذشتن نقاط عطف زندگی بریتانیا، این دو به سختی می‌توانستند اشتراکات کمتری داشته باشند: تاجگذاری پادشاه چارلز سوم در روز شنبه، بزرگترین نمایش سلطنتی، و دو روز قبل از آن، انتخابات مردمی برای شهرداران و سایر مقامات مسئول. رفع چاله ها و جمع آوری زباله ها

با این حال، هر کدام به شیوه خود، بریتانیایی را که در آستانه تغییر قرار دارد، تأیید کردند.

شکست شدید محافظه کاران در انتخابات روز پنجشنبه حاکی از آن بود که حزب حاکم بریتانیا به خوبی می تواند در انتخابات عمومی که نخست وزیر ریشی سوناک باید تا ژانویه 2025 برگزار کند، از قدرت خلع شود. تاج گذاری چارلز به طور قطع ورق را از 70 سال تغییر داد. سلطنت مادرش، ملکه الیزابت دوم، و سلطنت را به آینده ای مبهم سوق داد.

سه سال پس از خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا و نه ماه پس از غم و اندوه مرگ ملکه بریتانیا در میان تحولات سیاسی و اقتصادی، این کشور همچنان در جستجوی هویت پس از برگزیت است. اما حتی اگر شکل نهایی آن مشخص نباشد، به نظر می‌رسد که بریتانیا برای عصر جدیدی چه در سیاست و چه در سلطنت آماده است.

سایمون شاما، مورخ بریتانیایی و نویسنده کتاب «تاریخ بریتانیا» می‌گوید: «کشور در اتاق انتظار است. مردم می گویند، بیایید به پادشاه جدید خود فرصت بدهیم، در حالی که دورنمای انتخابات بسیاری از ناامیدی و خشمی را که مردم در غیر این صورت احساس می کردند، آرام می کند.

البته تغییر تضمینی نیست. چارلز، به عنوان یک پادشاه 74 ساله، می تواند نشان دهد که شخصیتی محتاط تر از آنچه زندگی نامه نویسان او انتظار دارند، است. تاج گذاری، با آیین های قرون وسطایی خود – پادشاه با روغن مقدس از یک قاشق نقره ای که مربوط به سال 1349 است – مسح شد – اگر تمرینی برای تداوم نباشد، چیزی نبود.

به همین ترتیب، محافظه کاران، که پس از از دست دادن بیش از 1000 کرسی شهرداری، تهی شده اند، هنوز می توانند به قدرت بچسبند. رهبران آنها به برآوردهای نظرسنجی که از نتایج انتخابات محلی برون یابی شده است، اشاره کردند که همچنان حزب کارگر مخالف را برای حکومت بر حمایت رقبای کوچکتر تکیه می کند.

اما دانشمندان علوم سیاسی ترجیح می دهند بر روی روندهای بلندمدت تمرکز کنند و آن ها به شدت در برابر محافظه کاران هستند. این انتخابات خشم و بی‌شکیبایی را نسبت به حزبی نشان داد که منتقدان آن می‌گویند که کشور را با رسوایی‌ها، تقسیم‌بندی و با هزینه‌های اقتصادی طولانی ناشی از برگزیت پس از ۱۳ سال قدرت مواجه کرده است.

فشارهای مشابهی بر روی سلطنتی که مدت طولانی‌تر از آن بر بریتانیا حکمرانی کرده است، ایجاد می‌شود. نظرسنجی‌های اخیر نشان می‌دهد که بسیاری از بریتانیایی‌ها، به‌ویژه افراد جوان‌تر، خانواده سلطنتی را بی‌ربط می‌دانند و نیاز به آن را زیر سوال می‌برند.

تونی تراورز، استاد سیاست در مدرسه اقتصاد لندن می گوید: «خانواده سلطنتی باید به آینده فکر کنند. مانند دیگر ارگان های دولتی و دولتی، کمتر از گذشته مورد اعتماد است. شما دو جریان تغییر دارید که یک جهت را در سراسر آبراه فشار می دهند.

پروفسور تراورس افزود: «گردهمایی انتخابات و تاجگذاری یک پادشاه باید به لحظه ای از درون نگری ملی منجر شود». «کسی امیدوار است که به نبردی بین تقویت‌کنندگان و افول‌گرایان تبدیل نشود».

در حالی که احزاب خطوط نبرد را برای انتخابات عمومی ترسیم می‌کنند، نشانه‌هایی وجود دارد که برخی از مسائل فرهنگی و اجتماعی که از قبل از رای‌گیری برگزیت در سال 2016 بر بحث‌های سیاسی بریتانیا مسلط بودند، سرانجام در حال محو شدن هستند.

با دو رقمی شدن نرخ تورم و اقتصاد در لبه رکود، انتخابات محلی عمدتاً بر سر مسائل اقتصادی برگزار شد، نه بر سر مهاجرت، حاکمیت یا وعده “انجام برگزیت”، که بوریس جانسون، نخست وزیر وقت را به حرکت درآورد. ، به پیروزی قاطع در انتخابات 2019.

