جلسه چهارشنبه شما – نیویورک تایمز

هیئت منصفه منهتن، دونالد ترامپ را مسئول آزار جنسی و بدنام کردن نویسنده سابق مجله ای. جین کارول دانست و به او 5 میلیون دلار غرامت پرداخت. بیش از ده ها زن طی سال ها رئیس جمهور سابق را به آزار جنسی متهم کرده اند، اما این تنها ادعایی است که توسط هیئت منصفه تایید شده است. فرم تکمیل شده رای هیئت منصفه را بخوانید.

در پرونده مدنی، هیئت منصفه فدرال متشکل از شش مرد و سه زن به اتفاق آرا دریافتند که کارول 79 ساله به اندازه کافی ثابت کرده است که ترامپ نزدیک به 30 سال پیش در رختکن یک فروشگاه بزرگ منهتن از او سوء استفاده جنسی کرده است. همچنین دریافت که ترامپ در اظهارنظرهایی درباره این پرونده، او را بدنام کرده است، اما همانطور که او مدت‌ها ادعا کرده بود، مشخص نشد که او به او تجاوز کرده است.

وکیل ترامپ گفت که او قصد دارد درخواست تجدید نظر کند. وکلای رئیس جمهور سابق هیچ شاهدی را دعوت نکردند و او هرگز در دادگاه حاضر نشد تا کارول را که سال گذشته از او شکایت کرده بود، بشنود تا درباره حمله ای که به گفته او به زندگی عاشقانه اش برای همیشه پایان داده است، شهادت بدهد. این یافته‌ها مدنی هستند، نه جنایی، به این معنی که ترامپ به هیچ جرمی محکوم نشده است و با زندان مواجه نیست.

بیانیه: کارول پس از صدور حکم گفت: من این شکایت را علیه دونالد ترامپ تنظیم کردم تا نام خود را پاک کنم و زندگی ام را پس بگیرم. امروز بالاخره دنیا حقیقت را می داند. این پیروزی فقط برای من نیست، بلکه برای هر زنی است که به خاطر باور نکردن او رنج کشیده است.»

واکنش: بسیاری از رقبا و مخالفان سیاسی ترامپ، از جمله ران دیسانتیس، فرماندار فلوریدا و نیکی هیلی، فرماندار سابق کارولینای جنوبی، در مورد این حکم سکوت کردند. مشخص نیست که چگونه بر مبارزات انتخاباتی ترامپ تأثیر خواهد گذاشت.

برای بیشتر: چرا ترامپ مسئول آزار جنسی بود نه تجاوز؟ قانون نیویورک به هیئت منصفه سه نوع باتری را در نظر گرفت.


ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، دیروز از جشن سالانه روز پیروزی، جشنی که به یاد پیروزی اتحاد جماهیر شوروی در جنگ جهانی دوم است، به عنوان بستری برای محکوم کردن غرب و طرح ادعاهای ساختگی در مورد اوکراین استفاده کرد و جنگ انتخابی خود را با آن برابر دانست. کشوری با جنگ شوروی برای بقا در برابر آلمان نازی.

لیست توجیهات بی اساس پوتین برای تهاجم او قبلاً شامل پژواک جنگ جهانی دوم بود. اما لفاظی او از صحبت از جنگ دفاع از خود به ترسیم شباهت های مستقیم با مبارزه با نازیسم تغییر کرده است.

رژه دیروز در میدان سرخ که بازتاب ناکامی‌های حمله پوتین به اوکراین بود، به‌طور قابل‌توجهی کوچک‌تر از نمایش عظیم نظامی بود که در سال‌های گذشته دیده شده بود، بدون آن که پرواز معمولی توسط هواپیماهای جنگی یا ردیف‌های تانک‌های پیشرفته وجود داشته باشد. روسیه نتوانسته دولت کیف را سرنگون کند یا تمام سرزمین هایی را که ادعا کرده است تصرف کند و تعداد کشته ها در حال افزایش است. اکنون پوتین با چشم انداز ضد حمله از سوی اوکراین مواجه است.

نقل قول: پوتین در یک سخنرانی 10 دقیقه ای در میدان سرخ مسکو که مضامین آن به سرعت توسط رسانه های خبری دولتی تکرار شد، گفت: “یک جنگ واقعی دوباره علیه سرزمین مادری ما آغاز شده است.” نبردهایی که سرنوشت سرزمین مادری ما را رقم می زند همیشه فراگیر، میهن پرستانه و مقدس شده است.

در اخبار دیگر از جنگ:

  • سفر دیپلمات ارشد چین به اروپا با هدف متقاعد کردن رهبران اروپایی مبنی بر اینکه می توانند با پکن تجارت کنند، به دلیل بحث در مورد روابط چین با روسیه از مسیر خارج شده است.

  • آرنان سولدین، خبرنگار ویدئویی که برای خبرگزاری فرانسه کار می کرد، بر اثر شلیک موشک در شرق اوکراین کشته شد. گزارش شده است که او هفدهمین روزنامه نگار کشته شده در اوکراین از سال 2022 است.


