دهلی نو – پیش از آنکه کشاورزان هند با عصبانیت قیام کنند ، چالشی دشوارتر برای دولتی که از قبل با شیوع ویروس کرونا و یک رکود اقتصادی ویرانگر دست به گریبان است ، Devinder Singh مزارع خود را به آتش کشید.

آقای سینگ ترجیح می داد مزارع برنج خود را پاکسازی کند. وی که یک کشاورز 41 ساله در منطقه پارچ پنجاب بود ، می دانست که آتش زدن زباله های زراعی پس از برداشت باعث آلودگی می شود که اغلب دهلی نو و بقیه مناطق شمال هند را خفه می کند.

اما او یکی از هزاران کشاورز است که به طور فزاینده ای در سراسر کشور بر علیه پیشنهاد نخست وزیر نارندرا مودی برای اصلاح راه تجارت بسیاری از 146 میلیون مزرعه کشور عمل می کند. آقای مودی گفته است که اصلاحات بازار محور آنها را از شر محدودیت های یک سیستم دولتی خلاص می کند.

بسیاری از کشاورزان هندی بر این باورند که تعمیرات اساسی منجر به کاهش قیمت ها و زمینه سازی برای تصرف شرکت های بزرگ در مزارع کوچک خود می شود که اندازه آنها به طور متوسط ​​کمتر از سه هکتار است. اعتراضات کشاورزان که هفته گذشته راههای دهلی نو را خفه کردند ، گسترش یافته و فشار بر دولت آقای مودی را برای رسیدن به یک معامله تشدید کرده است.

آقای سینگ ، که به تظاهرات خارج دهلی نو پیوست ، همچنین با مصوبه جدید حکومتی متمرکز بر آلودگی که زندان را مجازات می کند ، جریمه نقدی تا 10 میلیون روپیه (حدود 135000 دلار) یا هر دو به دلیل سوزاندن بقایای محصول ، مورد خشمگین قرار گرفت. بنابراین ماه گذشته ، وقت آن که زمان پاکسازی مزرعه او برای فصل گندم زمستانی فرا رسید ، به جای آن کاه برنج را سوزاند.

آقای سینگ ، که در یک مزرعه 17 هکتاری در منطقه فیروزپور پنجاب کار می کند ، گفت: “اکثر کشاورزان ، ما سعی در سوختن نکرده ایم اما می خواستیم کینه خود را نشان دهیم.” “اگر شما به ما تحمیل کنید ، ما آن را خواهیم سوزاند.”

سرکشی آنها ممکن است باعث بدتر شدن مشکلات در دهلی نو شود. مرگ و میرها از ویروس کرونا در حال افزایش است که پایتخت هند با موج سوم عفونت درگیر می شود و با بدتر شدن آلودگی هوا تشدید می شود. برخی از کارشناسان می گویند آتش سوزی کشاورزان خشمگین در ایجاد آلودگی نقش دارد. دولت با این نظریه اختلاف نظر دارد.

دو طرف قرار است روز شنبه گفتگوها را از سر بگیرند. در حالی که مقامات گفته اند که تسلیم نخواهند شد و قوانین را لغو نخواهند کرد ، اما آنها می توانند در یکی از خواسته های کشاورزان مصالحه کنند: حداقل قیمت برخی محصولات را در قانون تصویب کنند.

در این میان ، اعتراضات فراتر از دهلی نو گسترش یافته است. کشاورزان در ایالت های جنوبی کرالا و کارناتاکا و در ایالت شمال شرقی آسام راهپیمایی کرده و بنرهایی به اهتزاز در آوردند. کشاورزان نیشکر در اوتار پرادش ، که کمتر تحت تأثیر تعمیرات اساسی مزرعه قرار می گیرند ، یک اردوگاه اعتراضی را برای همبستگی ایجاد کردند و شریان مرکزی را در مرز ایالت با دهلی مسدود کردند.

وزارت خارجه هند پس از ابراز نگرانی نخست وزیر جاستین ترودو در مورد کشاورزان در جلسه Facebook Live روز جمعه دیپلمات های کانادایی را احضار کرد. وزارت گفت که این اظهارات “دخالت غیرقابل قبول” است و روابط مخرب بین دو ملت را به خطر می اندازد.

