چگونه لیورپول یک مسابقه آهنگ برای اوکراین برگزار می کند

وقتی اوکراین در مسابقه آواز یوروویژن سال گذشته برنده شد، حق برگزاری رویداد امسال را به دست آورد. و با وجود تهاجم روسیه، اصرار داشت که این کار را انجام خواهد داد.

رادیو و تلویزیون عمومی اوکراین برنامه‌هایی را برای میزبانی این نمایش در غرب این کشور، دور از دسترس موشک‌های روسیه، منتشر کرد، در حالی که سیاستمداران از جمله رئیس‌جمهور ولادیمیر زلنسکی، گفتند که ملت این کار را انجام خواهد داد.

حتی برخی از رهبران خارجی از آن حمایت کردند. تابستان گذشته، بوریس جانسون، نخست وزیر وقت بریتانیا، به خبرنگاران گفت که اوکراین برنده یوروویژن “منصفانه و میدانی” شد، بنابراین بدون در نظر گرفتن جنگ باید میزبانی کند.

جانسون گفت: «یک سال دیگر است. “خوب خواهد شد.”

اما رویای اوکراین برای برپایی یوروویژن امسال محقق نشد. شنبه شب، فینال مسابقه پر زرق و برق – که انتظار می رود حدود 160 میلیون مخاطب تلویزیونی را به خود جلب کند – در 1600 مایلی کیف، در لیورپول، انگلستان برگزار می شود.

تابستان گذشته، پس از ماه‌ها بحث، اتحادیه رادیو و تلویزیون اروپا که بر مسابقه نظارت می‌کند، با مقامات اوکراینی در مورد تغییر مکان به توافق رسید. با کسب مقام دوم بریتانیا در مسابقه سال گذشته، این یک انتخاب واضح بود. پخش کننده عمومی آن، بی بی سی، با سازماندهی این رویداد موافقت کرد.

این نهمین بار است که بریتانیا میزبان این مسابقه از سال 1956 است، اما تیم بی بی سی می دانست که امسال متفاوت خواهد بود. پخش کننده هایی که میزبان یوروویژن هستند معمولاً از این مسابقه برای تبلیغ کشور و فرهنگ آن برای مخاطبان تلویزیونی جهانی استفاده می کنند. این بار، بریتانیا باید در جایگاه دوم قرار گیرد.

مارتین اوستردال، ناظر اجرایی یوروویژن در اتحادیه پخش‌کننده‌های اروپا، در مصاحبه‌ای گفت که رویداد امسال «پارتی اوکراین» خواهد بود. او افزود که بریتانیا به‌تازگی میزبان آن بود، که بازتاب احساسی بود که توسط یک کنش پاپ بریتانیایی ایجاد شد.

مدت کوتاهی پس از اعلام تغییر، بی‌بی‌سی مسابقه‌ای را برای انتخاب شهری برای برگزاری فینال‌ها معرفی کرد و در نهایت لیورپول را بر شش مدعی دیگر برتری داد. در ماه اکتبر، بی‌بی‌سی مارتین گرین، تهیه‌کننده رویدادی را که بر مراسم افتتاحیه و اختتامیه المپیک 2012 لندن نظارت داشت، برای نظارت بر این رویداد استخدام کرد.

در یک مصاحبه ویدیویی اخیر، گرین، 51 ساله، گفت که بلافاصله به ورشو پرواز کرده و با مقامات پخش اوکراین ملاقات کرده است.

گرین به یاد می آورد که آن مقامات گفتند که خواهان یک یوروویژن هستند که “جشن بزرگ فرهنگ بزرگ اوکراین – گذشته، حال و آینده” باشد. آنها همچنین می‌خواستند واقعیت تهاجم روسیه روی صفحه نمایش داده شود – چیزی که پتانسیل آن را دارد که لحن ضعیفی را برای تماشای سنتی کمپینگ و نمایشی ایجاد کند. گرین گفت، اما آنها اصرار داشتند که مسابقه همچنان باید سرگرم کننده باشد.

گرین گفت: «در مورد ماهیت و سبک نمایش، داشتن آن نعمت – آن اجازه – واقعاً مهم بود.

گرین در بریتانیا تنها هشت ماه فرصت داشت تا مسابقه را ترتیب دهد. او یک تیم – از جمله آژانس های خارجی – را برای کار روی این رویداد گرد هم آورد. (او گفت که بیش از 1000 نفر مشارکت داشته اند.) هر هفته، کارکنان او با همکاران اوکراینی تماس های تصویری داشتند تا در مورد جنبه های مسابقه بحث و توافق کنند. آنهایی که شامل شعار این نسخه، “United by Music” بود. طراحی صحنه آن؛ و اجراهای ویژه ای که در زمان استراحت روی صحنه اجرا می شود.

گرین می‌گوید گاهی اوقات طرف اوکراینی مجبور می‌شد تماس‌های برنامه‌ریزی‌شده را در آخرین لحظه به تعویق بیاندازد «به دلیل اینکه آژیر حمله هوایی به صدا درآمده بود» یا جلسات را کاملاً به دلیل قطع برق لغو کند.

گرین گفت: «آن لحظات فوق‌العاده هشیاری بودند. اوکراینی‌ها چنان نیروی اراده‌ای برای ادامه دادن دارند که گاهی اوقات می‌توانید به راحتی فراموش کنید.»

گرین گفت که ژرمن ننوف، مدیر خلاق پخش عمومی اوکراین، یک تابلوی صداگذاری حیاتی برای تیم بریتانیایی بود. در مصاحبه اخیر، ننوف گفت که گاهی اوقات بحث در مورد لباس های درخشان و اجراهای رقص زمانی که بمب های روسیه بر سر اوکراین می افتند، «سوررئال» است. او گفت: «این شش ماه گذشته احتمالاً احساسی ترین ماه زندگی من بوده است. اما به لطف یوروویژن، توانستم قوی بمانم. این به من توانایی ادامه دادن را داد.»

ننوف، 33 ساله، نظارت بر چندین اجرای ویژه توسط نوازندگان اوکراینی را برعهده دارد که در زمان استراحت مسابقه خواهند نواخت. او گفت که با آن ها می خواست دید بینندگان از کشورش را تغییر دهد. زمانی که اوکراین در سال‌های 2005 و 2017 میزبان یوروویژن بود، در آن برنامه‌ها کلیشه‌هایی از زندگی سنتی، از جمله لباس‌های گلدوزی شده و دخترانی که گل‌هایی در موهایشان می‌رقصیدند، نمایش داده می‌شد. ننوف گفت: «این اوکراین نیست. او این بار دید مدرن تری از کشور نشان می دهد.

ننوف و گرین هر دو از ارائه جزئیات فینال بزرگ شنبه خودداری کردند و اصرار داشتند که باید برای بینندگان تلویزیون غافلگیرکننده باشد، اما هر دو گفتند که این برنامه شامل ستاره های پاپ اوکراینی و بریتانیایی می شود. گرین گفت که جنگ ذکر خواهد شد، اما به شکلی زیبا که برای «یک مسابقه بزرگ خوانندگی» مناسب است.

اوستردال، مسئول اتحادیه رادیو و تلویزیون اروپا، گفت که همکاری امسال بین دو کشور برای میزبانی یوروویژن “بی سابقه” بود. اما اگر اوکراین دوباره در روز شنبه پیروز شود، او به کشور دیگری نیاز دارد تا برای میزبانی مهمانی بعدی اوکراین قدم بگذارد. او گفت که یک روز امیدوار است که جنگ پایان یابد و اوکراین بتواند میزبان خود باشد.