میانمار برای یک انتخابات آشفته آماده می شود: “این دموکراسی نیست”

سیاست میانمار یک بار به عنوان یک داستان ساده اخلاقی در نظر گرفته شده بودند: یک خانم زندانی با گلهایی در موهای خود با دسته ای از ژنرال هایی که فعالان طرفدار دموکراسی را قتل عام و زندانی می کردند مبارزه می کرد.

حوادث اخیر گل آلود کرده آن روایت در حالی که کشور به یک انتخابات عمومی در روز یکشنبه می رود ، این رای گیری نه تنها به عنوان ارزیابی یک دموکراسی شکننده بلکه به عنوان رفراندوم رهبر غیرنظامی آن ، داو آونگ سان سوچی برنده جایزه صلح نوبل عمل می کند.

اکنون میانمار در خارج از کشور با همان نفس کشیدن دارفور یا سارایوو ، به دلیل پاکسازی قومی ارتش از مسلمانان روهینگیا ، نامیده می شود. سال گذشته در یک دادگاه بین المللی ، خانم آنگ سان سوچی ، که هنوز گل در موهایش بود ، از میانمار در برابر اتهامات نسل کشی دفاع کرد.

دولت او ، زندانیان ، برخی از تاکتیکهای سرکوبگرانه رهبران نظامی را که وی را محصور کرده اند ، تقلید کرده است ، شاعران صلح طلب ، دانشجویان و راهبان بودایی را سانسور و زندانی می کند. برخی از فعالان جوانی که در انتخابات روز یکشنبه به عنوان کاندیداهای مخالف شرکت می کردند ، به اتهامات مشکوکی که یک بار از سوی نظامی نظامی برگزار می شد ، بازداشت شده اند.

خانم. آنگ سان سوچی 75 ساله و اتحادیه ملی دموکراسی وی که 5 سال است با قدرت در ارتش مشترک است ، احتمالاً در نظرسنجی ها پیروز خواهند شد. حتی با شیوع همه گیری ، رای گیری زودهنگام در میان شهروندان مسن بسیار مشتاقانه بوده است. برخی از آنها تصاویری از خانم آنگ سان سوچی ، دختر یک قهرمان استقلال را با خود به مراکز رای دهی منتقل کرده اند.

اما این واقعیت که سلامتی دموکراسی میانمار همچنان با یک زن مجرد در ارتباط است ، بسیاری از سیاستمداران را ناامید کرده است ، که اتحادیه ملی دموکراسی را به عدم توانایی در ایجاد نوع موسسات مورد نیاز برای ریشه دموکراسی در کشور متهم می کنند.

یو کو کو گی ، رهبر سابق دانشجویی و زندانی سیاسی به مدت 17 سال گفت:” ما برای داشتن یک کشور دموکراتیک جان خود را فدا کرده ایم ، اما اکنون به خاطر حزب حاکم امید خود را از دست می دهیم. ” وی سال گذشته رسماً از خانم آنگ سان سوچی جدا شد و حزب خلق را تشکیل داد که برای اولین بار در روز یکشنبه کاندیداها را وارد میدان می کند.

انتظار در بال این است که ارتش ، که هنوز مهمترین اهرمهای قدرت را کنترل می کند و علیه اقلیت های قومی ، که تقریباً یک سوم جمعیت کشور را تشکیل می دهند ، در حال جنگ است. در سال 1962 ، یک ژنرال ملی گرای خشن کودتایی علیه دولتی غرق در نزاع های قومی آغاز کرد. یک نیم قرن حاکمیت نظامی دنبال شد.

ژنرال ارشد مین اونگ هلاینگ ، فرمانده كل ارتش ، به خودی ها اشاره كرد كه ممكن است دوست داشته باشد رئیس جمهور شود ، موضعی كه پارلمان تا مارس 2021 تصمیم خواهد گرفت. با توجه به اینكه رئیس ارتش یك چهارم قانونگذار ملی ، که مختص افسران نظامی است ، و سه مقام عالی کابینه ، به همراه یک نیروی جنگنده از حدود 350،000 سرباز ، انکار عمومی خواسته های او دشوار است.

تصویر ژنرال ارشد مین آنگ هلاینگ ، فرمانده کل ارتش ، در ماه جولای.

ژنرال ارشد مین اونگ هلینگ ، فرمانده کل ارتش ، در ماه ژوئیه. اعتبار … عکس استخر توسط Ye Aung Thu

یو تین گفت:” او رهبر قوی ترین نهاد میانمار است و اگر رئیس جمهور شود ، کشور بهتر خواهد شد. ” تون او ، سخنگوی حزب همبستگی و توسعه اتحادیه ، که نماینده منافع ارتش است. “فقط تعداد کمی از مردم درباره او نظر بد دارند.”

در سرزمین های مرزی میانمار ، جایی که اقلیت های قومی این کشور متمرکز هستند ، ارتش نامطلوب است. همینطور خانم آنگ سان سوچی ، که با تشدید درگیری بین ارتش های نظامی و قومی که برای استقلال از این کشور می جنگند و همچنین محرومیت گسترده از حق رای ، قولش برای ایجاد صلح و سازش ملی را کاهش داده است.