تیموتی گارتون اش، استاد مطالعات اروپایی در دانشگاه آکسفورد گفت: «ما اوج برگزیت را پشت سر گذاشتیم. مشکلات ساختاری ناشی از برگزیت هنوز وجود دارد، اما این آغاز یک سفر طولانی، آهسته و دردناک است.

یکی از بزرگترین سوالات، شکل آینده روابط بریتانیا با اتحادیه اروپا است. پروفسور گارتون اش گفت که این بحث سیاسی را شکل خواهد داد، اما برای چندین سال، شاید توسط پیروز انتخابات عمومی بعد از آن، پاسخی داده نخواهد شد.

در زمان نخست وزیری ریشی سوناک، دولت اقداماتی را برای تنظیم مجدد روابط خود با بقیه اروپا انجام داده است. آقای سوناک تنش ها را با امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه، مهمان مراسم تاج گذاری کاهش داد. بریتانیا قراردادی را برای حل و فصل اختلافات تجاری در ایرلند شمالی با اتحادیه اروپا امضا کرد که سه رهبر ارشد را به مراسم در کلیسای وست مینستر فرستاد.

پادشاه با دعوت از یکی از آن رهبران – رئیس کمیسیون اروپا، اورسولا فون در لاین – به قلعه ویندزور، اندکی پس از امضای توافقنامه، نقشی نمادین، اگر موشکافی شود، ایفا کرد.

منتقدان گفتند که پادشاه به طور نامناسبی به سیاست کشیده شده بود، این تصور با این واقعیت تشدید شد که داونینگ استریت توافق را چارچوب ویندزور نامید. این به برخی نشان داد که او بی‌نظیر خود را روی آن گذاشته است. ویندزور نام خانوادگی او و همچنین قلعه‌ای در غرب لندن است که در آن عصر یکشنبه چارلز و خانواده‌اش تاج‌گذاری را با یک کنسرت پر از ستاره جشن گرفتند.

کیتی پری، لیونل ریچی و گروه انگلیسی Take That روی صحنه ای اجرا کردند که نمای شرقی قلعه را قاب می کرد. استلا مک کارتنی، طراح مد، چارلز را به خاطر کارش در زمینه تغییرات آب و هوایی تحسین کرد. تام کروز در یک سکانس ویدیویی ظاهر شد و در حالی که یک هواپیمای جنگی قدیمی را هدایت می‌کرد، اعلام کرد: «عالیجناب، شما می‌توانید هر زمان که بخواهید، بال من باشید».

نورها و لیزرها قلعه را به پس‌زمینه‌ای برای یونیون جک‌های در حال بال زدن تبدیل کردند، در حالی که ناوگانی از پهپادها تصویر یک نهنگ آبی در حال چرخش را در آسمان شب ایجاد کردند.

با همه خیره‌کننده‌ها، کنسرت کمی کمتر از کنسرتی بود که سال گذشته برای ملکه الیزابت در جشن پلاتینی او برگزار شد. این نشان دهنده چالشی است که چارلز برای جانشینی مادرش با آن مواجه است، شخصیت محبوبی که بیش از هر حاکمی در تاریخ بریتانیا سلطنت کرد. التون جان که اجرای محبت آمیز «آهنگ تو» را به ملکه 96 ساله تقدیم کرده بود، این بار به طرز محسوسی غایب بود.

پروفسور گارتون اش گفت: «او چنان شخصیت خارق‌العاده‌ای بود که می‌توان از دوران دوم الیزابتی صحبت کرد. “بیشتر پادشاهان در قرن بیست و یکم سنی به نام خود نخواهند داشت.”

با این حال، به عنوان فرستاده ارزش‌های بریتانیا، او گفت که چارلز «در حال تبدیل شدن به یک پادشاه خوب» است. در اولین سفر خارجی خود، به آلمان، او به خاطر سخنرانی خود در پارلمان، که در آن به طور یکپارچه از انگلیسی و آلمانی تغییر کرد و بیان قوی حمایت غرب از اوکراین را ارائه کرد، مورد تحسین قرار گرفت.

روز شنبه، ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین طی یک سخنرانی در جمع مردم به چارلز تبریک گفت و از او ادای احترام کرد. آقای زلنسکی با یادآوری دیداری که در ماه فوریه با پادشاه در کاخ باکینگهام داشت، گفت: “من احساسات صمیمانه ای را برای اوکراین و اوکراینی ها به یاد دارم.” او همسرش اولنا زلنسکا و دنیس شمیحال نخست وزیر اوکراین را به نمایندگی از خود در این مراسم فرستاد.

دانشمندان علوم سیاسی گفتند که اهمیت نقش پادشاه در این لحظات را نباید دست کم گرفت. در زمان نوسانات سیاسی و اقتصادی داخلی – انتخابات محلی ناآرام و نمایش های سلطنتی زیاده روی – پادشاه نمادی ماندگار از هویت بریتانیا و جایگاه آن در جهان است.

پروفسور گارتون اش گفت: «همه اینها به کشوری که وضعیت و روحیه چندان خوبی ندارد، حداقل کمی آرامش می دهد.»

جفری گتلمن ارائه گزارش از Dnipro، اوکراین.