به روز رسانی زنده انتخابات دور دوم ترکیه: رای دهندگان بین اردوغان و کیلیچداراوغلو انتخاب می کنند

استیون ارلنگرآناتولی کورمانایف

رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه، چپ، و رئیس‌جمهور ولادیمیر وی. پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، رگه‌های اقتدارگرایانه و نگرش‌های تقابلی نسبت به غرب دارند و بر نارضایتی‌های تاریخی علیه دیگر قدرت‌های جهانی تأکید می‌کنند.اعتبار…ویاچسلاو پروکوفیف / اسپوتنیک

به طور رسمی، دولت های غربی در مورد ترجیحات خود در انتخابات ترکیه صحبت نمی کنند تا متهم به دخالت در سیاست داخلی کشور دیگری نشوند. اما این یک راز آشکار است که اگر رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور اردوغان شکست بخورد، رهبران اروپایی، و نه در مورد دولت بایدن، خوشحال خواهند شد.

همانطور که کارل بیلد، نخست وزیر سابق سوئد، پیش از دور اول رای گیری دو هفته پیش گفت: “همه ما ترکیه ای آسان تر می خواهیم.”

یکی از اعضای مهم استراتژیک ناتو، ترکیه در زمان آقای اردوغان به شریکی دردسرساز برای اتحادیه اروپا تبدیل شده است که تا حد زیادی ایده عضویت ترکیه را کنار گذاشته است.

روسیه نیز بر نتیجه انتخابات تاثیر زیادی دارد. در دوران آقای اردوغان، ترکیه به شریک تجاری ضروری روسیه و گاهی یک واسطه دیپلماتیک تبدیل شده است، رابطه ای که از زمان حمله به اوکراین برای کرملین اهمیت بیشتری پیدا کرده است.

در طول 20 سال قدرت، آقای اردوغان یک سیاست خارجی غیرمتعهد را دنبال کرده است که مکرراً متحدان غربی احتمالی او را ناامید کرده است و گشایشی دیپلماتیک برای مسکو فراهم کرده است – شاید هرگز بیشتر از حمله روسیه به اوکراین نبود.

آقای اردوغان با امتناع از اجرای تحریم‌های غرب بر مسکو، به تضعیف تلاش‌ها برای منزوی کردن کرملین و محروم کردن آن از منابع مالی برای تضمین جنگ کمک کرده است. در عین حال، اقتصاد در حال سقوط ترکیه اخیراً از نفت روسیه با تخفیف شدید بهره برده است و به آقای اردوغان در تلاش برای سومین دوره پنج ساله ریاست جمهوری کمک کرده است.

آقای اردوغان با ممانعت از درخواست سوئد برای عضویت در ناتو، متحدان خود را بیشتر عصبانی کرده است و اصرار دارد که استکهلم ابتدا تعداد زیادی از پناهجویان کرد در این کشور، به ویژه از حزب کارگران کردستان را که آنکارا و واشنگتن آن را یک سازمان تروریستی می‌دانند، تحویل دهد.

به طور گسترده تر، برای اتحادیه اروپا و واشنگتن، این احساس قوی وجود دارد که ترکیه تحت رهبری آقای اردوغان از ارزش ها و هنجارهای اروپایی مانند حاکمیت قانون و آزادی مطبوعات دورتر شده است.