ماه گذشته ، هنگام لغو نظرسنجی ها در مناطق خود قبل از انتخابات روز یکشنبه ، بیش از 1.5 میلیون رأی دهنده ثبت نام شده از تعداد رای دهندگان حدود 37 میلیون نفر از حق رای محروم شدند. کمیسیون انتخابات ملی گفت که جنگ علنی بین ارتش و ارتش های مختلف قومی باعث می شود که رای گیری غیرممکن باشد.

“اگر گروه های مسلح قومی توافق کنند بدون سلاح مشکل را حل کنند ، پس اقلیت های قومی شانس رأی دادن و انتخاب اعضای قومی پارلمان را به دلخواه خود پیدا می کند “. U Myo Nyunt ، سخنگوی اتحادیه ملی حاکم برای دموکراسی گفت.

داوین تین مار آنگ زمانی عضو اتحادیه لیگ ملی برای دموکراسی بود ، به عنوان یار شخصی خانم آنگ سان سوچی و با جمع آوری جوایز حقوق بشر در سراسر جهان با او سفر می کرد. اما خانم تین مار آونگ اکنون به عنوان کاندیدای یک حزب سیاسی به نمایندگی از قوم راخین در کشوری که درگیر درگیری مسلحانه است ، شرکت می کند. احزاب قومی از زمان پیروزی چشمگیر حزب اتحادیه ملی دموکراسی در حمایت از آنها انتظار داشتند سود ببرند.

لغو آرا commission کمیسیون انتخابات در مناطقی از ایالت راخین 80 درصد حوزه انتخابیه وی را سرقت کرد.

وی گفت: “این عادلانه نیست ، درست نیست ، اما حداقل من 20 درصد برای کار دارم.” “نامزدهای دیگر کل حوزه انتخابیه خود را از دست داده اند ، بنابراین آن رأی دهندگان اصلاً حقی ندارند. من واقعاً متاسفم زیرا این دموکراسی نیست. “

حدود یک میلیون نفر دیگر از مسلمانان روهینگیا ، که بسیاری از آنها سه سال پیش از یک کارزار وحشیانه پاکسازی قومی گریخته بودند ، هرگز امیدی به رای دادن در این انتخابات نداشتند. بسیاری از آنها پس از سوزاندن روستاهایشان در بنگلادش در همسایگی پناهجویان تنگ زندگی می کنند ، در حالی که دیگران به اردوگاه های داخلی منتقل شده اند.

در آستانه انتخابات ، خانم به نظر می رسد آنگ سان سوچی محبوبیت خود را در میان کسانی که او را نوعی الهه دموکراسی می دانند حفظ کرده است. در حالی که ده ها حزب سیاسی جدید کاندیداهای تازه ای را انتخاب می کنند ، هیچ یک از آنها از نظر سازمانی لیگ ملی برای دموکراسی ، که از خاکستر یک جنبش خرد شده دانشجویی در سال 1988 رشد کرد ، ندارند.

خانم. طرفداران آنگ سان سوچی می گویند فقط در مدت 5 سال غیرممکن است که یک رهبر غیرنظامی – خصوصاً کسی که هنوز مجبور به تقسیم قدرت است – نابود کردن بیماری های چندین دهه دیکتاتوری نظامی که به سیستم های بهداشت و آموزش کشور ضربه زده و اقتصاد را نابود کرده است. .

طرفداران می گویند خانم آنگ سان سوچی ، که به عنوان مشاور ایالتی کشور فعالیت می کند ، زیرا قانون اساسی که توسط ارتش تدوین شده است از ریاست جمهوری منع شده است ، باید با دقت قدم بگذارد. روز سه شنبه ، ژنرال مین آونگ هلاینگ ، رئیس ارتش ، تلویحاً تحت تأثیر اتحادیه انتخاباتی حزب ملی برای دموکراسی قرار گرفت و از گامهای بیشمار در روند انتخابات شکایت کرد.

سخنگوی دولت پاسخ داد ، فرمانده ارتش را به ایجاد بی ثباتی و نقض قانون اساسی متهم کرد. روز پنجشنبه ، تنها سه روز پس از انتخابات ، ارتش بیانیه ای منتشر كرد و به مردم یادآوری می كرد كه این “حافظ” ملت است.

در ویدئویی كه در فیس بوك منتشر شده همان روز ، خانم آنگ سان سوچی از دولت خود و پیشرفت دموکراتیک کشور دفاع کرد.

“همانطور که اکثر سیاستمداران گفته اند ، سیستم دموکراسی بی عیب نیست اما بهترین است یکی از سیستم های اختراع شده توسط مردم ، “او نوشت. “حتی در یک کشور دموکراتیک طولانی مدت ، در انتخابات مشکلاتی وجود دارد.”

هانا بیچ از بانکوک و اره نانگ از یانگون ، میانمار گزارش دادند.