رأی دهندگان در تایلند با اکثریت قاطعانه به دنبال پایان دادن به تقریباً یک دهه حکومت نظامی در روز یکشنبه بودند و به نفع دو حزب مخالف که متعهد شده اند قدرت نهادهای محافظه کار قدرتمند این کشور را کاهش دهند: ارتش و سلطنت رای دادند.

با 97 درصد شمارش آرا در اوایل صبح دوشنبه، حزب مترقی حرکت رو به جلو با حزب پوپولیست فیو تای متحد شد. حرکت رو به جلو 151 کرسی در مقابل 141 کرسی فیو تای در مجلس 500 کرسی به دست آورده بود.

در اکثر نظام های پارلمانی، دو حزب ائتلاف حکومتی جدیدی تشکیل می دهند و نخست وزیر را انتخاب می کنند. اما بر اساس قوانین سیستم فعلی تایلند که توسط ارتش پس از کودتای 2014 نوشته شده است، حکومت نظامی همچنان نقش پادشاه را بازی خواهد کرد.

این انتخابات به طور گسترده به عنوان یک پیروزی آسان برای فیو تای، بزرگترین حزب مخالف کشور که توسط تاکسین شیناواترا، نخست وزیر سابق تأسیس شده بود، تلقی می شد. یک سرمایه دار میلیاردر، آقای تاکسین، 73 ساله، در سال 2006 پس از اتهامات فساد در یک کودتا از قدرت برکنار شد، اما هنوز از او به عنوان یک قهرمان پوپولیست برای فقرای روستایی یاد می شود. نظرسنجی‌ها نشان داده بود که کوچک‌ترین دختر آقای تاکسین، پائونگ‌ترن شیناواترا، 36، انتخاب اصلی برای نخست وزیری بود.

اما در کمال تعجب، حزب حرکت رو به جلو، یک حزب سیاسی مترقی که خواستار تغییر ساختارهای قدیمی قدرت و اصلاح قانونی بود که انتقاد عمومی از سلطنت را جرم انگاری می کند، گام های خیره کننده ای برداشت و رای دهندگان جوان شهری و پایتخت، بانکوک را به دام انداخت.

ناپون جاتوسریپیتاک، یکی از اعضای مهمان در موسسه ISEAS-Yusof Ishak گفت: «ما می توانیم این انتخابات را به عنوان یک همه پرسی در مورد مراکز سنتی قدرت در سیاست تایلند در نظر بگیریم. مردم خواهان تغییر هستند و نه فقط تغییر دولت، بلکه خواهان اصلاحات ساختاری هستند.

سوال کلیدی که اکنون بسیاری از تایلندی ها دارند این است که آیا دستگاه نظامی که مدت هاست کنترل سیاسی تایلند را در دست گرفته است، نتیجه را می پذیرد یا خیر.

حرکت رو به جلو نهادها و سیاست هایی را که زمانی در جامعه تایلند مقدس تلقی می شد، هدف قرار داده است، از جمله خدمت سربازی اجباری و قوانینی که از پادشاه در برابر انتقاد محافظت می کند. و داشتن حزب فیو تای در دولت می تواند به طور مؤثری بنیانگذار حزب و یکی از رقبای اصلی ارتش، آقای تاکسین را در مرکز سیاست کشور قرار دهد.

نتایج یک ضربه خوارکننده برای نخست وزیر پرایوت چان اوچا، ژنرالی که تقریباً 9 سال بر تایلند حکومت کرد، طولانی ترین دوره حکومت نظامی در کشوری بود که برای کودتا استفاده می شد.

آقای پرایوت ریاست یک اقتصاد عقب مانده را برعهده داشت و در سال 2020 سرکوب شدید معترضانی را که در خیابان های بانکوک جمع شده بودند و خواستار اصلاحات دموکراتیک شده بودند، به راه انداخت. اگرچه تایلند یکی از دو متحد رسمی ایالات متحده در جنوب شرقی آسیا است، اما او از واشنگتن فاصله گرفت و به پکن نزدیک شد.

از اوایل روز دوشنبه، مشخص نبود چه کسی در نهایت کشور را رهبری خواهد کرد. حکومت نظامی قانون اساسی کشور را در سال 2017 بازنویسی کرد تا انتخاب نخست وزیر به رای مشترک بین 250 عضو سنا منصوب شده توسط ارتش و مجلس نمایندگان منتخب مردم انجام شود. این تصمیم ممکن است هفته ها یا ماه ها طول بکشد.

از آنجایی که هم Pheu Thai و هم Move Forward کرسی های کافی برای تشکیل اکثریت ندارند، برای ایجاد ائتلاف باید با یکدیگر و احزاب دیگر مذاکره کنند.

تحلیلگران گفتند که موضع حرکت رو به جلو در مورد تغییر قانون حمایت سلطنتی ممکن است مذاکرات برای تشکیل یک ائتلاف را پیچیده کند. قبل از رأی گیری، «حرکت به جلو» تلاش کرد موضع خود را در مورد این اقدام تعدیل کند و درخواست های خود را برای اصلاحات کاهش دهد.

