“Harmony” موزیکال درباره یک گروه آواز آلمانی که با ظهور نازیسم به هم ریخته است، سرانجام پاییز امسال در برادوی با ترانه هایی از بری مانیلو و همکار قدیمی او، بروس ساسمن، افتتاح می شود.

این نمایش که Manilow و Sussman بیش از 25 سال در حال ساخت آن بوده‌اند، داستان واقعی یک گروه جنسیتی را روایت می‌کند که با رژیم نازی مخالفت می‌کند، زیرا این گروه دارای اعضای یهودی و غیریهودی بود. گروه کمدین هارمونیست ها نام داشت.

مانیلو، نویسنده موسیقی نمایش، گفت: “آنها هر چیزی را که من دوست دارم را نشان می دهند – آنها ترکیبی از “انتقال منهتن” و “برادران مارکس” با هارمونی های پیچیده هستند – و مثل جهنم خنده دار هستند.” “وقتی در آن حفاری کردیم، فقط مرا کشت: چرا ما از آنها خبر نداریم؟”

ساسمن، نویسنده این کتاب و اشعار، گفت که این نمایش “درباره جستجوی هارمونی در چیزی است که ناسازگارترین فصل در تاریخ بشر است.”

موزیکال‌ها معمولاً برای رسیدن به برادوی زمان زیادی می‌برند، اما «هارمونی» سفری طولانی داشته است. این نمایش برای اولین بار در سال 1997 در خانه نمایش La Jolla در سن دیگو به روی صحنه رفت و از آن زمان تاکنون تولیداتی با تیم های خلاق و بازیگران مختلف داشته است: در سال 2013 در Alliance Theatre در آتلانتا، در سال 2014 در گروه Theater Center در لس آنجلس، و سال گذشته در موزه میراث یهودی – یادبود زنده هولوکاست در نیویورک. تلاش‌های قبلی برای آوردن نمایش به برادوی، از جمله تولید برنامه‌ریزی‌شده در سال 2004 که به دلیل کمبود بودجه از بین رفت، انجام شده است.

مانیلو گفت: «ما این را رها نمی کنیم. ما می‌دانستیم که چیزی خاص داریم، حتی اگر مدام به دیوارهای آجری برخورد کنیم.»

این نمایش در زمانی از راه می رسد که یهودی ستیزی بار دیگر به نگرانی فزاینده ای در ایالات متحده و فراتر از آن تبدیل شده است. این موضوع در حال حاضر در برادوی در نمایشنامه “لئوپولدشتات” و موزیکال “رژه” بررسی می شود. ساسمن گفت: «متاسفانه با ظهور نه تنها یهودی ستیزی، بلکه خودکامگان در سراسر جهان، طنین اندازتر است.»

هارمونیست‌های کمدین در گذشته توسط داستان‌سرایان دیگری مورد بررسی قرار گرفته‌اند: یک فیلم در سال 1997 به نام «هارمونیست‌ها» و یک موزیکال ناموفق در سال 1999 به نام «باند در برلین» وجود داشت. این آخرین موزیکال تا حدی بر اساس یک آرشیو تاریخی گردآوری شده توسط پیتر زادا است.

کارگردانی و رقص این محصول برادوی بر عهده وارن کارلایل است که برنده جایزه تونی برای طراحی رقص «بعد از نیمه شب» شد و همچنین اجرای سال گذشته «هارمونی» را با تئاتر ملی ییدیش فولکسبین در موزه میراث یهودی برعهده داشت. بازیگران برادوی هنوز معرفی نشده اند.

این تولید قرار است پیش نمایش خود را از 18 اکتبر آغاز کند و در 13 نوامبر در تئاتر Ethel Barrymore افتتاح شود. کن داونپورت، سندی موران و گری کیف تهیه کنندگان اصلی این فیلم هستند.