دولت آقای مودی در اواخر سال گذشته پس از تصویب قانون تابعیت ضد مسلمان با اعتراضات گسترده ای مشابه روبرو شد. اما این تظاهرات ها چالش پیچیده تری دارند.

کشاورزان یک حوزه سیاسی قدرتمند را برای آقای مودی و حزب بهاراتیا جاناتا نشان می دهند. کشاورزان همچنین می توانند برای خروج هند از رکود اقتصادی ، ویروس کرونا ، مهم باشند. کشاورزی یک نقطه روشن نادر بوده است ، کشاورزان همچنان به خرید کالاهای مصرفی ادامه می دهند و برای افرادی که پس از قفل کردن آقای مودی برای جلوگیری از شیوع بیماری در اوایل سال جاری کار خود را از دست داده اند ، درآمد کسب می کنند.

در خارج از دهلی نو ، معترضین برای یک انتظار طولانی در حال استقرار بودند.

در روستای سینگو ، در مرز بین قلمرو دهلی و ایالت هاریانا ، معترضین چندین مایل بزرگراه را مسدود کردند. در بازدید اخیر ، آنها مشغول پخت و پز و تهیه غذا روی حصیرهای بلند بودند ، به سبک آشپزخانه های معبد سیک روی زمین پهن می شدند و در تریلرهای تراکتور پوشیده از تارپ بوم روی یونجه می خوابیدند. موانع مسلح راه دهلی نو را مسدود کرد.

هارجیندر سینگ ، کشاورز گندم و پنبه در گجرات ، ایالت محل زندگی آقای مودی ، برای پیوستن به اعتراض بیش از 600 مایل مسافت را پیمود. وی گفت كه كشاورزی در گجرات غیرقابل مقاومت شده است زیرا كشاورزان به بازار دولتی كه یارانه محصولات آنها را ندارد ، دسترسی ندارند.

وی گفت: “من در آنجا 100 هکتار زمین دارم و اکنون به دلیل سیاست های بی ادبانه دولت آن را به زمین بایر تبدیل کرده ام.”

کشاورزان عصبانی می توانستند نگرانی های خود را فراتر از اعتراضات احساس کنند.

دهلی نو پس از لذت بردن از تمیزترین هوای خود در حافظه در حین قفل ، روز به روز هوای فاجعه باری را ثبت کرده است. آلودگی در پایتخت تقریباً در پایان هر سال افزایش می یابد ، زیرا وزش باد سرد از هیمالیا رخ می دهد و مردم سعی در گرم نگه داشتن آن دارند ، اما بالا آمدن سطح در میان شیوع سوالاتی را به دنبال داشته است.

کشاورزان به طور سنتی در آلودگی سالانه نقش دارند. بسیاری از آنها پیش از فصل کاشت گندم زمستانی ، زمین های گسترده ای را برای پاکسازی مزارع به آتش کشیدند ، روشی که به عنوان سوزاندن کلش شناخته می شود. تخمین زده شده است که آتش سوزی مزرعه بین 2 تا 40 درصد از آلودگی هوای دهلی در طول دوره ایجاد می کند.

کارشناسان می گویند میزان آلودگی امسال تا حدودی می تواند دلیل بازگشت کارگران آواره به مزارع باشد و در نتیجه باعث کشت بیشتر شود. داده های ماهواره ای بدترین آتش سوزی های مزرعه در چهار سال گذشته را ثبت کرده است. پانوار سودیر ، استاد جانورشناسی علوم حیوانات در دانشگاه لكنو كه مسائل كشاورزی را دنبال می كند ، گفت: “تولید مزرعه در سطح ركورد است.”

اما آقای سودیر و دیگر کارشناسان گفتند که ممکن است کشاورزان تهدیدها و انگیزه های رسمی برای مهار سوزاندن کلش را به عنوان راهی برای اعتراض نادیده بگیرند. مدتهاست که مقامات ایالتی برای جلوگیری از این کار تلاش کرده اند ، از جمله پیشنهاد استفاده از تراکتورهای پاک کننده ریشه و پرداخت پول برای سوختن کشاورزان.

