در یوروویژن، اوکراینی ها جامعه ای دور از خانه پیدا می کنند

این هفته، در گوشه و کنار خیابان‌های لیورپول یادآوری می‌شد که این شهر شمالی انگلیسی میزبان مسابقه آواز یوروویژن به عنوان جایگاهی برای کشور برنده سال گذشته، اوکراین است، جایی که جنگ بیش از یک سال پس از جنگ تمام عیار روسیه همچنان ادامه دارد. تهاجم

پرندگان آوازخوان بادی که با الگوهای گلدوزی سنتی اوکراین تزئین شده بودند در خیابان ها پراکنده بودند. در مرکز شهر، کیسه‌های شن بنای یادبودی را به عنوان بخشی از اینستالیشن هنری پوشانده بودند که اقدامات انجام شده برای محافظت از مجسمه‌ها در کشور جنگ‌زده را تکرار می‌کند. همه جا پرچم های آبی و زرد بود.

اما شاید بارزترین یادآوری از مرکزیت اوکراین در رویدادی که در یک شهر انگلیسی در نزدیکی 2000 مایلی کیف برگزار شد، حضور هزاران اوکراینی بود که از جنگ در خانه خود گریخته اند.

از جمله آناستازیا سیدورنکو، 33 ساله، که پس از شروع جنگ در فوریه 2022 به همراه دختر 6 ساله اش پولینا به لیورپول گریخت. او بلیت های فینال یوروویژن در شنبه شب را دارد.

سیدورنکو گفت: اکنون احساس می کنم در اوکراین هستم. هر جا که می روم پرچم های اوکراین، تابلوهای اوکراینی، بیشتر مردم اوکراینی را در لباس ملی ما می بینم. خیلی باحال است، واقعاً قلبم را گرم می کند.»

او به هزاران آواره اوکراینی ساکن بریتانیا خواهد پیوست که در مسابقه آواز یوروویژن این هفته پس از ارائه حدود 3000 بلیت با تخفیف شدید به آنها شرکت می کنند. شرکت کنندگان تنها کسری از بیش از 120000 اوکراینی را تشکیل می دهند که به عنوان بخشی از یک برنامه حمایت مالی که سال گذشته اجرا شد به بریتانیا آمده اند.

استوارت اندرو، وزیر یوروویژن بریتانیا، گفت: «ما احساس می‌کردیم که اگر قرار است این موضوع به طور جدی اوکراین را منعکس کند، باید اوکراینی‌ها را در میان تماشاگران داشته باشید. او افزود: «این فرصتی است برای ما، به شیوه ای جشن تر، تا در همبستگی با افرادی که اینجا هستند بایستیم».

تابستان گذشته، برگزارکنندگان یوروویژن برگزاری مسابقه در اوکراین را رد کردند و از بریتانیا که سم رایدر در مسابقه 2022 مقام دوم را کسب کرده بود، خواسته شد به عنوان میزبان شرکت کند.

اندرو گفت: «ما می‌خواهیم همه سرگرم شوند، اما در عین حال یک پیام جدی در اینجا وجود دارد که این اتفاق باید در حال حاضر در اوکراین رخ دهد. و این واقعیت که اینطور نیست یادآور ظلم پوتین و رژیم او است.

اندرو گفت که تقاضا برای بلیط های تخفیف دار بالا بوده است و بیش از 9000 اوکراینی درخواست کرده اند، و دیدن رویدادی “که حتی برای چند ساعت در یک شب ذهن آنها را از مسائل جابجایی دور می کند” دلگرم کننده است.

کسانی که مانند سیدورنکو، به اندازه کافی خوش شانس بودند که بلیط تهیه کردند، آن را به عنوان یک نقطه روشن در یک سال دشوار توصیف کردند. سیدورنکو اهل شهر خارکف در شمال شرقی اوکراین است، جایی که در اولین باری که جنگ کشورش را فرا گرفت، به مدت 10 روز در زیرزمینی مخفی شد.

او گفت که در نهایت، او در کاروانی از ماشین‌های پر از زنان و کودکان فرار کرد و از مرز عبور کرد و سپس به لتونی رفت.

سیدورنکو افزود: «از نظر ذهنی و روانی، واقعاً سخت بود، زیرا چیزی متفاوت است، همه چیز جدید است.

او بعداً پس از برقراری ارتباط آنلاین با الیس جونز، ساکن لیورپول که پیشنهاد میزبانی سیدورنکو، دخترش، خواهر شوهرش و برادرزاده‌اش را داشت، به بریتانیا گریخت. در ابتدا برای بچه ها که زبان را نمی فهمیدند آسان نبود.

