“آرام باشید و ادامه دهید” ممکن است در زمانی همه گیر کار نکند

LONDON – در بازدید اخیر من از یک بیمارستان خصوصی لندن ، از اینکه با یک زایمان روبرو شدم که بدون داشتن ماسک صورت ، در حال حمل بار بسیاری از وسایل است ، وحشت کردم. منظره ای با اسکراب های آبی در داخل آسانسور ایستاده بود که سه فوت از من فاصله داشت و ماسکش را به دور چانه اش انداخته بود. روشی عادی که بسیاری از افراد در لندن به مقابله با یک بیماری همه گیر ادامه می دهند که منجر به کشته شدن بیش از 57000 انگلیسی شده است ، اما این امر غیرمعمول نیست.

موارد ویروس کرونا به سرعت در حال افزایش است ، هنوز خریداران بدون استفاده از ماسک در راهروهای سوپرمارکت در محله ما در شمال لندن ، همپستد ، گشت می زنند. کافه ها و میخانه ها مملو از جمعیتی است که در مجاورت نوشیدنی های خود را می نوشند.

وقتی از صاحبخانه محلی و میوه و تره بار محلی ما س askedال کردم چرا ، علیرغم مقررات ماسک ، این اجازه را می دهد تعداد نامحدودی از مردم برای ورود به محوطه های باریک او بدون محافظت ، او با خشونت من را تکان داد و دور کرد. وی گفت: “ما پلیس نیستیم.”

هر روز صبح ، من فرزندانم را با اتوبوس عمومی به مدرسه می برم ، جایی که حد مجاز 14 مسافر به همراه قوانین ماسک صورت به طور معمول نقض می شود. ما برای یک نقطه نزدیک یک پنجره باز زاویه می گیریم.

در مدرسه بین المللی ما ، بچه ها باید ماسک بزنند. اما وقتی در خیابان های پر برگ خانه به خانه می روم ، کودکان و والدین را می بینم که در انتظار باز شدن دروازه های مدرسه خود بدون ماسک با هم چت می کنند. آنها مانند افرادی هستند که برای سوار شدن به کشتی تایتانیک صف می کشند.

فراتر از روش های آشکار که باعث ناخوشایند کردن این رفتار سواره نظام می شود ، این حس مشترکی را به وجود آورده است که انگلیس – معروف به قانون – پایبند – اکنون بدون نظارت بزرگسالان در حال کار است. اعتماد عمومی كاهش یافته است ، به طوری كه بیش از نیمی از پاسخ دهندگان در یك نظرسنجی اخیر اعلام كرده اند كه دولت اقدام به بیماری همه گیر كرده است ، این در حالی است كه 39 درصد در ماه مه است.

تصویر دیدن لندنی ها بدون ماسک در فضاهای داخلی و شلوغ بسیار دشوار است. اعتبار … Tolga Akmen / Agence France-Presse – گتی ایماژ

انگار بریتانیا مدرنی که در دروس تاریخ از آن یاد می گیریم واقعی ترین شخصیت خود را در طول جنگ جهانی دوم نشان داد ، زمانی که وینستون چرچیل ملت را به استقامت در برابر حمله رعد و برق ، کارزار بمب گذاری بی وقفه آلمان تشویق کرد. مردم در یک تلاش جمعی گرد هم آمدند و تحمل کردند که ناراحتی ها و بی آبرویی های آنها به منزله هزینه شکست دشمن بود.

اریک لارسون می نویسد: “دولت سی و پنج میلیون ماسک گاز برای غیرنظامیانی که آنها را برای کار و کلیسا حمل می کردند ، صادر کرد و آنها را در کنار تختخواب خود نگه داشت.” تاریخچه حمله رعد اسا ، “The Splendid and the Vile”. “قوانین سختگیرانه خاموشی چنان خیابان های شهر را تاریک کرده است که شناختن یک بازدید کننده در ایستگاه قطار پس از تاریکی هوا تقریباً غیرممکن است.”