پلیس لندن از اقدامات خود نسبت به 6 نفر از 64 معترض که در حاشیه مراسم تاجگذاری پادشاه چارلز سوم در روز شنبه بازداشت کرده بود ابراز تاسف کرد و به بحثی ملی در مورد نظارت پلیس این رویداد و قانون جدید ضد اعتراضی که افسران در آن اعمال کرد دامن زد. در برخی از دستگیری ها استفاده می شود.

این قانون که قانون نظم عمومی 2023 نامیده می شود، چند روز قبل از تاج گذاری اجرایی شد و به پلیس انگلیس و ولز اختیارات گسترده ای برای بازداشت و متهم ساختن افرادی که مظنون به انجام یا تدارک تظاهرات بالقوه مخرب هستند، می دهد. این قانون سال گذشته پس از موجی از اعتراضات آب و هوایی ارائه شد و با محکومیت گروه های حقوقی و کارشناسان حقوقی مواجه شد.

ریشی سوناک، نخست وزیر بریتانیا، تا کنون از قانون و پلیس دفاع کرده و به رادیوهای تلویزیونی گفته است که دولت او به سادگی به افسران «اختیاراتی را داده است که آنها برای مقابله با موارد اختلال جدی در زندگی مردم نیاز دارند».

تحلیل و بررسی: لیلا چوکرون، استاد حقوق بین‌الملل در دانشگاه پورتسموث، گفت که این قانون نشان‌دهنده روند رو به رشد در دموکراسی‌های سراسر جهان است که در آن دولت‌ها آزادی‌های شخصی، از جمله حق اعتراض را محدود کرده‌اند. او گفت: «آنچه که به تازگی اتفاق افتاده یک مثال است، یک مثال بسیار ملموس، اما فقط یک مثال.

مهاجم، یک ساموید کورکورکننده سفیدپوست، هرگز نمی‌داند که در نمایشگاه سگ‌های وست مینستر در سال گذشته مقام اول را کسب نکرده است. و او به احتمال زیاد اهمیتی نخواهد داد.

قهرمانی که اکنون بازنشسته شده است، مشغول بازی کردن، غوغا کردن، ژست گرفتن و ریختن، و همچنین گذراندن وقت با دوست خاص خود، یک عوضی هاسکی سیبریایی برنده به نام Awesome است. صاحبش گفت: “او با خوشحالی از خواب بیدار می شود و می گوید “بیا برویم!” او هرگز روز بدی ندارد.

برای بیشتر: به‌روزرسانی‌های نمایشگاه امسال را ببینید.

چرا پر زرق و برق ترین رقابت فوتبال اروپا بسیار خاص است: میلان و اینتر در لیگ قهرمانان اروپا به مصاف هم خواهند رفت. در اینجا داستان منشأ دربی است که شبیه هیچ دربی نیست.

نه مسی، نه مشکلی: پس از محرومیت لیونل مسی، هفته ای پر هرج و مرج برای پاریس سنت ژرمن بود – و پیروزی بر تروا نشان داد که سبک تیمی بدون او بسیار متفاوت است.

جی جی وات، به برنلی خوش آمدید – این چیزی است که باید انتظار داشت: جی جی وات، ستاره بازنشسته NFL، و همسرش، بازیکن سابق تیم فوتبال زنان ایالات متحده، کیالیا وات، در باشگاه فوتبال برنلی سرمایه گذاری کرده اند. چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد.

در زمان انتشار، کمدی رترو شیک جنسی “Down With Love” به عنوان یک شکست نوشته شد. راجر ایبرت بازگشت پست مدرن به داستان مسخره جنسی در اواسط قرن را به عنوان “بسیار سرگرم کننده” ستایش کرد، اما اکثر منتقدان در مورد آنچه که آنها را ادای کرکی به چیز بسیار بهتر می دانستند شانه بالا انداختند.

این فیلم که با قیمت 35 میلیون دلار ساخته شده است، یک قطعه از دوره دهه 60 است که در بسته‌ای بدجنس‌تر و صریح‌تر از فیلم‌های قبلی خود بسته‌شده است. لباس‌ها – و مهمان‌دار ولخرجی – هر دو شگفت‌انگیز هستند. اما تماشاگران برای دیدن آن حاضر نشدند و فیلم 2003 با حدود 20 میلیون دلار به اکران داخلی خود پایان داد.

اخیراً، “Down With Love” به چیزی شبیه به یک آیتم مذهبی تبدیل شده است، نسل جوانی که جذابیت های جدیدی در جذابیت های فرا ارجاعی خود پیدا می کند.

بئاتریس لوایزا برای تایمز گزارش می دهد: «به یاد می آورم که فیلم را بدون صدا در یک باشگاه رقص در واشنگتن دی سی دیدم. در ماه فوریه، در یک نمایش مملو از فیلم با مضمون روز ولنتاین در بروکلین، تماشاگران گیج با اوه ها و آه های خود مهار نشدند.