رامندیپ سینگ مان ، مهندسی که فعال کشاورزان در پنجاب شد ، گفت: “آنچه کشاورزان می گفتند این است که اگر ما اعتراض کنیم ، و شما به حرف ما گوش ندهید ، پس ما کلش ها را خواهیم سوزاند.”

مقامات دولتی در مورد ایده ارتباط مستقیم اختلاف نظر دارند.

پراكاش جاوادكار ، وزیر محیط زیست هند ، گفت: “قوانین كشاورزی هیچ ارتباطی با این تأثیر آلودگی ندارد” ، و افزود كه كشاورزان وقتی جایگزین كم هزینه تری می شوند از سوختن متوقف می شوند – هدفی كه دولت می خواهد به آنها در یافتن آن كمك كند.

وی گفت: “راه حل های بیشتری در آینده وجود خواهد داشت.”

علت آن هر چه باشد ، افزایش آلودگی کشنده بوده است زیرا ویروس کرونا از دهلی نو عبور کرده است. دهلی شاهد ثبت تعداد عفونت های روزانه و بالاترین میزان مرگ و میر از زمان شیوع بیماری همه گیر بوده است که در ماه نوامبر 2،612 مورد مرگ را ثبت کرده است.

دکتر نیخیل مودی ، متخصص ریه در بیمارستان آپولو در دهلی نو گفت: “آلودگی و امواج سرما مانند پاشیدن بنزین بر روی ساختمان در حال سوختن کار می کند.”

این آلودگی نفس کشیدن را برای قربانیان ویروس کرونا مانند مادر دیابتی ریتش آگراوال سخت می کند. ماه گذشته ، آقای Agrawal بعد از اینکه گفت که برای نفس کشیدن تلاش می کند ، بلافاصله او را برای آزمایش Covid-19 برد.

او آزمایش مثبت داد و پزشکان توصیه کردند خانه را منزوی کنند. اما چند ساعت پس از بازگشت به خانه ، سطح اکسیژن وی به شدت سقوط کرد.

آقای آگراوال ، یک تاجر 41 ساله در دهلی ، گفت که مادرش پس از دور شدن از بیمارستان به بیمارستان درگذشت.

آقای آگراوال گفت: “من پول و ارتباط دارم.” “اما حتی این کمکی نکرد.”

دولت هند رفع آلودگی دهلی نو را در اولویت قرار داده است. آقای جاوادکار گفت که دولت یک ناوگان اتوبوس برقی ، خدمات ریلی مترو را توسعه داده و استانداردهای انتشار سریع تری را برای اتومبیل های شخصی اعمال کرده است. همچنین کار تصفیه خانه دوده را به خارج از محدوده شهر رسانده است. سطح آلودگی بیش از 3000 کارخانه صنعتی را رصد می کند و هنگامی که میزان انتشار از مرزهای فدرال عبور می کند ، مدیران کارخانه را با پیام متنی مطلع می کند.

در اردوگاه در سینگو ، بسیاری از کشاورزان گفتند که چاره ای جز سوزاندن زباله های خود ندارند. بسیاری از کشاورزان پنجاب سیک هستند. برای صدها سال ، مردان در آن جامعه از نام خانوادگی Singh برای نشان دادن پیوند مشترک خود استفاده می کردند.

نودیپ سینگ ، 30 ساله ، کشاورز نسل هفتم از آمریتسار در پنجاب ، گفت که این جامعه در معرض تهدید است. او گفت ، زمان سخت است و تلاش های دولت مانند در دسترس قرار دادن تراکتور در نهایت هنوز هم گران است.

آقای سینگ در حالی كه نخودفرنگی را برای یكی از آشپزخانه های آزاد اردوگاه تظاهرات گلوله می كرد ، گفت: “ما مجبور به سوختن می شویم.” “دولت در واقع هیچ راهی برای دفع آن به ما کمک نکرده است.”

Karan Deep Singh و Sameer Yasir در تهیه گزارش همکاری کردند.