# styln-briefing-block { font-family: nyt-franklin، helvetica، arial، sans-serif؛ background-color: #ffffff؛ رنگ: # 121212؛ جعبه اندازه: حاشیه جعبه؛ حاشیه: 30px خودکار؛ حداکثر عرض: 510 پیکسل عرض: کالک (100٪ – 40 پیکسل)؛ top-top: 5px solid # 121212؛ مرز پایین: 2 پیکسل جامد # 121212؛ بالشتک: 5px 0 10px 0؛ } فقط صفحه نمایشmedia و (حداقل عرض: 600 پیکسل) { # styln-briefing-block { حاشیه: 40px خودکار؛ } } # styln-briefing-block a { رنگ: # 121212؛ } # styln-briefing-block ul { margin-left: 15px؛ } # styln-briefing-block a.briefing-block-link { رنگ: # 121212؛ مرز پایین: 1 پیکسل جامد #cccccc؛ اندازه قلم: 0.9375rem؛ طول خط: 1.375rem؛ } # styln-briefing-block a.briefing-block-link: شناور { مرز پایین: هیچ؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-bullet :: قبل از { محتوا: ‘•’؛ margin-right: 7px؛ رنگ: # 333؛ اندازه قلم: 12px؛ margin-left: -13px؛ بالا: -2 پیکسل موقعیت: نسبی؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-bullet: not (: last-child) { حاشیه پایین: 0.75em؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-header-section { margin-bottom: 16px؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-header { وزن قلم: 700؛ اندازه قلم: 1.125rem؛ طول خط: 1.375rem؛ نمایش: بلوک درون خطی ؛ margin-bottom: 5px؛ } فقط صفحه نمایشmedia و (حداقل عرض: 600 پیکسل) { # styln-briefing-block .briefing-block-header { اندازه قلم: 1.25rem؛ طول خط: 1.5625rem؛ } } # styln-briefing-block .briefing-block-header a { دکوراسیون متن: هیچ؛ رنگ: # 333؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-header a :: after { محتوا: ‘>’؛ موقعیت: نسبی؛ وزن قلم: 500؛ حاشیه چپ: 5 پیکسل؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-footer { اندازه قلم: 14px؛ حاشیه بالا: 1.25em؛ / * padding-top: 1.25em؛ top-top: 1px solid # e2e2e2؛ * / } # styln-briefing-block .briefing-block-briefinglinks a { font-weight: پررنگ؛ margin-right: 6px؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-footer a { مرز پایین: 1 پیکسل جامد # سی سی؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-footer a: شناور { مرز پایین: 1 پیکسل جامد شفاف ؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-header { مرز پایین: هیچ؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-lb-items { صفحه نمایش: شبکه؛ شبکه-الگو-ستون ها: خودکار 1fr؛ grid-column-gap: 20px؛ grid-row-gap: 15px؛ ارتفاع خط: 1.2؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-update-time a { رنگ: # 999؛ اندازه قلم: 12px؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-update-time.active a { رنگ: # D0021B؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-footer-meta { نمایش: هیچ؛ justify-content: فاصله بین؛ align-items: center؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-ts { رنگ: # D0021B؛ اندازه قلم: 12px؛ نمایش: بلوک؛ } فقط صفحه نمایشmedia و (حداقل عرض: 600 پیکسل) { # styln-briefing-block a.briefing-block-link { اندازه قلم: 1.0625rem؛ ارتفاع خط: 1.5rem؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-bullet :: قبل از { محتوا: ‘•’؛ margin-right: 10px؛ رنگ: # 333؛ اندازه قلم: 12px؛ حاشیه چپ: -15 پیکسل؛ بالا: -2 پیکسل موقعیت: نسبی؛ } # styln-briefing-block .briefing-block-update-time a { اندازه قلم: 13px؛ } } فقط صفحه نمایشmedia و (حداقل عرض: 1024px) { # styln-briefing-block { عرض: 100٪ } }

چگونه آن جامعه به این جامعه تبدیل شد؟ یا اینکه جامعه کم و بیش یکسان است ، در حالی که ماهیت تهدید تغییر کرده و پاسخی متفاوت ایجاد کرده است؟

افرادی که خاطرات طولانی دارند توصیه می کنند که از تصاویر عاشقانه گذشته استفاده نکنند به عنوان پرش از امتیاز برای گلایه از افت احتمالی.