جونز با اشاره به رنگ لیورپودلیایی که اکنون به وضوح در زبان انگلیسی کودکان قابل تشخیص است، گفت: «آنها قبلاً حتی یک کلمه انگلیسی صحبت نمی کردند، و اکنون به طور کامل مشغول به کار هستند.

سیدورنکو با لبخندی گفت: “آنها مانند اسفنج های کوچک هستند.”

دو روز قبل از فینال یوروویژن، سیدورنکو به گروهی از زنان اوکراینی پیوست که از نمایشگاه مشترکی به نام «آوارگان: زنان اوکراینی لیورپول» در یک فضای هنری در شهر رونمایی کردند. این پروژه شامل پرتره ها – و مصاحبه با – 24 زن است که به لیورپول گریخته اند.

سیدورنکو، یکی از بنیانگذاران این پروژه، آن را نوعی درمان برای بسیاری از زنان توصیف کرد. این نمایشگاه تنها یکی از انعکاس‌های تکان دهنده در مورد تأثیر جنگ بر اوکراینی‌ها است که این هفته در سراسر لیورپول به نمایش گذاشته شده است.

جشن‌های یوروویژن همچنین اوکراینی‌هایی را که در اطراف بریتانیا زندگی می‌کنند و برای شرکت در آن مسافت‌های طولانی را طی کردند، جلب می‌کند. اوکسانا پیتون، 39 ساله، و دخترش، دانیلا، 12 ساله، که با یک خانواده میزبان در ساوتهمپتون – در ساحل جنوبی انگلیس زندگی می کنند – در ساعت 5:40 صبح خانه خود را با اتوبوس ترک کردند تا نیمه نهایی پنجشنبه شب را ببینند. این سفر بیش از هفت ساعت طول کشید و آنها قصد داشتند پس از پایان مسابقه با اتوبوس شبانه به خانه بروند.

اما پیتون گفت که از اینکه توانسته‌اند بلیط‌های با نرخ کاهش‌یافته را دریافت کنند، بسیار خوشحال هستند.

پیتون گفت: “ما احساس می کنیم با انجام این کار از کشورمان حمایت می کنیم.” و همچنین خیلی خوب است که به جایی بروید، بخشی از چیزی باشید و فقط به جنگ فکر نکنید.»

بعدازظهر پنج‌شنبه، پیتون و دخترش از بلوار اوکراین در اسکله‌های لیورپول بازدید کردند، که به عنوان مکانی برای طرفداران یوروویژن برای تجربه هنر و فرهنگ اوکراین ایجاد شده است. دانیلا با داوطلبان به زبان مادری خود چت می‌کرد و بی‌وقفه به انگلیسی می‌رفت.

در حالی که بسیاری از اوکراینی‌هایی که در اینجا به دنبال سرپناهی بوده‌اند، مشتاق هستند که به محض ایمن شدن به کشور خود بازگردند، برخی دیگر در بریتانیا احساس می‌کنند که در خانه خود هستند.

تانیا کوزمنکو، 34 ساله، بود در فوریه 2022 با دوست پسرش که بریتانیایی است به سریلانکا سفر می کرد، زمانی که آنها با خبر حمله روسیه به اوکراین از خواب بیدار شدند.

او گفت: «ما آن را باور نکردیم، در شوک بودیم. او احساس کرد که نمی توانند به اوکراین بازگردند، بنابراین درخواست کرد تا تحت برنامه حمایت مالی به خانواده دوست پسرش در خانه آنها در نزدیکی لیورپول بپیوندد. او تابستان گذشته به اینجا نقل مکان کرد.

اواخر سال گذشته، او آژانس دیجیتالی خود را راه‌اندازی کرد و گفت که از دیدن لیورپول که در سال گذشته مانند خانه دوم شده بود، به‌عنوان میزبان یوروویژن از طرف اوکراین بسیار هیجان‌زده شده است. در حالی که او قادر به تهیه بلیط برای هیچ یک از رویدادهای مسابقه نبود، یک هفته را با حضور در کنسرت در منطقه هواداران یورو ویلج گذراند.

او پنجشنبه شب برای دیدن اجرای جمالا، خواننده تاتار کریمه برنده یوروویژن در سال 2016، به جمعیت اوکراینی‌ها پیوست. به صدای موسیقی تکان خورد و لبخندی بر لبانش نشست.

او گفت که مردم بریتانیا وقتی او را با پرچمش می بینند به سمت او می آیند تا حمایت خود را از اوکراین اعلام کنند یا ارتباطات خود را با این کشور به اشتراک بگذارند.

او گفت: «وقتی سال گذشته رسیدم، فقط یک یا دو پرچم وجود داشت و اکنون کل شهر پرچم دارد. “من احساس غرور می کنم. ما شامل می‌شویم و این شگفت‌انگیز است.»