اما روز یکشنبه، پیتا لیمجارونرات، رهبر “حرکت به جلو” به صراحت اعلام کرد که این اصلاحیه همچنان در دستور کار حزبش قرار دارد و گفت که آنها اکنون به اندازه کافی اعضای پارلمان برای پیشبرد آن دارند.

او گفت: «بنابراین مشروط نیست، از قبل مطلق است که ما با آن پیش می‌رویم.

آقای پیتا، 42 ساله، تاجر سابق، پس از آن که دادگاه قانون اساسی کشور تکرار قبلی این حزب، حزب آینده رو به جلو، را در سال 2020 منحل کرد و مدیران ارشد این حزب را به مدت 10 سال از حضور در سیاست محروم کرد، به عنوان رهبر حرکت رو به جلو معرفی شد. آقای پیتا که فارغ التحصیل مدرسه دولتی کندی هاروارد و موسسه فناوری ماساچوست است، سخنران کاریزماتیکی است که از رای دهندگان خواسته تا «تاریخ جدیدی در سیاست تایلند» ایجاد کنند.

پیشینه او به عنوان یک تکنوکرات در تضاد با رقیب اصلی Pheu Thai است که به دنبال ارتقای خانم Paetongtarn، کوچکترین دختر آقای تاکسین بوده است.

خانم Paetongtarn، یکی از مدیران شرکت مدیریت هتل خانواده‌اش با تجربه سیاسی کمی، پس از اینکه پدرش گفت مردم «می‌خواهند نماینده خانواده شیناواترا را به عنوان نیرویی در حزب ببینند» برای کاندیداتوری انتخاب شد.

او ثابت کرد که یک مبارز موثر است و حتی در هفته های آخر بارداری خود نیز دست و پا می زد. (او در 1 می زایمان کرد و به سرعت به مسیر مبارزات انتخاباتی بازگشت.)

نمایش قوی Move Forward برای حزبی که تصور می شد برای عموم مردم بیش از حد رادیکال است، قابل توجه بود. Move Forward روی پلتفرمی اجرا شد که شامل قانونی کردن ازدواج همجنس‌گرایان و حداقل دستمزد روزانه 13 دلار بود.

انتخابات به عنوان یک مبارزه وجودی برای آینده کشور مطرح شد. هر دو فیو تای و حرکت رو به جلو با اشاره به ژنرال هایی که از زمان کودتا بر تایلند حکومت کرده اند، متعهد شدند که تایلند را به مسیر دموکراسی انتخاباتی بازگردانند، و از مردم خواستند که «عموها» یا «سه P» را رد کنند. ، معاون نخست وزیر ژنرال پراویت “پوم” ونگسووان و وزیر کشور ژنرال آنوپونگ “پوک” پائوچیندا.

حرکت رو به جلو حتی تاکید بیشتری داشت و گفت که هرگز با احزاب مورد حمایت ارتش کار نخواهد کرد، موضعی که رای دهندگان بیشتری را به سمت حزب کشاند. تعدادی از جوانانی که به اعتراضات 2020 پیوسته بودند به عنوان اولین نامزد برای حرکت رو به جلو در انتخابات کمپین کردند.

این رای نشان داد که کشور 72 میلیونی اکنون چقدر از نظر سیاسی چندپاره شده است. دیگر بین «پیراهن قرمز» معترضان طرفدار تاکسین از شمال روستایی و «پیراهن زرد» جناح ضد تاکسین متشکل از سلطنت طلبان و نخبگان شهری تقسیم نمی شود. اکنون بر اساس خطوط نسلی تقسیم شده است.

روز یکشنبه، میلیون ها نفر از مردم تایلند در گرمای تقریباً 100 درجه صف کشیدند تا رأی خود را به صندوق بیندازند.

Saisunee Chawasirikunthon، 48 ساله، کارمند یک شرکت مخابراتی، گفت: “من واقعاً به تغییر امیدوار هستم.” “ما در هشت سال گذشته با همان چیز قدیمی زندگی کرده ایم.”

در آخرین راهپیمایی خود در روز جمعه، آقای پرایوت، ژنرال سابق، با پخش ویدئویی که گرافیتی را در بنای یادبود دموکراسی در بانکوک نشان می داد و دختر جوانی را در حال آپلود کلیپ پورنوگرافی از خود به دلیل داشتن “آزادی” نشان می داد، از رای دهندگان خواست که تداوم را انتخاب کنند.

او گفت: «ما نیازی به تغییری نداریم که کشور را متحول کند.

در قرن گذشته، تایلند بین دموکراسی غیرنظامی و کنترل نظامی در نوسان بوده است و نیروهای مسلح در آن دوره ده ها کودتا را مهندسی کردند. روز پنجشنبه، نارونگپان جیتکائوتا، فرمانده ارتش تایلند، تلاش کرد تا به مردم اطمینان دهد که این بار اوضاع متفاوت خواهد بود.

او گفت که کشور از گذشته خود درس گرفته است و “سیاست در یک سیستم دموکراتیک باید ادامه یابد”، اگرچه او افزود که “نمی تواند تضمین کند” که کودتای دیگری رخ نخواهد داد.