“به نقل از یک ضرب المثل روسی:” مدتها پیش بود ، و به هر حال درست نبود “. تیموتی گارتون آش ، مورخ اروپایی در دانشگاه آکسفورد. “اگر به تاریخ واقعی حمله رعد اسا نگاه کنید ، این کلیشه ملی فوق العاده از افرادی با کلاه های بولینگ و چترهای غلتک که صبر و حوصله در صف انتظار برای یک فنجان چای بودند نیست.”

با تفاوت نظم و انضباط از مکانی به مکان دیگر همه اینقدر همکاری نکرده و استعفا نمی دادند.

بحران موجود به نظر می رسد توسط شاخه ای از فضیلتی که در روایت متعارف تاریخی – یک تحسین برانگیز – جشن گرفته می شود ، بدتر می شود امتناع از خم شدن. بنظر می رسد که مانترا ملی ، “آرامش خود را حفظ کنید و ادامه دهید” ، در این تصور غلط تغییر یافته است که هیچ چیز خراب نیست.

< div class = "css-53u6y8">

“سلما دباغ ،” گفت: “یک احساس شجاعت وجود دارد ، و در مورد بیماری عوضی نیست. رمان نویس انگلیسی-فلسطینی که در شمال لندن زندگی می کند. “این ایده وجود دارد که:” والا نباش ، بلند شو ، با آن کنار بیای “.

جلوگیری از انتقال ویروس نیاز به رفتاری دارد که احساس بی ادبی کند – نگه داشتن درها از ترس نزدیک شدن به افراد دیگر. پوشیدن ماسک هایی که لبخندها را پنهان می کند. جلوگیری از تعاملات غیرضروری. با توجه به درجه ای که گفتمان اجتماعی توسط آداب و رسوم اداره می شود ، این احساس تندتر است. بخشش گفتگوهای کوچک با قصاب احساس ناراحتی می کند.

سایر ویژگی های فرهنگی ممکن است از مردم محافظت کند. آقای گارتون آش گفت: “انگلیس تنها جایی است که من می دانم هر کجا افراد بهتر یکدیگر را می شناسند ، تماس فیزیکی کمتری دارند.

اما این حس حذف ممکن است رعایت سختگیریهای اعمال شده برای متوقف کردن ویروس را برای مردم در اینجا دشوارتر کند. از نظر کلیشه ای و یک واقعیت قابل مشاهده ، بسیاری از مردم انگلیس برای پیوند با دیگران به کمک روغن کاری نیاز دارند. این بدان معناست که تعطیلی میخانه ها به منزله لغو ارتباط اساسی انسان است.

چه موقع خانواده من در سال 2016 از نیویورک به لندن نقل مکان کردند ، ما بلافاصله تحت تأثیر قرار گرفتیم که به نظر می رسد همه چیز دقیق چگونه تنظیم شده است.

به جای مترو در حال فروپاشی نیویورک ، با تسهیلات با عملکرد خوب تحت نظارت افراد متحدالشکل لباس که به راحتی برای مشاوره در دسترس بودند. اداره پست آزمایش سختی نبود. فرودگاه هیترو یک شگفتی از کارایی بود. به نظر می رسید افراد ذی صلاح مسئولیت آن را بر عهده دارند.

اولین تغییر در این برداشت به لطف Brexit ، برانگیختن وحشتناک ، شکنجه آور (و ادامه دار!) انگلیس از اتحادیه اروپا بود.

در برابر هشدارهای تجاری گروههایی که Brexit به یک اقدام خودآزاری دقیق تبدیل شده اند ، و علی رغم پیش بینی کند سرعت در اقتصاد ، طبقه سیاسی ادامه یافت ، و خود را در یک رویه پاراگراف پارلمان گره زد ، در حالی که هرگز به طور کامل مسئله آینده را حل نمی کند. کلمه “shambolic” تمرین سنگینی داشت.

این تجربه کشور را به دو قبیله متخاصم تقسیم کرد – ترکها و بازماندگان – یک کشور قطبی که در آن واقعیتها تقریباً به هر موضوعی مربوط می شود ، از مراقبت های بهداشتی گرفته تا سیاست خارجی ، در بحث های مربوط به Brexit به موارد قابل بحث تبدیل شد.

این میراث بی اعتمادی با ظهور همه گیری در انگلیس ، اکنون منجر شد توسط نخست وزیر بوریس جانسون ، که تمایل وی به هنرهای نمایشی نسبت به مواد مخدر اغلب مقایسه با رئیس جمهور ترامپ است.

آقای. جانسون ابتدا ویروس کرونا را نادیده گرفت. در همان روز مارس که دانشمندان ارشد دولت مردم را ترغیب کردند تا دست دادن را متوقف کنند ، نخست وزیر با خوشحالی به خبرنگاران گفت که از بیمارستانی برای معالجه بیماران Covid بازدید کرده است ، “و من با همه دست دادم”.

سپس ، آقای جانسون خود به این ویروس مبتلا شد ، یک مورد جدی که نیاز به مراقبت های ویژه در بیمارستان لندن داشت. وقتی ظهور کرد ، خود را به عنوان یک چرچیل امروزی معرفی کرد که ملت را علیه یک تهدید مرگبار جمع می کند.

اما سیاست های وی به طور گسترده ای به عنوان ناسازگار و در پشت منحنی قرار گرفته است. قوانین استفاده از ماسک تا اواخر ژوئیه وجود نداشت. با بازگشایی بارها ، مدارس و زمین های بازی بسته ماندند. با افزایش موارد ، آقای جانسون اخیراً دستور داد که میخانه ها ساعت 10 شب تعطیل شوند ، اما در ابتدا مراکز مشروبات الکلی را که به پارلمان خدمت می کنند معاف کرد.

خانواده من به دلیل ممنوعیت های جدید در برابر اجتماعات بزرگتر از شش ، جشن تولد 8 سالگی دخترمان را – یک مهمانی در فضای باز با یک دوجین بچه از مدرسه – را لغو کردند. این یک فداکاری قانونی به نظر می رسید – اگر این مسئله نبود که ما می توانستیم خود را به طور قانونی در معرض تعداد زیادی غریبه در داخل یک رستوران قرار دهیم.

یک واقعه باعث بدبینی عمیق شد – بی پروا مسدود کردن قفل توسط مشاور ارشد آقای جانسون ، دومینیک کامینگز ، که در هنگام بدترین همه گیری ، بیش از 200 مایل برای دیدار پدر و مادرش گرفتار شد و پس از آن سفر به یک شهر زیبا و روستایی انجام شد. توضیحات مفصل و در حال تکامل وی – یکی با محوریت استفاده از درایو به عنوان فرصتی برای آزمایش بینایی وی – به طور گسترده ای به عنوان مزاحم کنار گذاشته شد. کامینگز باقی ماند و تحت حمایت آقای جانسون بود. انگار دست راست آقای چرچیل در حین حمله بمبگذاری آلمان در یک شب هنگام کباب گرفتن در حالی که چراغ ها را برای روشن کردن باغ روشن کرده بود ، گرفتار شد.

نتایج همه اینها – احساس ریا ، سردرگمی ، پیامهای درهم و برهم – ممکن است دلیل این امر باشد که بسیاری از مردم قوانین را زیر پا می گذارند.

“این زمانی است که شما واقعاً به دولت احتیاج داریم تا قدم در این باره بگذارد و با پیام رسانی اش کاملاً واضح و شفاف باشد. ” “من فکر می کنم اگر مردم واضح باشند به پیام ها پاسخ می دهند. اکنون ، همه این تصمیمات به عهده فرد قرار گرفته است. “

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>